Poemas sobre el canto de la hierba
1. Poemas sobre el canto de la hierba
1. El cielo es azul, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas.
("Chile Song")
2. La hierba crece en Liliyuan y se seca cada año.
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua"
3. El país está rodeado de montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral.
> (Du Fu: "Spring Hope")
4. Quien hable de la hierba será recompensado con tres rayos primaverales
(Meng Jiao: "The Wandering Son's Song")
5. La hierba del bosque se asusta. El viento sopla y el general tensa su arco por la noche.
(Lu Lun: "Canción del pasado")
6. Al pie de la montaña del sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba.
(Tao Yuanming: "Regresar al jardín y vivir en los campos")
7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca mi ropa.
(Tao Yuanming: (Regresar al jardín y vivir en los campos))
8. La hierba solitaria crece junto al arroyo y las oropéndolas cantan en lo profundo de los árboles.
(Wei Yingwu: (Chuzhou Xijian))
9. Las flores gradualmente se vuelven más encantadoras, y solo en Asakusa no puede haber herraduras.
(Bai Juyi: (Viaje de primavera al lago Qiantang))
10. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no elevado. cerca.
(Han Yu: "Dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de la primavera")
11. Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo.
(Xin Qiji: "¿Qingpingle? Vivienda de pueblo")
12. Fuera del largo pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo.
(Li Shutong: "Adiós")
13. La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
(Wei Yingwu: "Chuzhou West Stream")
14. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.
("Early Spring Presents Zhang Shiba, un ministro de Asuntos Exteriores del Ministerio del Agua" de Han Yu)
15. Hay hierba y flores silvestres junto al puente Suzaku, y el entorno El sol se pone en la entrada de Wuyi Lane.
("Black Clothes Lane" de Liu Yuxi)
16. La hierba del bosque tiembla con el viento y el general tensa su arco por la noche.
("Song under the Sai" de Lu Lun") 2. Escribe un poema sobre el canto de la hierba
"Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi, también conocida como "Grass"
La hierba en la llanura original se marchita y se vuelve más brillante cada año.
Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Despedí de nuevo al rey y al nieto, y estaban llenos de amor.
Poemas sobre la hierba:
Al plantar frijoles al pie de la montaña del sur, la hierba se llena de plántulas de frijol. El camino es estrecho, la hierba y los árboles son altos y el rocío de la tarde toca mi ropa. -----"Regresar al jardín y vivir en el campo" de Tao Yuanming
Las flores silvestres poco a poco encantan los ojos, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo. ------"Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi
Hay árboles espesos y hierba exuberante. -----"Viewing the Sea" de Cao Cao
Qingchuan tiene árboles Hanyang, hierba fragante y una exuberante isla de loros. ------La "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao
Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. -----La "Vivienda Qing Ping Le·Village" de Xin Qiji
El viento del norte sopla y la hierba blanca se rompe, y Hutian sopla nieve en agosto. -----"Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
El país está dividido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de primavera y vegetación profunda. -----"Spring Hope" de Du Fu
Hay una hierba solitaria que crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en los árboles profundos.
"West Stream of Chuzhou" de Wei Yingwu
La llovizna moja el arroyo y la hierba fragante crece año tras año con odio
El color de la hierba parece lejano, pero hay nada de cerca
El canto de Yan Hongfei no ha parado, los rebaños relinchan y la hierba es verde
Recuerda la falda verde, lástima de la hierba por todas partes
La hierba primaveral será verde el próximo año y los reyes y nietos no regresarán
En las marcas de musgo Los escalones son verdes y el color de la hierba entra en las cortinas "Inscripción en". la Casa Humilde"
Hay pocos sauces ondeando en las ramas, y no hay hierba fragante en ningún lugar del mundo
En un día soleado, el viento cálido hace que el olor del trigo , y la hierba es verde y sombreada Cuando las flores están floreciendo
La lluvia llovizna sobre la pared, y la hierba cuelga, y el viento en la superficie del agua recoge las flores
.¿Quién dice que el corazón de una pulgada de hierba puede pagar tres rayos primaverales? "La canción del hijo errante" de Meng Jiao
Se pueden ver vacas y ovejas en la hierba arrastrada por el viento
La hierba es verde cerca del agua y se pueden ver personas con pelo blanco
La luz de los sapos se balancea y la hierba Qihuayao empapada en frío
La hierba otoñal crece sobre los extraños cada año, y el sol se pone en el edificio todos los días 3. El poema que canta la hierba es
Adiós a la hierba antigua
Dinastía Tang - Bai Juyi
La hierba en la llanura original se marchita cada año.
Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Despedí de nuevo al rey y al nieto, y estaban llenos de amor.
[Notas]
1. Lili: la apariencia de prosperidad.
2. Original: desierto.
3. Rong: prosperidad.
4. Yuanfang invade el camino antiguo: Un trozo de hierba silvestre se extiende en la distancia e invade el camino antiguo. Yuanfang: Un trozo de hierba está implicado.
5. El verde soleado conecta la ciudad desierta: En un día soleado, un trozo de verde conecta la ciudad desierta.
6. Despide al rey y al nieto de nuevo, y las exuberantes flores se llenarán de despedida: estas dos frases están tomadas de la alusión de "Las canciones de Chu" "El rey y el nieto han viajado muy lejos y nunca vuelve y la hierba primaveral crece exuberantemente". Wangsun: noble. Esto se refiere a los propios amigos. exuberante: la apariencia de una hierba exuberante.
[Breve Análisis]
Esta es una composición para exámenes. Se dice que Bai Juyi la compuso cuando tenía dieciséis años. Según las normas del examen imperial, todas las preguntas del examen designadas deben ir precedidas de la palabra "Fu De". El método es similar al de la poesía. "Adiós a las antiguas hierbas silvestres" expresa el sentimiento de despedida de los amigos a través de la descripción de las hierbas silvestres de las antiguas llanuras.
La primera línea del poema "Li Li Yuan Grass" vincula estrechamente las tres palabras del título "Ancient Yuan Cao" y utiliza la palabra repetida "Li Li" para describir la exuberancia de la hierba primaveral. La segunda frase, "Un año y un año glorioso", continúa describiendo la ley de los pastos silvestres en la tierra original que se seca en otoño y florece en primavera. En las oraciones tercera y cuarta, "Wildfire nunca se apaga, pero la brisa primaveral sopla y vuelve a crecer". Una oración se escribe como "Marchito" y la otra como "Rong", que es un juego de palabras con el significado de la palabra. palabra "Marchito y Rong". No importa cuán despiadadamente arda el fuego, mientras sople la brisa primaveral, las malas hierbas verdes vuelven a estar por todas partes, lo que demuestra vívidamente la tenaz vitalidad de las malas hierbas. En las frases quinta y sexta, "La fragancia lejana invade el camino antiguo y el verde soleado conecta con la ciudad desierta". Las palabras "invasión" y "conexión" se utilizan para describir la extensión de la hierba primaveral y los vastos campos verdes. El "camino antiguo" y la "ciudad desierta" también señalan el lugar que el amigo está a punto de experimentar. Las dos últimas frases, "Despedir de nuevo al rey y al nieto, llenos de amor para despedirse", señalan la intención original de la despedida. La interminable y exuberante hierba primaveral se utiliza como metáfora del sentimiento de despedida que llena el corazón y llena la naturaleza. Realmente logra la combinación de escenas y tiene un encanto infinito.
Todo el poema es riguroso en su composición, el lenguaje es natural, fluido y pulcro, la descripción de la escena y el lirismo son armoniosos y la concepción artística es completa. Se le puede llamar el canto del cisne. "Fu Dede".
Según "Poesía de la dinastía Tang" del poeta de la dinastía Song You Miao: Bai Juyi vino de Jiangnan a Chang'an cuando tenía dieciséis años y trajo poemas y artículos para conocer a Gu Kuang, un famoso erudito en aquella época. Gu Kuang miró el nombre y bromeó: "Chang'an es caro, por lo que no es fácil vivir en Chang'an, pero cuando abrió el volumen del poema y leyó las dos líneas de este poema, "El fuego salvaje no puede arder". "Lo sacas, pero la brisa primaveral lo sopla de nuevo", no pudo evitar elogiarlo. Dijo: "¡Si tienes tanto talento, no es difícil vivir en él!" Incluso los veteranos en el mundo de la poesía estaban Impresionado, lo que demuestra los altos logros artísticos de este poema. 4. Escribe el poema "Ying Grass" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang:
1. "Adiós a la hierba antigua"
La hierba crece en la hierba original , y la hierba se seca cada año.
Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Despedí de nuevo al rey y al nieto, y estaban llenos de amor.
2. Traducción
La hierba alta y llana es tan exuberante cada otoño e invierno que se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, y la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra.
La hierba y las flores silvestres se extienden y sumergen el antiguo camino. Bajo el sol brillante, el final de la pradera es tu viaje. Una vez más me despido de un amigo cercano y la exuberante hierba verde representa mi profundo afecto.
