El octavo día del sexto mes lunar, el ejército de Pu avanzó hacia el oeste.
Chino clásico
El viaje a Zhejiang y Fujian es antiguo. Están en el monte Emei, Shu, Guilin, Guangdong, Taihua y Hengyue. Si Luofu es Guangdong Dongqiaoshan y Hengyue, será la segunda vez. Ir a Vietnam es Wuxie en la provincia de Zhejiang, y Nueve Cascadas en Hokkien es la segunda vez. Pero en Shu, Guang y Guanzhong, mi madre estaba lejos y no podía viajar sola; Hengxiang podía tomar un camino falso, no uno dedicado. Lo más parecido es que Mo Ruo llegó a Jiukuang desde Jianglang Shisan, por lo que fijó el sacrificio del mediodía en Gengshen (1620, el primer año de Taichang) como el día después del Festival del Bote del Dragón. La fecha era aproximadamente la hora fijada por el tío Fang Ruo. out, que resultó ser Fengting Litchi cuando está maduro.
Comienza a cruzar las montañas y lagos verdes el día 23. La montaña se acerca cada vez más, el ramal este es empinado y empinado y el ramal oeste es demasiado. Colgando al final de Dongzhi, el pico sur es particularmente empinado, con nubes llenando el cielo, listas para comenzar. Pregúntalo, es Jianglangshan. Mire hacia adelante, treinta kilómetros después de la calle Shimen. Poco a poco se acerca y de repente se divide en dos y se convierte en tres; la cabeza ya está dividida por la mitad, y las raíces se cortan hacia abajo, si se fuerza, se afilará y convergerá; Si lo desconectas y luego lo vuelves a conectar, ¡será como una nube flotante! Yan Fudang Lingfeng, las estalagmitas de Huangshan y las flores silvestres ya son una vista magnífica; todas las cúpulas están en valles profundos y los picos están ocultos, lo cual es asombroso; Es decir, el lago Jinyun Ding tiene una cúpula independiente y es más poderoso, pero la montaña Buxu está al lado, ninguno de los dos cae, mirando desde la distancia, son una familia. Si este pico no es particularmente prominente en las montañas y la naturaleza, cambiará y actuará a su manera.
El séptimo día de junio llegué a la prefectura de Xinghua.
El ocho de junio, salí de la puerta oeste del condado de Pujun y caminé hacia el noroeste durante cinco millas, subiendo montañas y crestas, llegué a Juxi cuarenta millas y bajé varias montañas. Juxi es Jiuxizang. Después de pasar la mansión Juxi, a dos millas de distancia, se puede cruzar el arroyo por escalones de piedra. Después de caminar otras dos millas, hay un camino cóncavo hacia el oeste en un lado y una cresta en el lado norte. Puedes darte la vuelta y subir a la montaña. Las montañas son profundas y cuando el sol es muy frío, las carreteras definitivamente están llenas de peatones y los fanáticos no saben a dónde ir. El agua del lago Yili cae durante nueve días. Cuando sube, será un país de hadas y luego, a menudo, será un camino rocoso. Tanto el tío Fang como los esclavos tenían miedo de tener grandes ambiciones y sentían que eso estaba mal. Después de un período de tiempo, la situación se fue bloqueando gradualmente y los intereses de la otra parte sintieron que estaba mal, al igual que los intereses restantes. Mientras volaba cada vez más alto, sin hacer nada, el sol brillaba intensamente y yo estaba cansado. Subí durante varios kilómetros hasta la cresta, que me sentí muy bien; girando hacia el oeste, había picos dos veces más altos dentro de la montaña. Serpentea a lo largo de la montaña durante tres millas y las áreas planas se balancean, como Wuling deambulando por Peach Blossom Spring. Ya no sé si está en la cima de Fengwan. Hay un pabellón en el camino del medio, Xianyou Road en el oeste y Yu Road en el este. Al sur del puente Tongxian hay colinas más pequeñas, mansiones, la piedra Penglai de la torre de la campana y el tambor, así como truenos y cascadas. El arroyo fluye desde la piedra Penglai, la piedra del fondo es tan plana como una navaja y el agua desborda la superficie de la piedra, como si estuviera pavimentando el suelo. Hay pocos, y el terreno llano es aún más hueco. Los agujeros redondos que contiene son estufas, morteros, botellas y pozos, todos con el nombre de Dan y el legado de los Nueve Inmortales. En ese momento, la advección cayó repentinamente al lago. Si miles de caballos toman la iniciativa y tienen el poder del trueno, será la primera sorpresa. El Templo de los Nueve Inmortales está al