Poesía de Yanzhou, Jining, Shandong
1. "Envía a Li Doce Veinte Rimas Blancas" de Du Fu de la Dinastía Tang
Bailando borrachos por la noche en el Jardín Liang, cantando en la primavera de Surabaya.
Solo si eres arrogante y no muestras tus sentimientos, no tendrás vecinos.
Traducción:
Bebimos y bailamos en Liangyuan por la noche y cantamos en Surabaya en primavera.
Aunque el talento es alto, es inútil. Aunque la moralidad es alta, nadie lo entiende.
2. "Envía a Du a la puerta de piedra este del condado de Lu" de Li Bai de la dinastía Tang.
Después de no emborracharse durante unos días, se subió a la plataforma de la piscina. .
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Caminando por el alero y caminando por el muro, mirándonos de lejos, con la copa en la mano.
Traducción:
Unos días antes de irnos borrachos, subimos a la cercana terraza Shantang.
¿Cuándo podremos volver a tomar una copa en la carretera frente a la montaña Shimen?
Las ondulantes olas azules del otoño se mecen en Surabaya y el brillante color del mar ilumina las montañas distantes.
¡Somos como tiendas de campaña voladoras, a la deriva, bebiéndolo todo, bebiéndolo todo!
3. Torre Deng Yanzhou, dinastía Tang y Du Fu
A medida que se acerca el día de la corte en el condado este, la torre sur comienza a elevarse.
Las nubes están conectadas al mar y Ye Ping entra en Qingxu.
Está el Monumento Qin Gu y el Palacio de la ciudad de Luhuang.
Nunca ha sido tan antiguo y parece incómodo.
Traducción:
Mientras visitaba a mi padre en Yanzhou, subí a la torre por primera vez y miré a lo lejos.
Las nubes blancas flotantes conectan el Mar de China Oriental y el Monte Tai, y el desierto de Mapingchuan va directamente a Qingzhou y Xuzhou.
La tablilla de piedra de Qin Shihuang se alza aquí como el pico de una alta montaña, y el Salón Lingguang construido por el rey Lu Gong es solo una ciudad vacía.
Siempre me he sentido nostálgico y triste. Mirando la torre a lo lejos y deambulando solo, lo siento profundamente en mi corazón.
4. "El Libro de la Presentación" de Li Bai de la Dinastía Tang
El ave marina conoce el viento y huye hacia el este de Lumen. No puedes beber alcohol cuando miras fijamente, así que tal vez quieras pensar en ello.
¿Quién está con Yanshuang si las campanas y los tambores no están contentos? No pude soportar volar de regreso, pero derramé lágrimas, gracias.
Traducción:
El ave marina sintió la llegada del fuerte viento y voló hacia la puerta este de la capital de Lu para refugiarse del viento. Frente al vino en la copa, no tenía intención de beberlo, batí mis alas, ansioso por volar en el cielo.
Ni siquiera las campanas y los tambores de la ceremonia del sacrificio pueden hacerla feliz, entonces, ¿con quién puede estar Wuwu? No podía soportar volver a casa así y solo podía sentirme avergonzado entre lágrimas de los amigos y familiares de Xie Xiande.
5. "Pabellón Jinxiang Zhang Shiyuan" Songshi Yannian
Los pabellones y pabellones son incluso enemigos de Xie Jia, y el jardín de las cuatro estaciones es colorido.
La ventana da la bienvenida al señor feudal de la dinastía Wei Occidental, y el suelo se encuentra con Gua, el ermitaño de Dongling.
Me gustaría hablar con un pájaro que esté relacionado conmigo y seguiré haciendo flores y árboles.
No queda nada después de un largo viaje, y descansarás hasta que se ponga la luna una vez que estés borracho.
Traducción:
Los pabellones y pabellones son continuos y están conectados a la ciudad, y la escala excede la de Xie Jia en la dinastía Jin del Este, el jardín es como la primavera durante todo el año; , con flores que florecen y caen, y nubes como nubes.
Cuando abras la pequeña ventana, verás un gran trozo de bambú verde; cuando salgas por la puerta del jardín, verás un gran campo de melones adyacente, que es pintoresco.
El pajarito se apoya en mí, y me llamas para que responda; los árboles están llenos de flores, la fragancia se desborda, y es tranquila y elegante.
