¿Cuáles son los dos poemas antiguos sobre la concubina Yang comiendo lichis?

1, Tres poemas sobre el paso por el Palacio Qing de Du Mu

Mirando hacia Chang'an, La montaña Lishan es como un montón de brocados y las puertas del Palacio Huaqing en la cima de la montaña están abiertas en secuencia.

Tan pronto como vi el humo y el humo ondeando con sonrisas, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur.

Apreciación Literaria

Este poema está dividido en tres párrafos, cada párrafo tiene ocho oraciones. El primer párrafo habla de rendir homenaje al lichi en la antigüedad. Los lichis se utilizaron como tributos en la historia. Los más famosos fueron en el primer año del emperador Yong de la dinastía Han y Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Las cuatro frases de "Diez Millas" describen que durante el reinado del Emperador He de la Dinastía Han, la corte imperial ordenó a Jiaozhou entregar lichis y construyó una estación de correos a corta distancia para transportarlos rápidamente, lo que provocó que innumerables personas enviaran Los lichis se agotaron y murieron en el camino. Las cuatro líneas de "Speed ​​​​Car", escritas por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, tratan sobre el envío de lichis a Sichuan en temporada y su envío en Pegaso. Cuando llegué a Chang'an, todavía estaba tan fresco como si acabara de recogerlo. El tribunal sonrió por la concubina Bo Yang, sin importar cuántas personas murieran por ello. Este pasaje aprovecha las características de los lichis que cambian de color el primer día, se vuelven fragantes el segundo día y cambian de sabor el tercer día. Hace un gran escándalo por los requisitos de velocidad de transporte y señala que el tribunal ignoró a los humanos. vida para satisfacer el apetito. Este punto se ha descrito en el poema de Du Mu "Cruzando el Palacio Huaqing", "montando concubinas y riendo en el mundo de los mortales, nadie sabía que era un lichi", y el poema de Su Mu "sabiendo que es un lichi y longan" y "La belleza se rompió la cara en el palacio" Otras frases se derivan de los poemas de Du Mu. Sin embargo, la poesía de Du Mu es exquisita y la poesía de Su Shi es amplia y profunda, cada una con sus propios méritos.

La octava frase de "Yongyuan" es el segundo párrafo, que gira en torno a la discusión y la emoción. El poeta se llenó de justa indignación y criticó la desvergüenza del gobernante. Criticó a Li y a otros y lo halagó. La gente lo odiaba y quería comerse su carne viva. Lamenté que pocos ministros famosos en la corte se atrevieran a hablar como Tang Qiang. Por eso, pensó, preferiría que Dios no hubiera dado a luz a un bebé tan delicioso que la gente común no pudiera soportar. Mientras haga buen tiempo, la gente podrá tener suficiente comida y ropa. Este diseño es muy inteligente. La oración "Yongyuan" resume las primeras cuatro oraciones del primer párrafo, la oración "Tianbao" resume las últimas cuatro oraciones de la dinastía Tang, la oración "Hoy" analiza la dinastía Tang y la oración "Sin nombre" analiza la dinastía Han. , entrelazados. Luego, las cuatro frases "deseo" se utilizan como resumen para conectar lo anterior y lo siguiente.

