Acerca del uso de comillas

El "Uso estándar nacional de signos de puntuación de la República Popular China" establece claramente que hay cuatro formas de utilizar las comillas: ① Indica citas directas en el texto. ② Indica el objeto que necesita ser discutido. ③Indica palabras con significados especiales. ④Cuando haya comillas dentro de las comillas, utilice comillas dobles en la capa exterior y comillas simples en la capa interior. (1) Indica palabras citadas directamente en el texto. Es decir, citar las palabras de otra persona directamente en su escrito. Las comillas citan directamente las palabras de otras personas, incluidos proverbios, poemas y letras, pero no citan palabras individuales. Sin embargo, existe una situación especial, es decir, las onomatopeyas y las palabras extranjeras transliteradas se añaden entre comillas, lo que también significa cita directa. Por ejemplo: 1. "Tap-tat-tat..." densas balas de ametralladora cayeron sobre la cubierta del Puente Marco Polo. ("Guerra en el puente Marco Polo") 2. Los científicos tomaron prestado el nombre de una cantante de country y llamaron a la oveja clonada "Dolly". ("El misterio de la clonación")

(2) Indique el objeto que necesita ser discutido. Al escribir, a veces se necesitan comillas para enfatizar y resaltar el objeto de discusión. Por ejemplo: 1. Quiero hablarles sobre el tema de la "cooperación". ("Aprender a cooperar") 2. Lu Xun grabó una pequeña palabra en su escritorio: "Buenos días". ("Mañana") 3. Helen aprendió a deletrear "suelo", "semilla" y muchas otras palabras. ("Helen Keller") En estas oraciones, "cooperación", "temprano", "suelo" y "semilla" son todos los objetos en los que se centran estas oraciones. Algunos profesores piensan que "suelo", "Semilla" más las comillas. significa citar, citar las palabras que Helen aprendió. De hecho, como se mencionó anteriormente, citar es citar directamente las palabras de otras personas, o lemas, poemas, letras, etc. Aquí también hay un tipo de cita. En casos especiales, las comillas deben estar. agregado a las partes numéricas de festivales, aniversarios y momentos históricos importantes, se deben agregar comillas a los nombres de lugares y se deben agregar comillas a sustantivos especiales. En el pasado, las comillas se usaban para indicar títulos específicos. Después del incidente del "18 de septiembre", el imperialismo japonés invadió las tres provincias del noreste de mi país ("Lugouqiao Beacon") 2. Los techos del Gran Palacio del Pueblo, la estación de trenes de Beijing y muchos otros edificios famosos han adoptado este "delgado". estructura de caparazón" ("El "Maestro" de la humanidad"). Ahora parece que estos deberían atribuirse al uso de "expresar el objeto que necesita ser enfatizado", porque el propósito de agregar comillas a estas palabras es jugar un papel Papel prominente y enfatizado, por lo que el criterio para juzgar este uso es si juega el papel de énfasis y prominencia (3) Expresar palabras con significados especiales Al escribir, algunas palabras ya no expresan su significado original, pero tienen un nuevo. significado Por ejemplo: 1. Helen aprendió a "hablar" con los dedos ("Helen Keller") Nota: Aquí no significa que los dedos realmente puedan hablar, sino que Helen ha aprendido a leer Braille y comunicarse. otros usando Braille. 2. Mensajes. A medida que se corrió la voz, el general Nie recibió una gran cantidad de telegramas y cartas de todo Japón. El pueblo japonés lo llamó el "Bodhisattva viviente" y el "Mensajero de la amistad entre China y Japón". Nie y la muchacha japonesa") explica: "El Bodhisattva viviente." "Aquí no se refiere a un Bodhisattva viviente, sino a una persona que tiene el mismo corazón bondadoso y la misma mente amplia que un Bodhisattva "El enviado de los sino-japoneses. "Amistad" obviamente no se refiere a la persona a la que se le ordenó ir a China y Japón para establecer amistad, sino a Nie Rongzhen. El general construyó un puente de amistad entre China y Japón como un enviado, y estableció la amistad entre China y Japón. Los japoneses, por lo tanto, el criterio para juzgar este uso es si tiene un nuevo significado diferente del significado original. Además, hay varios ejemplos en el libro de texto. Este ejemplo es particularmente probable que cause confusión y controversia, por lo que se enumera. por separado para una explicación detallada 1. Zhan Tianyou diseñó una ruta con forma de "humano" a lo largo de la montaña ("Zhan Tianyou"). Moxing Ge", que consiste en comparar vívidamente la forma del ferrocarril para parecerse al carácter "人". 3. Debido a que sus contornos se parecen un poco al carácter chino "金", se le llama pirámide. ("Las pirámides de Egipto") Explicación: La palabra "oro" entre comillas aquí en realidad representa la metáfora de Mo Xingge, que compara vívidamente el contorno de la pirámide con la palabra "oro" ( 4) Cuando hay comillas dentro de comillas, use doble comillas en el exterior y comillas simples en el interior. Por ejemplo: 1. Meng Haoran tomó la copa de vino, se la bebió y luego dijo: "Wang Bo lo dijo bien, 'Hai'. corazón te hará sentir como si fueras un prójimo en el mundo. ’ Aunque estamos separados temporalmente, nuestra amistad es como las olas del río Yangtze que durarán para siempre.

"("Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla") 2. Papá le dijo significativamente a Congcong: "Parece que si quieres comprender verdaderamente el significado de una palabra, no solo debes buscar la palabra en el diccionario, sino también aprenderla". para buscar las palabras 'sin palabras' que te rodean Diccionario '¡Qué! "("Aprenda a buscar el "Diccionario sin palabras"") Ambos ejemplos pertenecen a la situación de "cuando necesite usar comillas dentro de las comillas, use comillas dobles en la capa exterior y comillas simples en la capa interior". Las comillas dobles exteriores son todas. Significa una cita directa del texto: "Hay amigos cercanos en el mar y estamos tan cerca como estamos del fin del mundo". " es una referencia en una cita directa. Para indicar el nivel, se utilizan comillas simples. "Wordless Dictionary" agrega comillas para expresar un significado especial y se refiere al conocimiento de la vida.