Poemas de piedad filial

1. El hilo en manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para el cuerpo de su hijo descarriado. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera? ——"The Wanderer" de Meng Jiao de la dinastía Tang

Esta amable madre sostiene aguja e hilo en la mano para hacer ropa nueva para los niños que están a punto de viajar lejos. Antes de irse, cosió bien los puntos, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién dijo que una persona tan débil y filial como la hierba podría pagarle a Chunhui Puze por una madre tan amorosa?

2. Arrodíllate y adora a la madre Heliang, llorando de tristeza. Era una miserable noche de nieve en Chaimen. Tener hijos en esta época es mejor que no tener nada en absoluto. ——"Adiós vieja madre" de Huang Zhongze en la dinastía Qing

Estaba a punto de ir a Heliang, abrí la cortina de la puerta y me despedí de mi madre de mala gana, con una cara triste y a punto de llorar. pero sin lágrimas. En esta noche nevada, no podía ser filial con mi madre, pero tenía que ocultar la trágica muerte de Chai Men. No pude evitar suspirar: ¿De qué sirve adoptar un hijo? Todavía no lo quiero.

3. Me cuesta cruzar el río. ¿No sé si está cerca o no? Cuando estoy en la oscuridad, tengo miedo de llorar más. ——Ni Ruizhen, "Recuerdos de madres en la dinastía Qing"

No es mi culpa que el río sea ancho, es porque al barco le cuesta moverse. ¿Me pregunto cómo estás últimamente? ¿Estás a salvo? A menudo lloro en secreto porque extraño a mi madre, ¡pero tengo miedo de que mi madre derrame más lágrimas si me extraña!

4. Cierta madre enseñó a Bukong y Sanlongyuan le dio una tetera. La rima de Shao Yun es solo del color de Yao, y el río Luan vuela bajo para rozar el horno del tesoro. ——Sikong Tu de la dinastía Tang, "Monic"

Mi madre personalmente me enseñó a caminar y aprender etiqueta, como si hubiera bajado de la isla de las hadas de Penglai, a miles de kilómetros de distancia. Me pareció escuchar música elegante de la corte y música folclórica armoniosa sonando desde la lira, y no pude parar; me pareció ver luan y grulla cayendo del cielo, revoloteando alrededor del quemador de incienso.

5. Las flores de caña escarchadas derraman lágrimas y ropa mojada, y la calva queda indefensa. En mayo del año pasado, Huang Meiyu Zengdian regresó a su ciudad natal vestida de sotana. ——La "Madre Desaparecida" de Yuan Zaju y Gong

Al ver la escarcha destruyendo las flores de caña, no pude evitar derramar lágrimas de tristeza, la anciana madre de cabello gris nunca volverá a llamar a la puerta y; Lo espero con ansias junto a la puerta de leña. Vino a visitarme. En mayo pasado, durante la temporada de lluvias, se cortó la luz en casa, por lo que tuvimos que regresar a casa en sotana para cuidar a mi madre.