Sobre los antiguos poemas de Wang Anshi
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de familias siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.
Escalada al pico Feilai
Volando hasta la cima de la Torre Qianxun, puedes escuchar el canto del gallo y la salida del sol.
Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
Amarre en Guazhou
Jingkou y Guazhou sólo están separadas por un río, y Zhongshan sólo tiene unas pocas colinas verdes.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
Zhongshan es esa cosa.
El arroyo fluye tranquilamente alrededor del bosque de bambú, y las flores y plantas en el lado oeste del bosque de bambú son suaves y hermosas en primavera.
Sentadas en el alero del árbol todo el día, las montañas se vuelven más apartadas cuando los pájaros no cantan.
En el río
La sombra otoñal en el norte del río Yangtze está medio abierta y la puesta de sol es lluviosa.
No hay camino en las montañas verdes, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. De repente vi miles de velas alzándose.
Noche de primavera
El incienso se escapa del fogón dorado y el viento sopla frío.
No puedo dormir en primavera, la luna mueve la barandilla.
Lago Shuhu en el condado de Bishengyin
Los aleros de la casa con techo de paja son largos y silenciosos sin musgo, y las flores y los árboles se plantan a mano.
Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor.
Beibei Xinghua
Un agua de manantial feroz rodea el cuerpo de la flor y la figura es encantadora.
Prefiero que la brisa primaveral me convierta en nieve que Nanmo me aplaste hasta convertirlo en cenizas.
Fin del juego
Al anochecer, el viento y la lluvia azotaron el jardín, y los crisantemos rotos cayeron por todo el suelo;
Está bien romper uno, pobre hijo.
Entra en la fortaleza
Las nubes salvajes son frescas y la lluvia es larga, y el caballo con arcos toca el tambor cada vez.
¡Todavía hay algunas personas llorando, pero miran hacia el sur!
Jugando ajedrez con Xue Zhaoming, perdí un poema de flor de ciruelo.
Fahua busca la primavera y le gusta ver los ciruelos en flor, que no son más que un montón de nieve en el camino.
No recuerdo los años de Fengchengnan. Es difícil seguir la publicación.
Cruzando la frontera
Zhuozhou Sha bebió y vio el baile "Spring Breeze Little Khitan".
¡Saeyu la hace llorar hábilmente y moja su Hanyi!
Ajedrez
No te metas con la verdad con drama, conmigo puedes ganar.
Después de la guerra, los dos montones se dividieron en blanco y negro, y en un montón se produjeron pérdidas.
Beishan
Beishan es verde y se eleva horizontalmente, conduciendo directamente al estanque.
Contando las flores caídas porque llevo mucho tiempo sentado, ya es tarde para encontrar la hierba.
Ciruelas chinas
Había varias ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Enséñeselo a Chang
No es fácil despedirse de una persona joven, y es una lástima volver a encontrarnos cuando seamos viejos.
Las tazas y platos de Cao Cao son para reír, y las luces tenues son para la vida.
Tres años de autocompasión en el lago y el mar, y mil kilómetros de polvo y arena.
Quiero saber cuándo más tarde Yan Nanzheng debería enviar el libro.
Canela
Es finales de otoño en el viejo país y el clima es muy temprano. Mil millas son como un río, como grupos de picos verdes. Vuelve a navegar hacia el sol poniente, con el viento de poniente a tus espaldas y la bandera del vino ondeando. El colorido barco está nublado y la garza de la Vía Láctea se eleva, lo que dificulta su dibujo.
Extraño el pasado, compito por la prosperidad, suspiro ante el edificio afuera de la puerta y sigo sintiendo tristeza y arrepentimiento. A lo largo de los tiempos, ha sido vergonzoso depender de las alturas. Las cosas viejas de las Seis Dinastías son como agua corriente, el humo frío está podrido y la hierba es verde. Hasta el día de hoy, las mujeres de negocios todavía cantan de vez en cuando, dejando un legado en su patio trasero.
Callejón Sur
El imperio ha prosperado desde la antigüedad.
Esto ha sido un sueño durante 400 años y es preocupante.
Los vestidos de oro son el polvo de la antigüedad.
Nada alrededor del agua, sube a lo alto de la ciudad y sube las escaleras.
No preguntes, mira hacia atrás.
Más allá del umbral, el río Yangtze fluye solo.
El Bodhisattva es hermoso
Algunas chozas están ociosas junto al agua, con camisas ligeras y sombreros cortos colgados de las ramas de sauce. ¿Qué dinastía es hoy? Mire de nuevo el puente de piedra adicional.
Pero esta noche la luna nueva está posada en las copas de los árboles, y bebí una copa de vino que me emborrachó al mediodía, hasta que desperté esta noche. ¿Qué es lo más importante? Uno o dos oropéndolas.
Frases del Hombre Bodhisattva
El primero en sacar la luna de la begonia está cerca del agua y de la torre.
¿Sabes cómo son las flores aquí? La luna fría se está volviendo blanca y el viento fragante se puede oler desde el otro lado.
