Modismos sobre la regresión

Es fácil regresar a casa, regresar a casa con ropas ricas, regresar a casa temprano, regresar a casa tarde, regresar a casa como una flecha, regresar a casa como una flecha, soltar al tigre y regresar a la montaña, devolver todo a su dueño original, regresar el jade a Zhao intacto, regresar a los ancestros, regresar a los ancestros, regresar temprano y regresar tarde, regresar al origen, regresar a las raíces, regresar a las raíces, diferentes rutas Regresar al campo, regresar al campo después del fracaso, regresar al campo después del desarme.

1. Regreso [yījǐn róng guhe]

Explicación: El nombre antiguo se refiere a regresar a la ciudad natal después de hacerse rico. Significa alardear ante el pueblo.

De: "Old Tang Biography·Jiang Mu" de Liu Shao al final de la dinastía Jin: "Regresar a la ciudad natal con túnicas y brocados sigue siendo un honor para los antiguos. Ahora lo otorga el estado en respuesta a Yuan Gong."

Regresar a la ciudad natal con túnicas y brocados, un color defendido por los antiguos. Ahora, nos enseñaremos unos a otros en este estado y usaremos la respuesta de Yuan Gong.

Segundo, regresar con la carga completa

Explicación: cargar: cargar; regresar: regresar. Vuelve y finge estar lleno. Describe una gran cosecha.

De: "Burning Books and Burning Weak Marquises" de Li Mingzhi: "Sin embargo, Lin Runing sirvió tres veces y nadie se fue, y regresó con una carga completa".

Pero Has servido como funcionario en Lin Ning tres veces, nunca se fue una vez, definitivamente regresará con una carga completa.

En tercer lugar, siéntete como en casa [b y n zh rú guhe]

Explicación: invitado: invitado a: llegar a casa: ir a casa. Los huéspedes se sienten como en casa cuando vienen aquí. Describe la hospitalidad de los invitados.

De: "El período de primavera y otoño de Zuo Zhuan·Xiang Gong en el trigésimo primer año" de Zuo Qiuming: "Un sentido de familia, ningún daño a la paz, ningún miedo a los bandidos, ningún sufrimiento por la sequedad y humedad."

Cuando los huéspedes vienen aquí, se sienten como en casa. No temen los desastres ni los ladrones, pero no tienen que preocuparse por la sequedad o la humedad.

4. Regresar a casa tan rápido como una flecha [Gu He x y n sijià n]

Explicación: Quiero volver a casa tan rápido como una flecha. Describe el deseo de volver a casa.

De: Capítulo 12 de la Leyenda de Shanqiu, un famoso sacerdote taoísta: "Debería haber aprendido el amor de mi hermano mayor. Sólo quiero volver a mi corazón como una flecha. Lo haré hoy."

Heredo el amor de mi hermano mayor. , quien se suponía que estaría enseñando al mismo tiempo, pero ahora tiene que irse.

5. Fracaso [shāy r guhe]

Explicación: El fracaso de las plumas: metáfora del fracaso o la derrota. Se refiere al fracaso o la decepción.

De: Bao Zhao, de "Una visita al viceministro", de la dinastía Song del Sur: "Las plumas se rompen y las escamas se rompen, y se ve otro salto".

De repente, las escamas de las plumas fallan y se produce otro salto.