¿Cuáles son los refranes y modismos?
1. Modismo: Con los pies en la tierra. Como dice el refrán, sin dolor no hay ganancia.
Explicación: Una descripción realista, firme y seria, no impetuosa; como dice el refrán, sin dolor no hay ganancia, expresa el significado de que sólo el trabajo duro puede ser recompensado, ambos enfatizan la importancia del trabajo duro y real.
2. Modismo: La satisfacción siempre trae felicidad. Como dice el refrán, si lo de arriba no es suficiente, lo de abajo es más que suficiente.
Explicación: El contentamiento describe estar satisfecho con el status quo, sentirse satisfecho y feliz; como dice el refrán, es más que suficiente que el anterior, expresando una mentalidad comparativa. Aunque crees que tu situación no es tan buena como la de las personas de arriba, es peor que la de las personas de abajo, lo que también expresa el significado de satisfacción.
3. Modismo: El plan del día comienza por la mañana. Como dice el refrán, al que madruga, le ayuda.
Explicación: El plan de un día es una descripción de los eventos del día en la mañana, expresando la importancia de la planificación temprana y la preparación temprana, como dice el refrán, al que madruga Dios le ayuda, también expresa el mismo significado; , destacando la importancia de quienes se levantan temprano y son diligentes.
4. Modismo: Una gota de bondad será recompensada en primavera. Como dice el refrán, las cosas buenas le llegan a la gente buena.
Explicación: Gratitud de una gota de agua, gratitud de un manantial, describe cómo otros deben pagar de manera muy alta incluso si dan un poco de ayuda, como dice el refrán, las personas buenas son recompensadas, lo cual; también expresa el mismo significado, enfatizando que las cosas buenas les llegarán a las personas buenas.
5. Modismo: Piensa antes de actuar. Como dice el refrán, piensa antes de actuar.
Explicación: Piensa antes de actuar. Significa pensar antes de actuar. La frase "piensa antes de actuar" también expresa el mismo significado, enfatizando la necesidad de pensar antes de actuar.
La relación entre dichos y modismos comunes;
1. Origen: Muchos modismos y refranes provienen de una misma alusión o hecho histórico, como por ejemplo "Cruzar el río y derribar el puente". " y "Cortar el césped y arrancar las raíces". Estos modismos y dichos comunes tienen significados similares pero expresiones diferentes.
2. Reflexivo: Algunos modismos y refranes son reflexivos, como miedo a la muerte, adaptarse al viento y ser íntegro. Estos modismos tienen significados opuestos a los dichos comunes, pero pueden usarse para describir diferentes personas o cosas.
3. Modismos simplificados de proverbios: Algunos proverbios son versiones simplificadas de modismos, como siete palabras y ocho palabras, medio ocho liang malicioso, medio ocho liang malicioso. Estos modismos son más concisos y claros en su expresión, pero el significado es el mismo que el del modismo original.
4. Los modismos provienen de dichos comunes: Algunos modismos provienen de dichos comunes, como tres cabezas y seis brazos, un completo desastre, etc. Estos modismos tienen una forma más formal, pero aún pueden usarse como proverbios en inglés hablado. Al mismo tiempo, estos modismos son gradualmente aceptados y ampliamente utilizados por las personas en el proceso de evolución del lenguaje.