Disfruté del hermoso paisaje en el jardín a mi antojo; borracho, esperando que se pusiera la luna y brillaran las estrellas.
2. Los poemas relacionados con los lugares escénicos y los sitios históricos de Yanzhou están vinculados a la presa Jinkou. La presa Jinkou está ubicada en el río Si en el este de la ciudad de Yanzhou y es una famosa instalación de ingeniería para la conservación del agua. Por ejemplo, un dragón gigante yace sobre las olas azules, bloqueando el río Si que va hacia el oeste e irrigando tierras de cultivo. La presa está hecha de piedras enormes y las dos piedras están conectadas con hebillas de hierro, de ahí el nombre Jinkou (Hebilla). Según las investigaciones, Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, vivía no lejos de la presa. El "Shimen" de "Shimendao" es diferente del "Shimen" de los poemas de Du Fu. Es la presa Jinkou.
El Pabellón Qinglian está ubicado en la orilla occidental del río Si, al norte de la presa Jinkou, en el este de la ciudad de Yanzhou. Es un ático construido en memoria de Li Bai. Tiene dos plantas y tres habitaciones. Tiene una estructura de ladrillo y madera. Li Zhimao, magistrado del condado durante el período Jiajing de la dinastía Ming, cayó en la ruina después de la reconstrucción. Durante el período Daoguang de la dinastía Qing, la ciudad ordenó a Feng que reconstruyera el pájaro. Además de Li Bai, también estaban los hijos de Li Bai en el pabellón.
Después de que se renovó el pabellón, Feng escribió un pareado fuera del pabellón:
Aproveche la oportunidad para preguntar qué sucedió en Surabaya en el pasado
No escríbelo si quieres cantarlo. Algunos profesores tienen miedo de escribir poesía en clase.
Además, Zhang de Yanzhou también escribió un poema "La finalización del pabellón Qinglian", que decía:
El pabellón Agarwood se convirtió en polvo, y la torre del cáliz y la hierba fueron vacío.
Inmortales únicos se hospedan en el resort, reflejando la galería de pintura abierta del chico dorado.
El Templo Niuzhu en Xijiang sigue siendo el mismo, y el Terraplén del Dragón en el este todavía es nuevo.
Un nicho para los niños es fragante, y el agua del atardecer protege al dios de la poesía.
Shaoling Terrace está ubicada en la sección central de la avenida Jiuzhou en Yanzhou (anteriormente Shaoling West Street).
Du Fu, el gran poeta de la dinastía Tang, se autodenominaba un "viejo joven y salvaje" en sus últimos años. Kaiyuan'er de la dinastía Tang
En la primavera del décimo año, Du Fu ocupó el primer lugar. En ese momento, el padre de Du Fu, Du Xian, estaba en Sima Ren, Yanzhou. Du Fu vino de Luoyang a la residencia de su padre en la provincia de Yanzhou y luego vivió aquí. Según su poema "Zhuang You": "Primero haz el examen y deja el salón silencioso en paz. El espíritu libertino
Zhao Jian, Qiu Ma está bastante loco. En 1989, regresé a Xianyang. " Podemos ver que Du Fu llegó a Yanzhou inmediatamente después de su primera visita.
Poema de Du Fu "Subiendo a la Torre Yanzhou";
A medida que se acerca el día de la corte en el condado este, la Torre Sur comienza a elevarse. Las nubes están conectadas al mar y Ye Ping entra en Qingxu.
Hay un monumento solitario de Qin, y Ludian no es la única ciudad desierta. Nunca ha sido tan viejo. Míralo y duda solo.
La Estatua de la Ciudad de las Dunas de la Dinastía Qi del Norte es una reliquia, conocida como el Monumento a las Dunas. Fue desenterrado en 1993 en Sihe, al sureste de la ciudad de Yanzhou. La estela restante mide 38 centímetros de alto y 141 centímetros de largo. Ahora se encuentra en el Museo de Yanzhou.
Hay un pasaje en el monumento de la ciudad de las dunas de arena: "En el tercer año de la dinastía Qing (564), el gran río Qi realmente se hundió al este de la duna de arena". Según esto, Yanzhou (colina del condado) se llamaba Sand Dune en la dinastía Qi del Norte, y Sand Dune City era la ciudad de Yanzhou.
