Cuento popular ruso sobre Vasilisa
La Princesa Rana
En la antigüedad, había un rey que tenía tres hijos. Cuando crecieron, el rey los reunió y les dijo: "Mis queridos hijos, mientras soy joven quiero casarme con vosotros y ver a vuestros hijos y a los míos. Nieto".
Los tres Los hijos respondieron juntos a su padre:
"Está bien, papá. ¿Con quién quieres que nos casemos?"
"Niños, hagamos esto. Cada uno de ustedes toma una flecha y dispara en el espacio abierto, y la flecha caerá.
Este lugar es tu destino."
Los tres hijos se inclinaron profundamente ante su padre, cada uno tomó una flecha, llegaron al espacio abierto, apretaron sus arcos y dispararon la flecha. La flecha del hijo mayor fue al patio de un noble. La hija del noble recogió la flecha. La flecha del segundo hijo cayó en el patio de un comerciante y la hija del comerciante la recogió.
Sin embargo, la flecha del hijo menor, el príncipe Iván, voló por el aire y desapareció. Entonces caminó y caminó y llegó a un pantano. Vi una rana allí agachada con su flecha. El príncipe Iván le dijo:
"Rana, rana, ¡por favor devuélveme mi flecha!"
La rana le respondió:
"Cásate conmigo, sé mi ¡esposa!"
"¡De qué estás hablando! ¿Cómo puedo casarme con una rana?"
"Llévame, sabes que este es tu destino."
El príncipe Iván estaba triste, pero no había nada que pudiera hacer. Tuvo que recoger la rana y llevársela a casa. El rey celebró tres bodas: el hijo mayor se casó con la hija de un noble, el segundo hijo se casó con la hija de un comerciante y el desafortunado príncipe Iván se casó con una rana.
Un día, el rey volvió a reunir a sus tres hijos y les dijo:
"Quiero ver cuál de las esposas hace mejor costura. Mañana por la mañana dejaré que cada uno de ellos me cose. una camisa."
Los tres hijos se inclinaron ante su padre y se fueron.
El príncipe Iván regresó a casa y se sentó con la cabeza gacha.
"Príncipe Iván, ¿por qué bajas la cabeza? ¿Por qué estás tan infeliz?"
"Mi padre quiere que le coses una camisa antes de mañana por la mañana".
La rana respondió:
"No te preocupes, Príncipe Iván. Vete a dormir. El plan del día comienza por la mañana".
El Príncipe Iván se quedó dormido. La rana saltó las escaleras, se quitó la piel y se convirtió en la bella Vasilisa Primu Dragha. Es tan hermosa que nunca ha oído hablar de los cuentos de hadas.
Vasilisa aplaudió y gritó:
"Niñera, enfermera, ¡ordena y prepárate! Por favor, cóseme un forro de camisa antes del amanecer, como el que vi en casa de mi padre. "
Por la mañana, el príncipe Iván se despertó y la rana volvió a saltar al suelo, su camisa ya estaba sobre la mesa, envuelta en una toalla. El príncipe Iván estaba muy feliz. Recogió su camisa y caminó hacia su padre. En ese momento,
el rey estaba recibiendo regalos de su hijo mayor y de su segundo hijo. El hijo mayor abrió su camisa y el rey la tomó.
"Esta camisa sólo se puede usar en una choza negra".
El segundo hijo se desabrochó la camisa y el rey dijo:
"Usas esta Si no tienes camisa, sólo puedes ir a la casa de baños”.
El príncipe Iván abrió una camisa con incrustaciones de joyas de oro y plata y bordada con varios patrones exquisitos. Cuando el rey lo vio, exclamó:
"Oye, esta camiseta es para la fiesta".
Los tres hermanos se fueron a casa. Los dos hermanos estaban hablando:
"Parece que nos equivocamos al burlarnos de la mujer de Iván. No es una rana en absoluto, sino que parece un demonio."
El rey llamó a tres hijos más:
"Mañana antes del amanecer, deja que cada una de tus esposas me cocine una hogaza de pan. Quiero saber quién cocina mejor".
El príncipe Iván se fue a casa con la cabeza gacha.
La rana le preguntó:
"¿Por qué estás tan deprimido otra vez?"
Él respondió:
"Que te asen para el rey antes del amanecer." Una barra de pan. "
"No te preocupes, Príncipe Iván, será mejor que te vayas a la cama."
Al principio, las hermanas se rieron de la rana, pero ahora enviaron a una criada a cargo del harén para ver a la rana hornear pan.
La rana es muy inteligente, esto es lo que esperaba. Ella empezó a hacer masa. Cavó un hoyo en la estufa y vertió toda la masa directamente en el hoyo. La doncella del harén se apresuró a regresar con las dos nueras mayores del rey y les contó todo lo que había visto. Las dos nueras también aprendieron a hacer ranas.
En ese momento, la rana saltó las escaleras nuevamente y se convirtió en Vasily Lisa. Se dio unas palmaditas en la cara y dijo:
"Niñera, niñera, ¡limpia y prepárate! Por favor, hornéame un pan grande y tierno antes del amanecer, tal como como en casa de mi padre. "El mismo pan".
