¿Existe alguna diferencia entre refranes y refranes?
Sí. Las diferencias son las siguientes:
1. Los conceptos básicos son diferentes.
Un proverbio es un tipo de modismo. Es un dicho relativamente conciso y conciso difundido entre la gente. La mayoría de ellos reflejan la experiencia de la vida práctica de los trabajadores y generalmente se transmiten de forma oral.
Muchos proverbios revelan las leyes de cosas o fenómenos objetivos, resumen la experiencia de producción y la experiencia de la vida social de las personas, y tienen un conocimiento amplio y una filosofía profunda que puede hacer que el lenguaje sea vivo e interesante. del artículo. Por ejemplo: la nieve auspiciosa presagia una buena cosecha, la lluvia primaveral es tan valiosa como el petróleo, beber agua no olvida al excavador de pozos, afilar el cuchillo no olvida al leñador, etc.
Los refranes hablados también se denominan refranes comunes, refranes comunes, comúnmente utilizados como términos lingüísticos; los refranes comunes tienen el color del chino clásico y tienen el sabor del lenguaje hablado; Es una unidad lingüística en el vocabulario chino creada por las masas y difundida en el idioma hablado de las masas. Es una unidad lingüística coloquial y popular. Es una oración estereotipada que es popular y muy popular. de ella es creada por los trabajadores. Reflejar las experiencias y aspiraciones de vida de las personas.
Por ejemplo: Si no hay un solo trazo de los ocho caracteres, el ganador será un príncipe y el perdedor será un ladrón.
2. Diferentes interpretaciones conceptuales:
Los proverbios son oraciones fijas de uso común transmitidas oralmente por el pueblo, utilizando palabras sencillas y populares para reflejar verdades profundas. Las frases concisas y relativamente estereotipadas, generalmente creadas colectivamente, son un resumen regular de la rica sabiduría y la experiencia universal del pueblo, y también se utilizan ampliamente en países extranjeros. ?
En un sentido amplio, los dichos vulgares incluyen proverbios, modismos (citas), expresiones idiomáticas y modismos hablados de uso común, pero no incluyen palabras dialectales, palabras coloquiales, modismos en el lenguaje escrito ni aforismos clásicos famosos. ;
En un sentido estricto, los proverbios son uno de los géneros con características propias, diferentes de los proverbios y los modismos, pero algunos proverbios se encuentran en algún punto intermedio. Los dichos comunes provienen de una amplia gama de fuentes, incluidas creaciones orales del pueblo, y también están relacionados con poemas famosos, aforismos, alusiones históricas, etc.
3. Diferentes tiempos de desarrollo: los refranes se usan con más frecuencia, han circulado por más tiempo, son más literarios, más refinados y generalmente se usan verbalmente, los refranes suelen referirse a palabras que tienen cierta verdad; y expresar un determinado punto de vista. Además, los modismos también se consideran un tipo de proverbio. Cabe señalar aquí que los modismos que utilizamos en la vida diaria, como "Mar de China Meridional" y "Mar de China Meridional", son sólo un uso habitual y no un dicho común.
Enciclopedia Baidu-Proverbios
Enciclopedia Baidu-Proverbios