Esta inscripción es evidencia concluyente de que Li Bai se mudó a Yanzhou, Shandong. El poema de Li Bai "Envía a Du Fu a la ciudad de las dunas": "¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy tumbado en las alturas de la ciudad de las dunas". El Sr. Xue Tianwei, vicepresidente de la Asociación de Investigación Li Bai de China, dijo una vez. : Durante los últimos cien años, Li Bai
El descubrimiento físico más grande del estudio es el Monumento a las Dunas. El Sr. Liu, un conocido experto en estudios de Li y Du, quedó muy sorprendido cuando llegó a Yanzhou en 1994. Inmediatamente escribió un poema que decía:
He estado buscando a Taibai Xianju durante mucho tiempo, pero no sé dónde está la duna de arena.
Recogí documentos de las tumbas de los pobres y por fin vi las inscripciones ocultas.
Dejé evidencia por misericordia y nos sorprendió conocer la fuente.
"Shandong Li Bai" nunca se equivoca. La segunda ciudad natal es Yanzhou.
Además, el valor caligráfico de esta inscripción también es altísimo. Su caligrafía es elegante y hermosa, con extensión natural y estructura de escritura regular. Es un tesoro de la caligrafía Qi del Norte. "Caligrafía" se publica íntegramente en su texto original para que la gente pueda estudiarlo y copiarlo.
3. Los poemas relacionados con la ciudad de Jining y el condado de Sishui, la ciudad de Jining incluyen "Envía a Li Twelve y White Twenty Rhymes", "Envía a Du a la puerta de piedra en el este de la ciudad de Lujun" y Jining City Yanzhou. Los poemas relacionados con el distrito incluyen "Escalar la torre Yanzhou", los poemas relacionados con el distrito Rencheng de la ciudad de Jining incluyen "Regalo al director" y los poemas relacionados con el condado de Jinxiang de la ciudad de Jining incluyen "Pabellón del jardín Zhang Jinxiang".
1. "Envía a Li Doce Veinte Rimas Blancas" Du Fu de la Dinastía Tang bailaba borracho en el Jardín Liang por la noche y cantaba Sishui Spring. Sólo si eres arrogante y no muestras tus sentimientos, no tendrás vecinos.
Bebimos y bailamos en Liangyuan por la noche y cantamos en Surabaya en primavera. Aunque el talento es alto, es inútil y la moralidad es alta, pero nadie lo entiende.
2. "Adiós a Du Shimen en el este del condado de Lu" Li Bai de la dinastía Tang estuvo borracho durante varios días y se subió a la plataforma de la piscina. ¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante. Volando sobre el alero y caminando sobre el muro, mirándose de lejos, taza en mano.
Unos días antes de partir borrachos, subimos a la cercana terraza Shantang.
¿Cuándo podremos volver a tomar una copa en la carretera frente a la montaña Shimen? Las ondulantes olas azules del otoño se mecen en Surabaya y el brillante color del mar ilumina las montañas distantes.
¡Somos como tiendas de campaña voladoras, a la deriva, bebiéndolo todo, bebiéndolo todo! 3. "Torre Deng Yanzhou" de Du Fu de la dinastía Tang. Las nubes están conectadas al mar y Ye Ping entra en Qingxu.
Está el Monumento Qin Gu y el Palacio de la ciudad de Luhuang. Nunca antes había sido tan viejo y parece incómodo.
Mientras visitaba a mi padre en Yanzhou, subí a la torre por primera vez y miré a lo lejos. Las nubes blancas flotantes conectan el Mar de China Oriental y el Monte Tai, y las llanuras de Mapingchuan van directamente a Qingzhou y Xuzhou.
La tablilla de piedra de Qin Shihuang se alza aquí como el pico de una alta montaña, y el Salón Lingguang construido por el rey Lu Gong es solo una ciudad vacía. Siempre me he sentido nostálgico y triste. Al mirar la torre a lo lejos y deambular solo, lo sentí profundamente en mi corazón.
4. "El libro de bambú presentado a Lu Cheng" por Li Bai de la dinastía Tang Las aves marinas conocían el viento y volaron hacia el este de Luming. No puedes beber alcohol cuando miras fijamente, así que tal vez quieras pensar en ello.
