¿Para qué se utilizaba originalmente este modismo?
Origen del modismo:
En la dinastía Tang, Zhang Huaiguan escribió un libro sobre Wang Xizhi: "Cuando el emperador de Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte, deseó que la edición para ser mejor, córtelo con trabajo y escriba con nitidez".
Explicación: Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebraba ceremonias de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres partes de la tabla.
Historias de celebridades:
Wang Xizhi era un nativo de Langya (ahora Linyi, Shandong) en la dinastía Jin. Es uno de los calígrafos más famosos de la historia de China. Como era el general del Ejército de Derecha, las generaciones posteriores lo llamaron Wang Youjun. Aprendió de las fortalezas de los demás y creó un estilo de caligrafía único, y las generaciones posteriores lo llamaron el "Sabio de la caligrafía".
La letra de Wang Xizhi es muy buena. Aunque tiene algo que ver con su talento, lo más importante es su ardua práctica. Para practicar bien la caligrafía, ya sea que esté descansando o caminando, tiene que pensar en la estructura de la caligrafía, descubrir el marco y el impulso de la caligrafía y seguir pasando los dedos por la falda de su ropa. Entonces, después de mucho tiempo, incluso me cortaron la ropa.
Solía practicar caligrafía junto al estanque, y cada vez que terminaba de escribir, lavaba su pluma y su piedra de entintar en el estanque. Con el paso del tiempo, el agua de todo el estanque se volvió negra. Se puede ver que puso mucho esfuerzo en practicar la caligrafía.
Se dice que amaba mucho a los gansos y muchas veces los miraba aturdido nadar en el río. Más tarde, se dio cuenta del principio de las pinceladas a partir de los movimientos de los gansos salvajes, lo que ayudó mucho a sus habilidades de caligrafía.
Una vez, fue a un templo taoísta y vio un grupo de lindos gansos, así que le pidió al sacerdote taoísta que se los vendiera. El sacerdote taoísta Guanli había admirado su caligrafía durante mucho tiempo y le pidió a cambio que escribiera un Sutra Huangting. A Wang Xizhi le gustaron mucho esos gansos, así que estuvo de acuerdo. Entonces Wang Xizhi escribió un poema "Huang Ting Jing" para el templo taoísta y el sacerdote taoísta le dio todos los gansos.
En otra ocasión, el entonces emperador fue a los suburbios del norte para ofrecer sacrificios y le pidió a Wang Xizhi que escribiera su mensaje de felicitación en una tabla, y luego envió trabajadores a tallarla. El escultor quedó muy sorprendido cuando lo talló. La caligrafía y la pincelada de Wang Xizhi penetran en realidad más de un tercio de la madera.
Elogió: "¡Las palabras del general del ejército de derecha son realmente reveladoras!"