El pájaro amarillo se acerca y el sonido del otro lado es correspondiente. Siéntete libre de sentarte sobre el musgo de frambuesa y tomar una copa de vino.
Arena de Huanxi
El patio de cien acres está cubierto de medio musgo y el agua blanca permanece frente a la puerta. ¿Cuántas personas pueden venir cuando estés libre?
El pasillo del pequeño patio está tranquilo en primavera y hay dos o tres albaricoqueros en el río Shantao. ¿Para quién? ¿Para quién?
Yujia'ao
El pequeño puente en la orilla plana del río está rodeado de miles de flores y plantas. Hay varias ventanas en la cabina. Antes de que llegue el polvo, siempre habrá una brisa primaveral para limpiarlo.
Acostarse por la tarde es como levantarse temprano para escuchar el canto del gallo. De repente pienso en un viejo amigo que hoy siempre es mayor. Estaba ávido de sueños, pero me olvidé de Handan Road.
Qianqiu bebe contigo
El otro pabellón está frío y el yunque está frío, la ciudad aislada hace una esquina y el sonido del otoño entra en el vasto cielo. Los gansos del este caminan desde el mar y los gansos del sur aterrizan en la arena. Tifón Zhu, como ayer.
¡No tengo más remedio que estar atado por algo de fama y fortuna! ¡Indefenso ante ello! ¡Es una pena que el romance esté siempre inactivo! Al principio, dejé China para expresar mis puntos de vista, pero ahora entendí mal a Qin Lou. El sueño se ha detenido. Después de que te despiertes, piénsalo de nuevo.
Dos canciones
Una
Cuando la concubina Ming salió por primera vez del Palacio Han, tenía los ojos húmedos.
No hay nada que el rey pueda hacer al respecto.
Cuando regresé, me quejé de las manos de Danqing. Lo he visto en mi vida.
No pude entender este significado, así que maté a Mao Yanshou en vano.
Ve y conoce, nunca regreses, lástima de la ropa del palacio Han;
Envía una voz y pregúntale a San'an, solo los gansos salvajes vuelan todos los años.
Mi familia difundió la noticia a miles de kilómetros de distancia, pero afortunadamente Mo Xiang recordaba estar en Zhancheng;
¿No viste que Nagato y Gillian eran muy cercanos? entre el norte y el sur en la vida.
En segundo lugar,
La concubina Ming se casó con Hu Er por primera vez y todos los carruajes fueron fabricados por Hu Ji.
El lenguaje erótico no tiene cabida y se transmite a Pipa.
Las monedas de oro se mueven y el drama convence a Hu Jiu.
Las doncellas del Palacio Han lloraron y los transeúntes en la arena miraron hacia atrás.
La amabilidad de Han es a la vez superficial y profunda, y es un placer conocernos a lo largo de nuestras vidas.
El pobre Qingling ha desaparecido, pero las cuerdas de la música lúgubre siguen ahí.
Arena de Huanxi
El patio de cien acres está cubierto de medio musgo y el agua blanca permanece frente a la puerta. ¿Cuántas personas pueden llegar a amar a Xian?
El pasillo del pequeño patio está tranquilo en primavera y hay dos o tres albaricoqueros en el río Shantao. ¿Para quién? ¿Para quién?
Callejón Sur
El imperio ha prosperado desde la antigüedad. Este ha sido un sueño durante 400 años. Qué triste, los vestidos de oro son el polvo de tiempos antiguos.
Nada alrededor del agua y sube las escaleras lo más lejos que puedas. No preguntes por el caballero tranquilo del pasado. Cuando miras hacia atrás, el río Yangtze fluye libremente fuera del umbral.
Yujia'ao
El pequeño puente en la orilla plana del río está rodeado de miles de flores y plantas. Hay varias ventanas en la cabina. Antes de que llegue el polvo, siempre habrá una brisa primaveral para limpiarlo.
Acostarse por la tarde es como levantarse temprano para escuchar el canto del gallo. De repente pienso en un viejo amigo que hoy siempre es mayor. Estaba ávido de sueños, pero me olvidé de Handan Road.
El Bodhisattva es hermoso
Algunas chozas están ociosas junto al agua, con camisas ligeras y sombreros cortos colgados de las ramas de sauce. ¿Qué dinastía es hoy? Mire de nuevo el puente de piedra adicional.
Pero esta noche la luna nueva está posada en las copas de los árboles, y bebí una copa de vino que me emborrachó al mediodía, hasta que desperté esta noche. ¿Qué es lo más importante? Uno o dos oropéndolas.
Canela
Es finales de otoño en el viejo país y el clima es muy temprano. Mil millas son como un río, como grupos de picos verdes.
Navega hacia el atardecer, apoyándote en el viento de poniente y la bandera del vino.
El colorido barco está nublado y la Vía Láctea está ascendiendo, lo que dificulta dibujarlo.
Es triste y odioso extrañar el pasado, competir por la prosperidad y suspirar ante el edificio que se encuentra afuera de la puerta.
A lo largo de los tiempos, el honor y la desgracia se han compartido, según el nivel. Los acontecimientos pasados de las Seis Dinastías fluyen con el agua que fluye, y el humo frío y la hierba fragante son verdes.