¿Quién está con Yanshuang si las campanas y los tambores no están contentos? No pude soportar volar de regreso, pero derramé lágrimas, gracias.
El ave marina sintió el fuerte viento y voló hacia la puerta este de la capital de Lu para refugiarse del viento. Frente al vino en la copa, no tenía intención de beberlo, batí mis alas, ansioso por volar en el cielo.
Ni siquiera las campanas y los tambores de la ceremonia del sacrificio pueden hacerla feliz, entonces, ¿con quién puede estar Wuwu? No podía soportar volver a casa así y solo podía sentirme avergonzado entre lágrimas de los amigos y familiares de Xie Xiande.
5. "Pabellón del jardín de Jinxiang Zhang" El pabellón Yannian de pino y piedra conecta al enemigo y el jardín es brillante durante todo el año. La ventana da la bienvenida al señor feudal de la dinastía Wei Occidental, y el suelo se encuentra con Gua, el ermitaño de Dongling.
Me gustaría hablar con un pájaro que esté relacionado conmigo y seguiré haciendo flores y árboles. No queda nada después de un largo viaje y descansarás hasta que se ponga la luna una vez que estés borracho.
Los pabellones y pabellones son continuos y conectados a la ciudad, superando a la familia Xie en la dinastía Jin del Este. El jardín es como primavera durante todo el año, con flores que florecen y caen, y nubes que florecen como nubes. Al abrir la pequeña ventana, hay un gran trozo de bambú, que está goteando verde. Al salir por la puerta del jardín, hay un gran campo de melones adyacente, que es pintoresco.
El pajarito se apoya en mí, y me llamas para que responda; los árboles están llenos de flores, la fragancia se desborda, y es tranquila y elegante. Disfruté del hermoso paisaje en el jardín a mi antojo; borracho, esperando que se pusiera la luna y se cruzaran las estrellas.
4. Poemas que alaban la cultura Yanzhou, Poemas sobre ocho escenas de Yanzhou
Zhongqing Hongdao
Yuhe Tobacco Willow
Yuguo Flowing Water Jade. River Connected, el color sauce está a la vista.
La puesta de sol en el pabellón es verde y el suelo es rojo durante la Gala del Festival de Primavera.
El viento sopla, los amentos vuelan y la lluvia canta.
Un hombre estaba sentado en un pequeño puente, borracho, y se apresuró hacia el este de Lucheng.
Manantial Espiritual del Buda de Piedra
Detente y pregunta sobre los sauces llorones en el antiguo manantial, y el estanque claro es frío y amargo.
Puedo olvidar el mundo secular bajo la sombra del viento verde y soy tan viejo como un monje.
La sotana de Buda de piedra procede de Lu, y el amuleto es un renacuajo desconocido.
Después de subir al barco y regresar a mi almohada, tenía miedo de escuchar a los cucos en las montañas vacías.
Campamento de la Pagoda Xinglong
La imponente torre contrasta con las nubes blancas y su sombra cuelga baja en el Antiguo Salón Lingguang.
El color esmeralda por sí solo condensa el agua en nuestro norte y el viento está lejos de Dai Feng en el oeste.
El musgo amargo erosiona gradualmente el carácter del emperador, y la seda amarilla sigue siendo un tema entre los eruditos que estudian en el extranjero.
La cantidad de vagabundos que deambulan depende de la cantidad de cuervos en Gaoxian.
Brisa primaveral danzante
El viento es suave y el sol es hermoso, bailando como un día durante miles de años.
Las claras flores de melocotón se encuentran frente a la mesa, brillando en el color del sauce y creciendo de color verde.
Cuando Tong Guan invitó a Lian Mei, era demasiado vago para hablar con Chunfeng.
Para regresar a su casa en la montaña, Lu Meng bajó la cabeza y miró a Yang Dong.
Torre Sur y Luna Tardía
No hay una torre sur retro en la plataforma desierta, y la luz de la luna en el complejo es tranquila.
Los caninos de los árboles tranquilos se entrelazan de manera sospechosa, y en otoño se escucha vagamente el canto de gallos e insectos.
Las nubes flotantes no pueden detenerte* *Señor, la fina hierba todavía deja una marca.
Mirando hacia el pasado, debes saber que una copa de vino es una especie de tristeza.