El príncipe Iván se despertó temprano y encontró una barra de pan sobre la mesa. Hay varios castillos con puertas, rodeados de varios patrones exquisitos y únicos, y los patrones están tallados con moldes tallados en los lados.
El príncipe Iván estaba muy feliz. Envolvió los fideos en una toalla y se los dio a su padre. En ese momento, el rey estaba aceptando pan de sus dos hijos mayores. Sus esposas hicieron lo que decía la solterona del harén y arrojaron la masa al horno, donde la quemaron. El rey tomó el pan de manos de su hijo mayor, lo miró y pidió que lo llevaran a la habitación de al lado. Tomó el pan del segundo hijo y lo envió a la habitación de al lado.
Cuando el príncipe Iván presentó el pan, el rey dijo:
"Este es el pan para la fiesta".
El rey ordenó que comieran sus tres hijos. mañana traerá a sus esposas a sus fiestas.
El príncipe Iván volvió a casa deprimido, con la cabeza caída bajo los hombros. La rana saltó al suelo:
"Cuac, cuac, Príncipe Iván, ¿por qué te vuelves a preocupar? ¿Oíste a mi padre decir algo desagradable otra vez?"
"Rana, rana , ¡cómo no voy a preocuparme! Mi padre quiere que te lleve a una fiesta mañana. ¿Cómo puedo dejar que conozcas a alguien?"
La rana respondió:
"No. Preocúpate, Príncipe Iván, tú vas solo a la fiesta y yo iré inmediatamente después. No tengas miedo cuando escuches golpes en la puerta y truenos. Cuando la gente te pregunte, solo di: "Esto es mío". Llegó la ranita. en un carruaje."
Así que el príncipe Iván se fue solo. Han llegado dos hermanos y sus esposas. Estaban ricamente vestidos, adornados, pintados con maquillaje y su cabello era negro y brillante. Se pararon graciosamente en las escaleras y se rieron del príncipe Iván: "¿Por qué no traes a tu esposa? Aunque la envuelvas en un pañuelo pequeño. ¿Dónde puedes encontrar semejante belleza? Probablemente todos los pantanos estaban cubiertos". p>
El rey, sus tres hijos, sus dos nueras y todos los invitados se sentaron juntos. La mesa estaba hecha de roble y el mantel estaba bordado con hermosos diseños. De repente, hubo mucho ruido y truenos, y todo el palacio tembló. Los invitados quedaron atónitos y saltaron de sus asientos. Entonces el Príncipe Iván dijo:
"Querido invitado, ¡no tengas miedo! Esta es mi ranita que viene en un carruaje."
Un carruaje tirado por seis caballos blancos El auto dorado aceleró y se detuvo en los escalones. Saliendo de Vassilissa Primu Draja: llevaba un vestido azul con estrellas brillando y una luna brillante colgando sobre su cabeza. Era tan hermosa que no podía imaginarla ni adivinarla, excepto en los cuentos de hadas. Tomó la mano del príncipe Iván. Acercándose a la mesa de roble, deteniéndose frente al hermoso mantel.
Los invitados comenzaron a comer y beber y estaban muy contentos. Vasilisa tomó un sorbo de vino y vertió el resto en su manga izquierda. Comió un poco más de carne de cisne y se metió los huesos en la manga derecha.
Las esposas de los dos príncipes mayores vieron su corazón moverse y hicieron lo mismo.
Todos están borrachos y llenos. Es hora de bailar. Vasily Sara saltó sobre el príncipe Iván. Bailó, bailó, giró, giró, bailó bien. Agitó su manga izquierda y de repente apareció un lago.
Volvió a agitar su manga derecha y un grupo de cisnes blancos voló desde lo alto del lago. El rey y sus invitados quedaron muy sorprendidos.
Las dos nueras mayores también empezaron a saltar, agitaron las mangas y el vino se derramó sobre los invitados.
Agitaron las otras mangas y los huesos volaron; en todas direcciones. Un hueso cayó justo en el ojo del rey. El rey se enfureció y echó a sus dos nueras mayores.
En ese momento, el príncipe Iván se fue silenciosamente, corrió a casa, encontró la piel de rana en casa y la arrojó a la estufa para quemarla.
Vasilisa fue inmediatamente a casa a buscarla, pero faltaba la piel de rana. Se sentó en el taburete con dolor y frustración y le dijo al Príncipe Iván: "Ay, Príncipe Iván, ¿qué has hecho? Mientras me esperes tres días más, siempre te perteneceré. Pero ahora tengo para despedirme para siempre. Vienes a mí en ese país lejano, donde viene el inmortal y feroz anciano Besmerna."
Wa. Sirisa me convirtió en un cuco gris y se alejó volando de la ventana. El príncipe Yin Wan lloró tristemente, se inclinó en todas direcciones y caminó hacia adelante, buscando a su esposa Vasily Lisa. Primudraja se ha ido.
No sé hasta dónde ni cuánto tiempo estuvo fuera. Tenía las botas rotas, la bata rota y la lluvia goteaba de su sombrero andrajoso. En ese momento, un anciano de pelo blanco vino hacia mí.
