¿Qué significa cocinar a un perro con un conejo muerto?

Cocinero: Cocinero. Cuando el conejo está muerto, el perro de caza está listo. Es una metáfora de una persona que sirve al gobernante después de haber sido abandonada o asesinada.

Origen del modismo: "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "Los pájaros se esconden en sus arcos; el astuto conejo muere y los perros que corren se cocinan".

Ejemplos de modismos: Un hombre sabio en la antigüedad se hizo famoso En ese momento, se fue, evitando el desastre de "cien pájaros se esconden en un arco, un conejo muere y un perro cocina".

Sinónimo de matar el conejo y cocinar el perro: derribar el burro y matar al burro. Después de aplastar, desmantelar y matar al burro. Es una metáfora de echar a las personas que han hecho cosas por ti. Cuando los pájaros terminan, doblan sus arcos. Es una metáfora de que una vez establecido o logrado el mundo, sólo aquellos que hayan contribuido serán expulsados.

Los antónimos de cocinar con un conejo muerto y un perro muerto: agradecer las grandes virtudes, agradecer las buenas acciones de los demás, siempre lo mismo. "Notas sobre las golondrinas de Lushui y los funcionarios famosos" de Wang Song Bizhi: "El duque del mundo (Fan Zhongyan) sirvió al país con sinceridad y nunca vaciló.

Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo; hierro- clad

Historia idiomática: al final del período de primavera y otoño, Fan Li y Wenzi del estado de Chu fueron al estado de Yue para servir como funcionarios y ayudaron a Gou Jian, quien fue derrotado por el rey Wu Fu Chai. Trabajaron duro para fortalecer a Yue y finalmente eliminaron a Wu. Fan Li sabía que Gou Jian era un hombre, por lo que fue allí de forma anónima. Vino a Qi para hacer negocios. Escribió una carta para persuadir a Wenzhong de que se fuera, diciendo: "El. El astuto conejo morirá y el lacayo quedará cocido. "Wenzi no lo creyó y fue asesinado por Gou Jian.

Cuando atraparon a la liebre, cocinaron al perro.