Modismos sobre estanques

El desastre de los peces en el estanque es una metáfora del desastre no provocado causado por la implicación

No te atrevas a dar un paso más allá del Leichi Yue: cruz Leichi: el nombre del lago; , en el sur del condado de Wangjiang, provincia de Anhui. El significado original es no cruzar el estanque de los truenos. Las posmetáforas no se atreven a ir más allá de ciertos alcances y límites.

Se produjo un incendio en la puerta de la ciudad, que afectó a los peces del estanque. Se produjo un incendio en la puerta de la ciudad y todos fueron al foso a buscar agua. Se acabó el agua y los peces murieron. . Es una metáfora de sufrir una pérdida o un desastre por estar involucrado.

Un pez en un estanque y un pájaro en una jaula Un pez en un estanque y un pájaro en una jaula. Es una metáfora de una persona que está atada y pierde su libertad.

Sopla y arruga un charco de agua de manantial La descripción original es que el viento sopla sobre la superficie del agua provocando ondas. Luego úsalo como posdata para decir lo que tiene que ver contigo o para entrometerte en asuntos ajenos.

Los animales que no están en el estanque son animales pequeños que no viven en el estanque durante mucho tiempo. Es una metáfora de que las personas con grandes ambiciones eventualmente harán grandes cosas.

Piscina profunda de Gaocheng: foso. La muralla de la ciudad es muy alta y el foso muy profundo. Describe una defensa fuerte.

Huangchi Nongbing Huangchi: charco de agua acumulada; Un viejo término despectivo para designar un levantamiento popular. También se refiere a lanzar un motín.

Huihan Linchi Han: pluma de pájaro, se refiere al pincel; Linchi: se refiere a la escritura. Se refiere a escribir con un bolígrafo.

Jincheng Tangchi tiene una muralla de metal y un foso de agua hirviendo. Metáfora de una ciudad o fortificación extremadamente fuerte y bien defendida.