Poemas sobre las flores de albaricoque
El poema de Xinghua es el siguiente:
1. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla sobre tu cara sin enfriarla. "Cuarteta: Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo" Zhinan de la dinastía Song.
Interpretación: En la primavera de marzo, las flores de albaricoque están en plena floración y la llovizna sigue cayendo, como si deliberadamente intentara mojar mi ropa. Sopla suavemente en mi cara, llevando el calor. del fresco aliento del sauce. El viento es embriagador.
2. Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming. "La primera lluvia primaveral en Lin'an" de Lu You, dinastía Song.
Interpretación: Vivo solo en un pequeño edificio de huéspedes, cada vez que escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral por la noche, mañana por la mañana, se escuchará el sonido de la venta de flores de albaricoque en el callejón profundo.
3. La primavera llega tarde cuando las golondrinas no regresan y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa. "Pabellón Suxi" de Dai Shulun de la dinastía Tang.
Interpretación: La primavera llega un poco tarde y las golondrinas aún no han regresado; la niebla y la lluvia cubren un banco de arena, y las flores de albaricoque se sienten frías con la fuerte brisa primaveral.
4. El jade es fino y el sándalo es ligero e infinitamente odioso. Las flautas Qiang en la torre sur dejarán de sonar. Quién sabe cuándo desaparece la fuerte fragancia. El viento cálido sopla detrás del sol, así que no dejes que las flores de albaricoque engorden. "Linjiang Fairy Plum" de Li Qingzhao de la dinastía Song.
Interpretación: El fino jade y el sándalo son infinitamente lamentables, y las flautas Qiang en la torre sur dejarán de sonar. El fuerte aroma se aleja, quién sabe. El viento cálido llega tarde, no dejes que la flor del albaricoque engorde.
5. Las olas son brumosas y Liu Yiyi. La hierba del pueblo aislado está muy lejos y las flores de albaricoque vuelan bajo el sol poniente. La primavera en el sur del río Yangtze está lejos del corazón y la gente de Tingzhou no ha regresado. "Jiangnan Chun·Miaomiao" de Kou Zhun de la dinastía Song.
Interpretación: Las vastas olas azules están rodeadas de sauces llorones. Hay varias cabañas con techo de paja inclinadas a lo lejos junto a la hierba, y parches de flores de albaricoque bailan bajo el resplandor del sol poniente. La primavera estaba a punto de partir y no había ningún lugar donde aliviar el dolor de la separación, pero el barco de regreso de su marido que había anhelado nunca apareció en el horizonte.