Crisóstomo Boqiu
Al cruzar el río en julio, sopla una brisa fresca y es hora de visitar Crisóstomo nuevamente.
El valle primaveral resuena como lluvia y las olas son verdes.
Fotografiando los crisantemos otoñales en el claro arroyo, el frío rocío invade su camisa, recordando a su viejo amigo.
Este no es el triste otoño de Yu, sino el pensamiento tranquilo del viento del oeste.
Longshan Zhao Huan
Las montañas claras florecen en el medio y el agua se curva hacia la sombra de la ciudad.
Decorado con nubes, se pueden ver las nubes y los árboles entrando al balcón.
¡Había muchas tortugas volando y realmente recuperamos la vista!
Ríete de mis canciones ociosas y disfruta de la noche, cuando sopla el viento del sureste.
Liu Fang de Surabaya
Sishui viene de la cola y gira alrededor del centro del condado.
Detrás de la rima gorgoteante se encuentra el sonido de la primavera, y el golpeteo limpio se suma a la frialdad de Ludian.
Si el ciprés milenario se va con el mar, la bola del dinero siempre mirará hacia atrás.
El banquete sagrado está lejos, sentarse frente a mí me hace sentir como si estuviera muriendo.
5. Los poemas relacionados con los lugares escénicos y los sitios históricos de Yanzhou están vinculados a la presa Jinkou, que se encuentra en el río Si en el este de la ciudad de Yanzhou y es una famosa instalación de ingeniería para la conservación del agua. Por ejemplo, un dragón gigante yace sobre las olas azules, bloqueando el río Si que va hacia el oeste e irrigando tierras de cultivo. La presa está hecha de piedras enormes y las dos piedras están conectadas con hebillas de hierro, de ahí el nombre Jinkou (Hebilla). Según las investigaciones, Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, vivía no lejos de la presa. El "Shimen" de "Shimendao" es diferente del "Shimen" de los poemas de Du Fu. Es la presa Jinkou.
El Pabellón Qinglian está ubicado en la orilla occidental del río Si, al norte de la presa Jinkou, en el este de la ciudad de Yanzhou. Es un ático construido en memoria de Li Bai. Tiene dos plantas y tres habitaciones. Tiene una estructura de ladrillo y madera. Li Zhimao, magistrado del condado durante el período Jiajing de la dinastía Ming, cayó en la ruina después de la reconstrucción. Durante el período Daoguang de la dinastía Qing, la ciudad ordenó a Feng que reconstruyera el pájaro. Además de Li Bai, también estaban los hijos de Li Bai en el pabellón.
Después de que se renovó el pabellón, Feng escribió un pareado fuera del pabellón:
Aproveche la oportunidad para preguntar qué sucedió en Surabaya en el pasado
No escríbelo si quieres cantarlo. Algunos profesores tienen miedo de escribir poesía en clase.
Además, Zhang de Yanzhou también escribió un poema "La finalización del pabellón Qinglian", que decía:
El pabellón Agarwood se convirtió en polvo, y la torre del cáliz y la hierba fueron vacío.
Inmortales únicos se hospedan en el resort, reflejando la galería de pintura abierta del chico dorado.
El Templo Niuzhu en Xijiang sigue siendo el mismo, y el Terraplén del Dragón en el este todavía es nuevo.
Un nicho para los niños es fragante, y el agua del atardecer protege al dios de la poesía.
Shaoling Terrace está ubicada en la sección central de la avenida Jiuzhou en Yanzhou (anteriormente Shaoling West Street).
Du Fu, el gran poeta de la dinastía Tang, se autodenominaba un "viejo joven y salvaje" en sus últimos años. Kaiyuan'er de la dinastía Tang
En la primavera del décimo año, Du Fu ocupó el primer lugar. En ese momento, el padre de Du Fu, Du Xian, estaba en Sima Ren, Yanzhou. Du Fu vino de Luoyang a la residencia de su padre en la provincia de Yanzhou y luego vivió aquí. Según su poema "Zhuang You": "Primero haz el examen y deja el salón silencioso en paz. El espíritu libertino
Zhao Jian, Qiu Ma está bastante loco. En 1989, regresé a Xianyang. " Podemos ver que Du Fu llegó a Yanzhou inmediatamente después de su primera visita.