La octava frase de "Nos vemos o nos separamos" es el tercer párrafo y escribe sobre acontecimientos actuales. De los funcionarios traidores de la antigüedad, el poeta pensó en los funcionarios traidores de los tiempos modernos; de los lichis dañinos de la antigüedad, el poeta pensó en varios tributos dañinos de los tiempos modernos. El poema amplía aún más la exclamación anterior y la demuestra con la realidad, hablando primero del té Wuyi y luego de las peonías Luoyang. La intención de este párrafo de azotar a los gobernantes es la misma que el primer y segundo párrafo, pero es muy mesurado porque habla del presente. Era una tradición que los poetas culparan a los traidores en lugar de a los emperadores. Es solo que la "Expedición al Norte" de Du Like "ignoró el declive de Xia Yin y se criticó a sí mismo", escribió sobre la rebelión de Anshi y fue publicada por "Baling Sending the Jia Sheren" de Xuanzong "favoreció principalmente al emperador Wen de Han y; No envió a Changsha", el escritor quedó relegado, Dice que el emperador es generoso. Su Shi usó esta "Pincelada de primavera y otoño" aquí. Era obvio que no sólo se oponía a los halagos de sus ministros, sino que también estaba muy descontento con la aceptación por parte del emperador del tributo de sus ministros, lo que hacía miserable al pueblo. Este pasaje es como la aparición repentina de un ejército extraño. De repente, los lichis recitados en el poema quedan completamente abandonados. Tomando las cosas frente a mí, las escribo casualmente, las expando ampliamente y las escribo con giros y vueltas. vueltas, lo cual es abrumador. El corazón del poeta está lleno de energía, fluye miles de kilómetros, persiste, se abre y se cierra, al igual que los poemas de Du Fu.

Todo el poema está narrado y discutido sin ningún título, y tiene la naturaleza de una historia poética, por lo que fue elogiado por Fang y otros en la dinastía Qing.

2. "Lychee Tan" de Su Shi

Lychee Sigh

Cenizas, cenizas cada diez millas y un incendio cada cinco millas.

Sé que es lichi y longan.

Volando sobre las montañas y los mares, el viento sopla las ramas y las hojas como si estuvieran recién recogidas.

Cuando la belleza del palacio quedó desfigurada, murió conmocionada y su sangre fue salpicada durante miles de años.

Los lichis de Yongyuan llegaron a Jiaozhou y Tianbao los tomó del tributo.

Hasta ahora, quiero comer la carne de Fulin, pero nadie ha estado allí.

Espero que Dios tenga misericordia de este niño y no me salgan llagas.

La lluvia es provechosa y la gente no pasa hambre ni frío.

¿Has notado que Gu Ya del río Wuyi es el favorito de Cai?

Cada uno tiene sus propios planes para luchar por nuevas mascotas. Este año, lucha por el té oficial.

¿Qué le falta a mi rey? ¿Por qué es tan feo levantar la boca?

La familia de Luoyang Xiang Junzhong, Lian, también se unió a Yao Huanghua.

Traducción vernácula

Hay posadas en Wuli Road y Shili Road, que transportan caballos de lichi y levantan polvo por todo el cielo. Las personas que cayeron muertas en los baches al borde de la carretera se mezclaron y la gente sabía que eran lichis y longan que pasaban. El veloz auto pasó sobre muchas montañas, como un halcón volando sobre el mar; cuando llegó a Chang'an, las hojas verdes parecían recién arrancadas de los árboles. La belleza del palacio sonrió felizmente, y el polvo levantado y la sangre salpicada seguirán siendo inolvidables miles de años después. En el primer año del reinado del emperador Yong, los lichis procedían de Jiaozhou y los lichis Tianbao procedían de Fuzhou. Hoy en día, la gente todavía quiere comer carne de ciruela cruda. ¿Quién puso el vino en memoria de Tang Boyou? Solo espero que Dios se apiade de estas personitas y no dé a luz tales bellezas y se convierta en un azote para la gente. Sólo espero que el tiempo sea tranquilo, la cosecha abundante y la gente libre del hambre y del frío. ¿Nunca has visto los famosos brotes de mijo del té junto al río Wuyi, con Ding Wei y la dinastía Song al frente y Cai Xiang atrás, encerrados en una jaula y sellados para rendir homenaje a los funcionarios? Esfuércese por lograr frescura, compre mascotas, sea creativo y haga que los frijoles sean el té tributo de este año. ¿A nuestro monarca le faltan estas cosas? ¡Sólo entonces me di cuenta de lo despreciable que es satisfacer el apetito del emperador! ¡Es una pena que el dinero que queda en Luoyang pertenezca a la familia Zhongxiao e incluso haya invitado a mascotas a rendir homenaje a las peonías!

Datos de referencia

Enciclopedia Baidu. Baidu [hora de cita 2018-1-18]