3. Antecedentes de la creación
"Adiós a la hierba antigua Fude" fue escrito en el año 788 d.C. (el tercer año de Zhenyuan del emperador Dezong de la dinastía Tang. El autor tenía dieciséis años). viejo en ese momento. Este poema es un ejercicio de examen. De acuerdo con las reglas del examen científico, cualquier título de poema limitado debe ir precedido de la palabra "Fu De". El método es similar al de un poema sobre el canto de objetos.
4. Introducción al autor
Bai Juyi (772~846), poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Lotte y el nombre es Xiangshan Jushi. Primero fue de Taiyuan (ahora parte de Shanxi) y luego se mudó a Xiagui (ahora al noreste de Weinan, Shaanxi). Zhenyuan Jinshi, galardonado con el título de Secretario Provincial. Durante el período Yuanhe, se desempeñó como Dr. Zuo Yiyi y Zuo Zanshan. Más tarde, ofendió a los poderosos y fue degradado a Jiangzhou Sima porque solicitó arrestar severamente al asesino que asesinó al primer ministro Wu Yuanheng. 5. Los poemas de Bai Juyi sobre el canto de la hierba
Bai Juyi fue un gran poeta de la dinastía Tang. Le encantaba estudiar desde que era niño. Aprendió a leer y escribir muy temprano y comenzó a aprender a escribir poemas en la escuela. Cuando tenía cinco o seis años, para obtener Bajo la guía de un maestro famoso, Bai Juyi llegó a Chang'an, la capital. Un día, llevó el manuscrito de su poema a visitar a Gu Kuang, un veterano. el mundo de la poesía.
Gu Kuang estaba trabajando en la capital en ese momento y era un poeta famoso. Si pudiera conseguirlo, su guía y recomendación definitivamente marcarán la diferencia en el futuro. Gu Kuang lo tomó respetuosamente y lo miró. Cuando vio que la firma era "Bai Juyi", bromeó: "Tu nombre es Ju "Yi, el precio del arroz en la ciudad de Chang'an es muy caro ahora. Es fácil vivir aquí."
Cuando Bai Juyi escuchó esto, su corazón no pudo evitar pensar: ¿Será que mis poemas no son buenos? Entonces dijo con cautela: "¡Por favor, dame un consejo, mayor!" "
Gu Kuang no respondió. Abrió el manuscrito del poema y lo miró con atención. Cuanto más leía, más se sorprendía, especialmente cuando vio "Adiós al antiguo Yuancao" ("Grass " en el libro de texto chino Después de eliminar las últimas cuatro oraciones), no pude evitar cantar:
La hierba crece en Liliyuan, se seca y crece cada año.
El el fuego valyrio no se puede apagar, pero la brisa primaveral sopla y vuelve a crecer.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro conecta con la ciudad desierta.
Envié el. El rey y su nieto se alejaron de nuevo, llenos de amor.
Cuando Gu Kuang vio esto, no pudo evitar gritar de admiración: “¡Qué poema! ¡Qué gran poema! Se volvió nuevamente hacia Bai Juyi y le dijo: "¡Si puedes escribir un poema así, definitivamente te convertirás en un gran poeta en el futuro!". No es difícil para ti vivir en Chang'an. Lo que acabo de decir fue solo una broma".
Bai Juyi estaba muy feliz de ser apreciado por Gu Kuang y se sintió más motivado para aprender a hacerlo. escribir poemas Para escribir un buen poema Cuando se trata de poesía, a menudo se olvida de comer y dormir, lo recita una y otra vez, considerando cuidadosamente si el texto es apropiado y si la fonología es hermosa. y nuevamente, tomándose la molestia de hacerlo. Sus poemas no sólo son ricos en contenido, sino también claros y fáciles de entender. Cada vez que escribía un poema, solía ir al pueblo o al pequeño patio y se lo leía a los analfabetos. ancianas para ver si podían entenderlas. Si había palabras difíciles, Bai Juyi las cambiaba inmediatamente hasta que las ancianas pudieran entenderlas. Por lo tanto, los poemas de Bai Juyi son elegantes y populares, y están ampliamente difundidos en la sociedad. Desde príncipes y nobles hasta aldeanos comunes, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, a todos les gustan sus poemas. La gente ha grabado sus poemas en lugares de interés, hoteles y restaurantes. Aquí, en las paredes de ciudades y casas, incluso se ha extendido al extranjero. , convirtiéndose en una riqueza espiritual común para personas de todo el mundo
.