Poema de Du Fu "Subiendo a la Torre Yanzhou";
A medida que se acerca el día de la corte en el condado este, la Torre Sur comienza a elevarse. Las nubes están conectadas al mar y Ye Ping entra en Qingxu.
Hay un monumento solitario de Qin, y Ludian no es la única ciudad desierta. Nunca ha sido tan viejo. Míralo y duda solo.
La Estatua de la Ciudad de las Dunas de la Dinastía Qi del Norte es una reliquia, conocida como el Monumento a las Dunas. Fue desenterrado en 1993 en Sihe, al sureste de la ciudad de Yanzhou. La estela restante mide 38 centímetros de alto y 141 centímetros de largo. Ahora se encuentra en el Museo de Yanzhou.
Hay un pasaje en el monumento de la ciudad de las dunas de arena: "En el tercer año de la dinastía Qing (564), el gran río Qi realmente se hundió al este de la duna de arena". Según esto, Yanzhou (colina del condado) se llamaba Sand Dune en la dinastía Qi del Norte, y Sand Dune City era la ciudad de Yanzhou.
Esta inscripción es evidencia concluyente de que Li Bai se mudó a Yanzhou, Shandong. El poema de Li Bai "Envía a Du Fu a la ciudad de las dunas": "¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy tumbado en las alturas de la ciudad de las dunas". El Sr. Xue Tianwei, vicepresidente de la Asociación de Investigación Li Bai de China, dijo una vez. : Durante los últimos cien años, Li Bai
El descubrimiento físico más grande del estudio es el Monumento a las Dunas. El Sr. Liu, un conocido experto en estudios de Li y Du, quedó muy sorprendido cuando llegó a Yanzhou en 1994. Inmediatamente escribió un poema que decía:
He estado buscando a Taibai Xianju durante mucho tiempo, pero no sé dónde está la duna de arena.
Recogí documentos de las tumbas de los pobres y por fin vi las inscripciones ocultas.
Dejé evidencia por misericordia y nos sorprendió conocer la fuente.
"Shandong Li Bai" nunca se equivoca. La segunda ciudad natal es Yanzhou.
Además, el valor caligráfico de esta inscripción también es altísimo. Su caligrafía es elegante y hermosa, con extensión natural y estructura de escritura regular. Es un tesoro de la caligrafía Qi del Norte. "Caligrafía" se publica íntegramente en su texto original para que la gente pueda estudiarlo y copiarlo.
6. El poema elogia la cultura de Yanzhou y los ocho paisajes de Yanzhou son claros en la poesía. La zanja de pesca y el estanque de Liuyan en Zhonghe Road están llenos de colores de sauce que hacen que la gente se mire entre sí.
La puesta de sol en el pabellón es verde y el suelo es rojo durante la Gala del Festival de Primavera. Sopla el viento, vuelan los amentos y la lluvia canta.
Un hombre estaba sentado en un pequeño puente, borracho, y se apresuró hacia el este de Lucheng. El manantial espiritual del Buda de piedra se detiene para preguntar por los sauces llorones en el manantial antiguo, y el estanque claro está frío en los campos de arado.
Puedo olvidar el mundo secular bajo la sombra del viento verde y soy tan viejo como un monje. La sotana de Buda de piedra proviene de Lu y el amuleto es un renacuajo desconocido.
Al subir al avión, te devolverás tu almohada. Tienes miedo de escuchar la próspera torre del cuco en las montañas vacías. La sombra de la imponente torre está junto con las nubes blancas, y la sombra es baja en el Antiguo Salón Lingguang. Solo el color esmeralda condensa el agua en nuestro norte, y el viento está lejos de Dai Feng en el oeste.
El musgo amargo erosiona gradualmente el carácter del emperador, y la seda amarilla sigue siendo un tema entre los eruditos que estudian en el extranjero. La cantidad de vagabundos que deambulan depende de la cantidad de cuervos en Gaoxian.
Bailar bajo la brisa primaveral y los días soleados es un festival, y bailar en el futuro será lo mismo. Las flores de durazno poco profundas se encuentran frente a la mesa, iluminando el color del sauce y creciendo de color verde y, a veces, arracimadas.
Cuando Tong Guan invitó a Lian Mei, era demasiado vago para hablar con Chunfeng. Para regresar a su casa en la montaña, Lu Meng bajó la cabeza y miró a Yang Dong.