"¡Hola, amable joven! ¿Qué buscas? ¿Adónde vas?"
El príncipe Iván le contó al anciano su desgracia. El anciano le dijo: "Oh, Príncipe Iván, ¿por qué quemaste la piel de rana? No se la pusiste, así que no deberías quitársela. ¿Vasilisa? Primu Draja nació inteligente. más inteligente que su padre, por eso su padre tuvo celos de ella y le hizo una rana durante tres años. Es genial. Ahora te regalo un ovillo de hilo: dondequiera que ruede, lo sigues con valentía." /p>
El príncipe Iván agradeció al anciano y se alejó con el ovillo de hilo. La fila seguía avanzando y él la seguía de cerca. Cuando se encontró con un oso en un claro, el príncipe Iván sacó su flecha y le apuntó, tratando de matar a la bestia. Pero entonces el oso le dijo en lenguaje humano:
"Príncipe Iván, no me mates, tal vez algún día te sea útil".
El Príncipe Iván se compadeció de Este era un oso, pero no le disparé. Sigue caminando. De un vistazo, un pato salvaje voló sobre su cabeza. Lo apuntó, y entonces el ánade real también le dijo con palabras humanas:
"Príncipe Iván, ¡no me mates! Te seré útil en el futuro".
También se compadeció de ese Mallard, no lo mató. Continuó caminando y de repente un conejo pasó corriendo junto a él. El príncipe Iván quería volver a dispararle al conejo, y el conejo también le dijo con palabras humanas:
"Príncipe Iván, ¡no me mates! Te seré útil".
Da lástima ese conejo, sigue adelante. Llegó al mar azul y vio un lucio tirado en la playa, en la orilla. El lucio tenía dificultad para respirar y le dijo:
¡Oh, Príncipe Iván, ten piedad de mí! ¡Por favor, tírame al mar azul!
Le arrojó el lucio. ¡Tíralo! hacia el mar azul y continúa caminando por la orilla del mar. No sé cuánto tiempo tomó, pero la bola de hilo rodó hacia un bosque, donde había una pequeña casa sostenida por patas de pollo, girando constantemente.
El príncipe gritó:
"Choza, choza, ¡para por favor! Para, como te decía tu madre:
Vuelve al bosque. Adentro , frente a mí."
La cabaña giró hacia él, apoyada contra el bosque, y se detuvo. Cuando el príncipe Iván entró, vio una súcubo de aspecto aterrador tumbada en el noveno ladrillo de la chimenea: con piernas largas y delgadas y un diente.
En el tabique, la nariz llegaba hasta el techo.
"Buen chico, ¿por qué estás aquí?" preguntó la banshee, "¿Hay algo que puedas hacer? Aún así
¿Hay algo que ocultar?"
Iván le respondió:
"Oye, viejo, será mejor que primero me traigas algo de comer y de beber, y me dejes tomar un buen baño de vapor.
¡Entonces pregunta de nuevo! "
La súcubo le dio un baño de vapor, lo alimentó y lo dejó descansar en la cama. El príncipe Iván le dijo que había venido a ver a su esposa Vasily Lisa P Lem Draja
“Ah , Lo sé, lo sé. La súcubo le dijo: "Tu esposa ahora está con ese viejo vicioso de Kathy Besmerna". Fue difícil sacarla. Es difícil tratar con Kashe. Su vida está arraigada en una aguja.
En la punta de la aguja, se esconde la aguja en el huevo de pato. El huevo está en el vientre de la madre pato y la madre pato está en el vientre del conejo. El conejo estaba en cuclillas en una gran caja de piedra colocada sobre un alto roble. Demonic Notoriety protege la caja tal como protege sus propios ojos. "
El Príncipe Iván pasó la noche en la casa de Banshee. Por la mañana, Banshee señaló un lugar con un roble alto. El Príncipe Iván caminó durante mucho tiempo y finalmente llegó allí. De un vistazo, El alto roble era tan alto como él y las hojas crujían. Efectivamente, había una gran caja de piedra en la parte superior del árbol que era realmente difícil de bajar.
De repente, salió. De la nada, arrancó el roble. La caja se cayó y se rompió. Un conejo saltó de la caja y se escapó desesperado. En ese momento, otro conejo lo persiguió y lo rompió en pedazos. Voló hacia el cielo. Mirando de nuevo, un pato salvaje de repente se abalanzó sobre él y el huevo se cayó del vientre de la madre pato y cayó al mar azul.
El príncipe Iván rompió a llorar. . ¿Dónde puedo encontrar este huevo? De repente, una barracuda nadó hacia la orilla con un huevo en la boca. El príncipe Iván inmediatamente rompió la cáscara del huevo y sacó la aguja. La cáscara comenzó a romperse. temblando, luchando y rodando.
Pero no importa cuánto luchó, el príncipe Ivan finalmente rompió la aguja. El príncipe Chao Kasey corrió hacia él y besó dulcemente al príncipe Ivan y Vasilisa. juntos en casa y vivieron felices durante mucho tiempo
No sé si esto es lo que quieres
.