¿Cuáles son algunos modismos de cuatro caracteres sobre la captura?
Pinyin: [zhu not j and n ji à n zh ǒ u]
Interpretación: Levanta la falda para exponer los codos. Describe ropa andrajosa. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
Cita: "Zhuangzi·Qinwang": "Zengzi era miembro del comité vecinal; estuvo desnudo durante diez años; fue coronado, absolutamente coronado; cazó cucarachas y observó".
2. ¿Atrapando viento y sombra?
Pinyin: [b ǔ f ē ng Zhu not y ǐ ng]
Interpretación: Ni el viento ni la sombra pueden ser atrapados. Es una metáfora de decir y hacer cosas sin base fáctica.
Fuente: "Han Shu Jiao Si Xia Zhi": "Pídelo; meciéndose como el viento atrapando una sombra; no puedo conseguirlo".
3. cuchillo y escribir un fantasma?
Pinyin: [zhu not dā o dà i b ǐ]
Definición: Se refiere a la persona que contribuye o escribe el artículo.
Extraído de "Shishuoxinyu·Kezhi" escrito por Nan Liu Song Yiqing: "Cuando Cui Ji fue reemplazado, el emperador agarró el cuchillo y preparó su cama. Después de eso, el espía preguntó: '¿Qué pasa con Wang? ¿Wei?' Los hunos El mensajero respondió: 'El rey de Wei se ve muy elegante, pero es un héroe cuando atrapa un cuchillo junto a su cama.'"
4. ¿Atrapar ratones y gatos?
Pinyin: [Zhu not sh námāo]
Definición: tomar: agarrar. Atrapa ratones y gatos. Una metáfora de poder someter a un oponente.
De: El primer capítulo de "She Liu Chui Wan" de la dinastía Ming: "Si el arte de la guerra está en mi vientre, habrá oportunidades inesperadas y habrá una manera de atrapar ratones". y atrapar gatos."
5. ¿Coger un cuchillo para otra persona?
Pinyin: [dà i ré n zhu not dā o]?
Definición: agarrar el cuchillo: escribir artículos fantasma. Se refiere a otras personas que hacen cosas, especialmente escribiendo artículos. ?
Extraído de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" escrito por Nan Liu Song en la dinastía Yiqing: "Wu Wei conoció al enviado de los hunos;... El enviado de los hunos respondió: 'El rey de Wei es muy elegante; pero, el arrestador al lado de la cama Cuchillo; este es un héroe "Wang Wei ha oído hablar de ello; ve tras este embajador.
”