Colección de citas famosas - Libros antiguos - Partitura de la canción infantil "Twinkle, Twinkle, Twinkle"

Partitura de la canción infantil "Twinkle, Twinkle, Twinkle"

Hay una canción que todos tarareábamos cuando éramos niños. Creo que mucha gente todavía la recuerda, ¿verdad? A continuación se muestra la partitura de la canción infantil "Twinkle, Twinkle, Jingjing" que he recopilado. Para ti. Bienvenido a leerlo.

/p>

Como muchos ojitos

Brillando y brillando

El cielo está lleno de estrellitas

Brillando y brillando

El cielo está lleno de pequeñas estrellas

Colgando en el cielo y brillando intensamente

Como muchos ojitos

Brillando y brillando

El cielo está lleno de pequeñas estrellas

Brillando y centelleando

El cielo está lleno de pequeñas estrellas

Colgando en el cielo y brillando intensamente

p>

Como muchos ojitos

Brillando y brillando

El cielo está lleno de estrellitas

Brillando y brillando

El cielo está lleno de pequeñas estrellas

Colgando en el cielo y brillando intensamente

Como muchos ojitos

Brillando y brillando intensamente

El cielo está lleno de estrellas Todas son pequeñas estrellas

Introducción

"Twinkle Twinkle Little Star" se originó a partir de la canción infantil tradicional británica "Twinkle Twinkle Little Star" hace más de 200 años. ). La versión autorizada mundialmente reconocida está planificada y desarrollada por Childlike Dream, publicada y distribuida por New Generation, una subsidiaria del grupo británico Legend Times, y ha sido incluida en la Biblioteca Nacional de Gran Bretaña. Ha sido ampliamente elogiada en más de 80 publicaciones. países alrededor del mundo.

El tema de la canción es romántico y onírico, con una ligera melodía compuesta por seis negras y una blanca. Ha conseguido la corona más deslumbrante en la historia de las canciones infantiles del mundo. También se ha convertido en la primera y más clásica canción infantil en la educación ilustrada de los niños de todos los países y culturas del mundo.

Introducción

"Twinkle, Twinkle, Little Star" (también traducida como "Twinkle, Twinkle, Little Star") es una canción infantil británica muy famosa. La melodía proviene del. Canción popular francesa "Ah! vous dirai-je, Maman" (Ah! vous dirai-je, Maman ha sido cantada por varios países en diferentes idiomas). En China tenemos la canción "Brilla, brilla, brilla, el cielo está lleno de estrellitas". El ritmo y la melodía de este tema son simples y simples, y Mozart le agregó doce variaciones encantadoras y encantadoras, y la música fluye de forma natural y feliz.

Cabe mencionar que esta balada produjo la Variación Estrellita K.265 de Mozart. El título original era "¡Ah! Madre, quiero decirte (Ah, vousdirai-je, Maman)". . Esta canción fue compuesta para una discípula cuando Mozart permaneció en París a principios del verano de 1778. La letra proviene del poema inglés "The Star" de Jane Taylor. El poema se publicó por primera vez en 1806 en Rhymes for the Nursery, una colección compilada por Jane y su hermana Ann Taylor.

Traducción

La letra original de la canción es el poema "Twinkle Twinkle Little Star" de la colección de poemas "Brotherhood Ballads" de la poeta británica Jane Taylor. Después de la muerte de Jane Taylor, su hermana puso el poema con la melodía de la Sonata para piano KV.265 de Mozart. Por su melodía sencilla y animada, su letra en inglés infantil, elegante y pegadiza, se ha convertido en una canción infantil británica de amplia circulación en todo el mundo.

Durante mucho tiempo, la letra original de la canción infantil "Little Star" no fue muy conocida por los niños chinos.

Cuando esta canción infantil en inglés se introdujo en China, debido a diversas limitaciones de la época y las condiciones, la letra en inglés de "Twinkle Twinkle Little Star" se tradujo erróneamente como "Twinkle Twinkle Twinkle". Excepto que el tema central de la versión antigua de la letra es el mismo que el texto original, el resto del contenido no tiene nada que ver con la versión original en inglés. Esta versión de la letra no es reconocida internacionalmente por la cultura dominante.