A día de hoy, las mujeres empresarias siguen cantando de vez en cuando, dejando un legado en su patio trasero.
Qianqiu bebe contigo
El otro pabellón está frío y el yunque está frío, la ciudad aislada hace una esquina y el sonido del otoño entra en el vasto cielo.
Los gansos del este caminan desde el mar, y los gansos del sur aterrizan en la arena.
Tifón Zhu, como ayer.
¡No tengo más remedio que estar atado por algo de fama y fortuna! ¡Indefenso ante ello!
¡Es una lástima que el romance esté siempre inactivo! Al principio,
Ahora te perdiste mi cita con Qin Lou. El sueño se ha detenido. Después de que te despiertes, piénsalo de nuevo.
Los bodhisattvas eligen versos de diferentes poetas para componer un poema
Las begonias son las que están cerca del agua y de las torres, las que llegan primero a la luna. ¿Sabes cómo son las flores aquí? La luna fría se blanquea una tras otra y el viento fragante se puede oler desde el otro lado.
El pájaro amarillo se acerca y el sonido del otro lado es correspondiente. Siéntete libre de sentarte sobre el musgo de frambuesa y tomar una copa de vino.
-
Dos canciones de Fei Ming
Una
Cuando la concubina Ming salió por primera vez del Palacio Han, tenía los ojos húmedos.
No hay nada que el rey pueda hacer al respecto.
Cuando regresé, me quejé de las manos de Danqing. Lo he visto en mi vida.
No pude entender este significado, así que maté a Mao Yanshou en vano.
Ve y conoce, nunca regreses, lástima de la ropa del palacio Han;
Envía una voz y pregúntale a San'an, solo los gansos salvajes vuelan todos los años.
Mi familia difundió la noticia a miles de kilómetros de distancia, pero afortunadamente Mo Xiang recordaba estar en Zhancheng;
¿No viste que Nagato y Gillian eran muy cercanos? entre el norte y el sur en la vida.
En segundo lugar,
Ming Fei se casó con Hu Er por primera vez y todos los carruajes fueron fabricados por Hu Ji.
El lenguaje erótico no tiene cabida y se transmite a Pipa.
Las monedas de oro se mueven y el drama convence a Hu Jiu.
Las doncellas del Palacio Han lloraron y los transeúntes en la arena miraron hacia atrás.
La amabilidad de Han es a la vez superficial y profunda, y es un placer conocernos a lo largo de nuestras vidas.
El pobre Qingling ha desaparecido, pero las cuerdas de la música lúgubre siguen ahí.
Lago Shuhu en el condado de Bishengyin
Los aleros de la casa con techo de paja son largos y silenciosos sin musgo, y las flores y los árboles se plantan a mano.
Un agua protege los campos y los rodea de verde, mientras que dos hileras de montañas aportan verde.
El primer día del mes lunar
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral dio paso al año nuevo, y la gente bebió felizmente la cerveza recién preparada. Vino Tusu.
Cada familia [niños japoneses][niños japoneses] siempre intercambia melocotones viejos por otros nuevos.
Ajedrez
No te metas con la verdad con drama, conmigo puedes ganar.
Después de la guerra, los dos montones se dividieron en blanco y negro, y en un montón se produjeron pérdidas.
Escalada al pico Feilai
Volando hasta la cima de la Torre Qianxun, puedes escuchar el canto del gallo y la salida del sol.
Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
Amarre en Guazhou
Jingkou y Guazhou sólo están separadas por un río, y Zhongshan sólo tiene unas pocas colinas verdes.
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Jugando ajedrez con Xue Zhaoming, perdí un poema de flor de ciruelo.
Fahua busca la primavera y le gusta ver los ciruelos en flor, que no son más que un montón de nieve en el camino.
No recuerdo los años de Fengchengnan. Es difícil seguir la publicación.
Noche de primavera
La estufa dorada es fragante y está llena de sonidos persistentes, y la brisa es fría.
No puedo dormir en primavera, la luna mueve la barandilla.
Beishan
Beishan es verde y se eleva horizontalmente, conduciendo directamente al estanque.
Contando las flores caídas porque llevo mucho tiempo sentado, ya es tarde para encontrar la hierba.
Kasai Yi
La luna brillante está aturdida y una lámpara ilumina el lecho de otoño.
Cuando estás enfermo, te levantas temprano con el viento y el rocío, y no sabes cuánto miden las montañas y los ríos.
Cuando me hago mayor, me siento generoso, pero cuando miro el mundo, me siento desolado.
La cigarra confunde los oídos de los transeúntes, sosteniendo en su boca escasas hojas de tung medio amarillas.
Enséñeselo a Chang
No es fácil despedirse de una persona joven, y es una lástima volver a encontrarnos cuando seamos viejos.
Las tazas y platos de piel son para reír, y las luces tenues son para la vida.
Tres años de autocompasión en el lago y el mar, y mil kilómetros de polvo y arena.
Si quieres saber cuándo será el período posterior, debes mirar a Yan Nanzheng al entregar el libro.