¿Cuáles son algunos modismos sobre "boca" y "lengua"?

Tiene una lengua suave como la caña de un instrumento de viento: tiene una lengua simplista/lengua plateada/palabras dulces

Mirando confundido/boquiabierto/estupefacto

Hablar torpemente

Loro

Engaño

Más gente está hablando de eso, todo tipo de cosas.

Fácil de pronunciar

Habla con claridad

Le resulta difícil/vergonzoso mencionar algo

Atascado en la lengua

Lengua simplista

Explicación básica: describe la lengua simplista y la sincronización de labios.

De: Capítulo 21 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Creo que es simplista y habla con un acento diferente. ¿Qué pasa?"

Ejemplo: esto La persona es realmente muy molesta.

Gramática: combinación; usado como predicado y objeto; significado despectivo

Ejemplo: No lo mires en momentos normales, habla torpemente en clase.

¿Una lengua afilada?

Explicación básica: La lengua es diestra y puede producir música hermosa como una caña. Describe palabras dulces y una elocuencia excepcional.

De: "El Libro de las Canciones" Xiaoya Qiaoyan: "Qiaoyan es tan grueso como un resorte".

Este empresario engañó a los consumidores, diciendo que los productos defectuosos eran productos de alta calidad. .

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo

Ejemplo: Esta nuera es muy popular con su suegra.

¿Sorprendido [chēng müJiéshé]?

Explicación básica: mirar fijamente; aturdido: sin palabras. Mirando a los ojos sin palabras. Para describir vergüenza o shock.

De: "Una noche en el Pear Blossom Belt", el propietario del jardín Qingji: "Debido a los susurros, mi hijo estaba asustado, así que entró en la cabaña y llamó secretamente al Sr. Xi, quien quedó atónito."

Ejemplo: Cuando le preguntó a cada estudiante, los demás estudiantes tuvieron que escuchar atentamente y prestar atención a las pistas de las tramas anteriores y siguientes, de lo contrario, inevitablemente se confundirían si él preguntaba de repente. ◎La experiencia de Zou Taofen

Gramática: combinación; usada como predicado y complemento; usada en lenguaje escrito

Wang Rong no estaba prestando atención en clase, así que cuando el maestro le hizo una pregunta, No sabía qué preguntar.

¿Repitiendo como loros [sociedad yīng wǔ]?

Explicación básica: Los loros imitan el lenguaje humano. Metafóricamente hablando, seguía lo que decían los demás.

De: Volumen 28 de "Kingtoku Dengchuan Record" de Dogen Matsuishi: "Si un loro sólo aprende el habla humana, no será perfecto. Transmite el significado de Buda; no sabes el significado de recitar el nombre de Buda, pero estás aprendiendo su idioma, por lo que no está permitido”.

Ejemplo: lo que sea que diga el líder, simplemente lo dice~.

Ejemplo: No tiene opinión y a menudo repite palabras como ~.

¿Duplicidad?

Explicación básica: Lo que dije estuvo muy bien, pero lo que pensé fue otra cosa. Habla con tu corazón.

De: "Nuevo Debate" de Han Huantan: "Si él no es la persona engañosa, no podrá debutar aunque esté destrozado".

Ejemplo: Mi hermano resulta ser ~, pero no es Buena gente. ◎Capítulo 73 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an

Gramática: combinación usada como atributivo y significado de objeto;

七口八口【q y k ǒ u b ā zu ǐ】?

Explicación básica: describe a una persona que es muy habladora. Con "hablar por ahí".

¿Pegadizo?

Explicación básica: Lang Lang: El sonido del jade golpeándose entre sí es una metáfora de la lectura en voz alta. Se refiere a leer con habilidad y fluidez. También significa que el idioma es fácil de entender y recitar.

De: "Historia de las mujeres de Song Yinman Lu Lingbo" de Tao: "Me gusta la alfabetización desde que era niña y he escrito poemas Tang que son pegadizos".

Ejemplo: Pero cuando tenía dos o tres años, podía. Desde que tengo uso de razón, ella me había enseñado en secreto a recitar cuartetas de la poesía Tang. ◎ ¿Cómo estudiar poesía y literatura en la "Colección de sopa hirviendo" de Guo Moruo?

Gramática: formal; usado como objeto, atributivo, complemento; incluyendo elogios

Ejemplo: este poema tiene un lenguaje sencillo, sentimientos sinceros y es fácil de entender.

¿Dientes blancos y boca clara【yá bá i kǒ u q and ng】?

Explicación básica: Metáfora para hablar claro.

Ejemplo: ¿Cómo pudo la Hermana Trece insistir en hacerle una pregunta? Dijo ansiosamente: "Hermana, mis padres tienen la última palabra. ¿Por qué no le preguntas a mi hermana?" ◎ Capítulo 9 de "Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing.

Gramática: combinación; como predicado y atributivo; metáfora para hablar con claridad.

¿Sorprendido [zhāng kǒu Jie shé]?

Explicación básica: Trabada en la lengua: La lengua no puede girar. Tenía la boca abierta y sin palabras. Describir una discusión fallida o quedarse sin palabras por el nerviosismo y el miedo.

De: "Lin Yuan" 28 de Qu Bo: "El asesino sintió que el sonido era como una barra de hierro golpeándolo en la cabeza. Giró la cabeza y miró, presa del pánico y sin palabras".

Gramática: combinación; usado como predicado, adverbial y complemento; significado despectivo

Ejemplo: La evidencia está ahí, pero él se queda sin palabras.

Es difícil decir [yǒu kǒu nán yán]

Interpretación básica: Aunque tienes boca, es difícil decirlo. Significa que es un inconveniente o que no te atreves a decir nada.

Del poema "El durmiente borracho": "Es mejor estar borracho que estar borracho en un camino duro, y es peor dormir que estar borracho hablando mucho.

”