La torre sur no tiene una torre sur retro, y la luz de la luna en el complejo es tranquila y silenciosa. Los caninos de los árboles tranquilos se entrelazan de manera sospechosa, y en otoño se oye vagamente el canto de gallos e insectos.
Las nubes flotantes no pueden detenerte* *Señor, la fina hierba todavía deja una marca. Mirando hacia el pasado, debes saber que una copa de vino es una especie de tristeza.
Los ojos de Crisóstomo estaban fríos y el río soplaba en julio, y Crisóstomo vino de visita. El valle primaveral resuena como lluvia y las olas son verdes.
Fotografiando los crisantemos otoñales en el claro arroyo, el frío rocío invade su camisa, recordando a su viejo amigo. Este no es el triste otoño de Yu, sino el pensamiento tranquilo del viento del oeste.
Longshan está rodeada de montañas claras y la sombra de la ciudad se refleja en el agua. Decorado con nubes, se pueden ver las nubes y los árboles entrando al balcón.
¡Había muchas tortugas volando y realmente recuperamos la vista! Riendo de mis canciones ociosas y disfrutando de la noche, sopla el viento del sudeste. Surabaya Liufang Surabaya proviene de la cola y vientos en el centro del condado.
Detrás de la rima gorgoteante se encuentra el sonido de la primavera, y el golpeteo limpio se suma a la frialdad de Ludian. Si el antiguo ciprés desaparece con el mar, Qian Qiu a menudo mira hacia adelante y hacia atrás, admirando el lugar sagrado y la distancia que fluye, sentado con la mirada oblicua, muriendo.
7. El poema con la palabra Yanzhou (nombre del lugar) es el mismo que el poema con diez rimas (palabra Liu) escrito por Zhang Xiucai de Yanzhou al Estado Mayor Imperial Yuan.
Era: Dinastía Tang Autor: Dai Shulun
Si no progresas durante diez años, no te arrepentirás. A la deriva en el mar, me quedé en el municipio de Chudu durante mucho tiempo.
Debido a mi participación en la guerra, me enviaron a Kawakou, Hunan. Los bambúes están floreciendo y las montañas están vacías.
El comienzo de la primavera llega a Xianmen y los feos callejones están despejados. El suelo está lleno de flores de ciruelo rotas y los sauces son suaves con el viento.
Hay un caballo de regalo que invita a los amigos a hacer amigos. Lo digo cuando estoy feliz y también lo digo cuando bebo por la noche.
Atrapa mi corazón y hazte una foto contigo. Usted, como el Dr. Qu, se avergüenza de pescar.
Torre Dengzhou
Autor: Dinastía Du Fu: Estilo Tang: Cinco Reglas
Apreciación del texto original:
-
A medida que se acerca el día de la audiencia en el este del condado, se levanta la torre sur.
Las nubes flotantes están conectadas con el mar y la gente Yeping es verde.
Está el Monumento Qin Gu y el Palacio de la ciudad de Luhuang.
Nunca ha sido tan antiguo y parece incómodo.
——[Al gobernador de Yanzhou].
Texto original: Han Yi
El campeón del matrimonio adolescente todavía se mudó a Yanzhou en su mediana edad. Lu Mianning elogió la ropa del auto de Han y a menudo le preguntaba a Lu Chunqiu sobre colgar cortinas. El color de la hierba en la casa trasera incluso se puso en el estante. Las cosas han cambiado y la gente se siente sola.
Siendo pausado y cómodo, estando cerca de la alfarería y actuando como un rey, la poesía florece y trae alegría. Montañas y ríos lejanos,
Cuando el sol se pone sobre la ciudad por el este. Si no puedes ver a tus padres disfrutando de una buena comida, lo mejor sería tener cinco caballos.
Pekín compite por el oro y los visitantes disfrutan de los colores del otoño en Huating. Se extendieron cortinas enrollables por todo el suelo, se tocaron trompetas y cuerdas para abrir vasijas de jade. Me gustaría aprender a beber en la llanura durante diez días, pero no soporto cantar en este momento.
-
8. Buscando un poema con la palabra Yanzhou (nombre del lugar), que es la misma que Yanzhou Zhang Xiucai gastó una rima cruzada (palabra Liu) en el Ejército Prohibido. Casa del Personal. Hora: Tang Autor: Dai Shulun ha sido funcionario durante diez años sin ninguna queja.
