Modismos sobre árboles que mueren en invierno y renacen en primavera
Descripción: El árbol muerto florece. Es una metáfora de encontrar nuevamente una salida a la desesperación.
Fuente: "Tres Reinos·Wei Zheng·Liu Qian Biografía": "Los pecados de los ministros deben ser derramados, y el desastre debe ser cubierto por la familia... El humo se eleva sobre las frías cenizas , y las flores crecen sobre los árboles muertos."
La primavera surge de los árboles muertos.
El árbol muerto volvió a la vida.
Monje Dachengshan de la dinastía Tang Zhou: "Pregunte: '¿Cómo es la primavera con un árbol muerto?' El maestro dijo: 'Es raro en el mundo'".
Obtener nuevo vida
Árboles marchitos El árbol cobra vida en la primavera. Es una metáfora de un paciente moribundo o de algo que vuelve a la vida.
Lo que muere renace
Los árboles marchitos cobran vida. Una metáfora del renacimiento de las cosas decadentes.
Del álamo marchito brotaron nuevos brotes
Planta cogollos. Los álamos marchitos volvieron a brotar. Como dice el viejo refrán: los viejos se casan menos.
Fuente: "Libro de los cambios: Gran País": "Un álamo muerto da a luz un nido, y un anciano recupera a su esposa."