¿Qué significa chisme?
Es una metáfora de hablar casualmente sin importar los hechos. La obra original es oropimento en la boca. El "Libro de Jin · Biografía de Wang Yan" registra que Wang Yan podía hablar, pero "si se sentía incómodo con sus principios, los cambiaba inmediatamente". La gente en ese momento lo llamaba "una orgía en la boca". Oropimente: un mineral amarillo que se puede utilizar como pigmento. En la antigüedad, se usaba papel amarillo para escribir. Si se cometía un error, se untaba con oropimente y se reescribía.
El modismo (Pinyin: xìn kǒu cíhuáng) es un modismo derivado de una historia histórica. Las alusiones relacionadas con el modismo se vieron por primera vez en "Jin Yang Qiu" de Sun Sheng de la dinastía Jin.
En la antigüedad, se utilizaba papel amarillo para escribir. Si se cometía un error, se untaba con oropimente y se reescribía. Las generaciones posteriores utilizaron el término "oropimente" para referirse a decir tonterías y emitir juicios independientemente de los hechos (Xinkou: casualmente. Oropimento: un mineral que puede usarse como tinte amarillo). Este modismo se utiliza a menudo como predicado, objeto, atributivo y adverbial en una oración y tiene una connotación despectiva;