Vagando por el mar, me quedé en el municipio de Chudu durante mucho tiempo. Como participé en la guerra, me enviaron a Kawakou, Hunan.
Los bambúes están floreciendo y las montañas están vacías. El comienzo de la primavera llega a Xianmen y los feos callejones están despejados.
El suelo está lleno de flores de ciruelo rotas y los sauces son suaves con el viento. Hay un caballo de regalo que invita a amigos a hacer amigos.
Puedes decirlo cuando estés feliz y puedes decirlo cuando estés bebiendo por la noche. Toma mi corazón y tómate una foto contigo.
Aprendes del Dr. Qu y te avergüenzas de pescar. Torre Dengzhou Autor: Du Fu Dinastía: Dinastía Tang Género: Apreciación de los cinco métodos Obra original: -.
Las nubes flotantes están conectadas con el mar y la gente Yeping es verde. Está el Monumento Qin Gu y el Palacio de la ciudad de Luhuang.
Nunca ha sido tan antiguo y parece incómodo. ——"Al gobernador de Mengzhou, Yanzhou" Texto original: Han Yi, un joven defensor del matrimonio, todavía se mudó a Yanzhou en su mediana edad.
Lv Mianning elogiaba la ropa de los automóviles chinos y a menudo le preguntaba a Lu Chunqiu. El color de la hierba en la casa trasera incluso se puso en el estante. Las cosas han cambiado y la gente se siente sola.
Siendo pausado y cómodo, estando cerca de la alfarería y actuando como un rey, la poesía florece y trae alegría. Montañas y ríos lejanos, cuando el sol se pone por el este.
Si no puedes ver a tus padres disfrutando de una buena comida, lo mejor será que te quedes con cinco caballos. Bei Chang compite por el oro y los visitantes disfrutan de los colores del otoño en el Pabellón Huating.
El suelo se cubre con cortinas enrollables, se tocan trompetas, se tocan cuerdas y se abren vasijas de jade. Me gustaría aprender a beber en las llanuras durante diez días, pero no puedo soportarlo. cantar en este momento.
- .
9. ¿Qué poemas escribió Li Bai en Shaoling Terrace en Yanzhou? Du Fu escribió poemas en Shaoling Terrace en Yanzhou.
En la ciudad de Yanzhou, cerca del puente de Baden en el curso medio del río Fu, se encuentra una pequeña colina de tierra con un exquisito pabellón octogonal en la colina, que es el antiguo emplazamiento de la puerta sur de la ciudad. Du Fu era originario del condado de Gong, provincia de Henan. En sus primeros años, vivió en Shaoling cerca de Lingdu en los suburbios del sureste de Chang'an, por lo que se hacía llamar "Maestro Shaoling" y era conocido como "Du Shaoling". En el quinto año del reinado de Tianbao (746 d. C.), Du Fu viajó al norte, a Qi y Zhao. Su padre, Du Xian, era el Sima de Yanzhou en ese momento y vino a Yanzhou para visitar a su padre. Conocí aquí a mi amigo Li Bai por casualidad. A menudo venía a la Torre Sur para admirar la luna, beber vino y escribir poemas. Du Fu escribió aquí un famoso artículo "Subiendo a la Torre Yanzhou" El poema decía:
El día de la corte en el condado este es el primer día del mes en la torre sur. Las nubes están conectadas al mar y Ye Ping entra en Qingxu.
Hay un monumento solitario de Qin, y Ludian no es la única ciudad desierta. Nunca antes había sido tan viejo y parece incómodo.
Más tarde, el pueblo de Yanzhou cambió el nombre de la torre sur a Terraza Shaoling para conmemorar la llegada de este gran poeta. En los poemas de Du Fu podemos ver la mente magnánima del poeta. Ama las montañas y los ríos de su patria y tiene un profundo apego al paisaje natural de Yanzhou. Utiliza técnicas artísticas para representar vívidamente la riqueza y variedad de la ciudad de Yanzhou desde diferentes ángulos. Por lo tanto, es un nombre muy conocido y se ha transmitido hasta el día de hoy. Es una herencia literaria extremadamente valiosa.