Un breve poema sobre el Festival Qingming
1. El poema más clásico de Qingming: Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
El Festival Qingming es un festival antiguo. La limpieza de tumbas, el culto a los antepasados y las excursiones de primavera son dos costumbres importantes. Caminando por el camino rural, hay gente ofreciendo sacrificios por todas partes, y el rostro de todos se llena de vicisitudes de la vida y tristeza. Sí, cada Festival Qingming traerá pensamientos sobre la vida y la muerte. Está lloviendo y está lloviendo en mi cara. No hace frío, pero aún es primavera.
Me siento un poco deprimido y quiero encontrar un lugar para tomar una copa. Mira hacia arriba, ¿dónde está el restaurante? Afortunadamente, había un pastorcillo que dijo: "Oye niño, ¿dónde está el restaurante?". El pastorcillo levantó el dedo y señaló la aldea de Xinghua. Es concebible que en Xinghua Village y en el vino, el estado de ánimo del poeta se haya curado. Bajo la fría lluvia primaveral, en el triste Qingming, siempre nos detenemos a pensar de nuevo, pensando en la vida o la vida y la muerte.
2. Las palabras más tristes de Qingming: sueños rotos y corazones rotos. El sonido de la trompeta hace sonar la luna en flor de ciruelo. "Dielianhua·Arado de primavera y descanso de pasto" se aplica a "Arado de primavera y descanso de pasto". El paisaje en la habitación de invitados y el Festival Qingming. Al anochecer, en el patio la gente se acuerda de despedirse. Los pájaros están por todas partes. Tan cerca, montañas y ríos separan a Chu y Yue. Los ojos se rompen y el alma se hace añicos y el sonido se silencia. El sueño se hizo añicos y el corazón se rompió. El sonido de la trompeta hace sonar la luna en flor de ciruelo.
A finales de la primavera del séptimo año de Xining, Su Shi estaba en un viaje de negocios en Zhenjiang y no regresó durante medio año. En ese momento, extrañaba Hangzhou durante el Festival Qingming y a mi familia. A los ojos de muchas personas, en primavera, las flores florecen por todas partes y el paisaje es hermoso, pero Su Shi no está contento, ya es el Festival Qingming. Al estar en tierra extranjera, sin poder visitar las tumbas de nuestros antepasados, solo podemos extrañar a nuestros seres queridos en el patio al anochecer.
La distancia entre tus seres queridos y tú mismo es muy estrecha, muy parecida al poema de Yu Guangzhong: Tú estás allí, yo estoy aquí. Mirando a través del agua otoñal, no hay novedades, ¿qué debo hacer? Fui a soñar y los encontré en mi sueño, pero el sonido de la trompeta me despertó nuevamente, y encontrarlos en mi sueño se convirtió en un lujo. El corazón de un vagabundo se rompió instantáneamente. Los chinos tienen un apego natural a sus familias y cada festival es un día para extrañar a sus seres queridos.