oeste y el Lago Carp está al frente. El lago no es vasto, pero es claro y verde. Está rodeado por miles de montañas y verde, ¡y el espíritu de la creación es único! En el lado derecho del templo están Shigu, Zhuyuan y la cueva Gumei. La cueva de los ciruelos está al lado del templo. Está hecha de una piedra grande y tiene una puerta. Visto desde arriba, el antiguo Pabellón Jiuxian y el antiguo Palacio de Cristal frente al templo se han derrumbado. Cuando el templo cayó al lago, el agua de Er a Jiu también estaba allí. Caminé hacia la derecha a lo largo del lago y había llegado al tercer Jinghuangjing. Estaba ansioso por regresar con el tío Fang. Dijo: "Relajémonos esta noche y conozcamos a los Nueve Inmortales. Te sorprenderé y ganaré mañana". Al regresar al templo, subió a la Piedra Penglai y caminó descalzo por el arroyo. El río Shize Làn Shi discurre por zonas escarpadas y vastas, limpias y poco profundas, con diez continentes y tres islas, pero Qiān puede atravesarlo con la ropa puesta. Sentada en el templo por la noche, la luna creciente cuelga de la cima, con vistas al lago Pinghu, con una vista panorámica, el sonido del agua es silencioso y, a veces, toca el trueno. Fue en el Salón de Oración de los Sueños por la noche.
Al noveno día, renuncié a los Nueve Inmortales y me volví pobre. Hay nueve millas hasta Carp Lake y tres millas hasta Carp Lake. Mucho tiempo sin verlo. Hace unos meses, Putian le dio una bebida a Yuyao, lo que llevó a la apertura de un sendero para pájaros en Lushan, que conducía directamente a Jiuxing y salía de Juxi. Lamenté no haber tomado ayer el sendero pequeño sino la carretera principal y perderme este espectáculo. Luego cargué el paquete y cambié el camino. Resultó ser Jiujiao, la segunda cascada, en el lado sur del lago, frente al templo Jiuxian. El lago es pobre y el agua vuela hacia el valle profundo. El cañón es como una grieta, con dos acantilados de diez mil metros de altura. Cuando el agua salió por primera vez del lago, estaba controlada por rocas y no podía liberarse. La ira cae del cielo y vuela. El agua y la piedra son muy diferentes. El siguiente es el manantial Zhulian del Tercer Río, que tiene el mismo paisaje que la cascada.
Hay un pabellón en el acantilado de la derecha llamado Guanlan. Se dice que una piedra se asienta de forma natural y también hay un pabellón para cubrirla. Desde allí subió y bajó por el arroyo de la montaña y cayó al desfiladero. La pared del desfiladero está cubierta con una amplia cortina de gotas de agua que caen desde el frente; el agua en el tubo de jade hierve desde un costado. Dos manantiales cuelgan uno al lado del otro, la pared del desfiladero está cortada, rodeada de barreras de hierro, el cielo se fusiona con la naturaleza, los dragones de jade bailan en parejas y la piscina está debajo del poste. El agua del estanque es profunda y clara. Aunque es más pequeño que el lago Carp, ¡las paredes empinadas y el reflejo de la cascada son lo mejor! El llamado cuarto.
Cuando llegó por primera vez al fondo del barranco, el tío Fang estaba ansioso por salir del desfiladero, por lo que se sentó en la boca del desfiladero y nunca volvió a entrar. Entré al acantilado desde el arroyo y me quedé junto a la piscina, mirando las dos cascadas. Los acantilados eran como tapas de urnas. El sol naciente estaba al final del acantilado y las olas se hinchaban con la marea baja, bloqueando la luz. El terreno de juego debe ser continuo y no puede abandonarse. A medida que bajamos por el río, de repente vemos dos gargantas que se cortan entre sí, una con un agua en diagonal detrás, y el camino a la derecha del arroyo es estrecho. Mirando a la izquierda, hay una tabla volando sobre un hueco en la roca que sobresale del borde del agua de Danger Rock. Puedes cruzar el río con la corriente rápida y subir. Luego, entra en el arroyo desde la izquierda y la Puerta de Piedra de los Cinco Ríos desaparece. Los dos acantilados son los mejores y solo pueden acomodar una fila en la pared. Queremos estar juntos, no te abras, corre por el manantial, no hay nada en el camino. Mientras tanto, las relaciones humanas son como monos, que están a punto de caer cuando les sopla un viento maligno. Debido a que Gai proviene de la cuarta mina, las montañas son profundas y no hay caminos, pero el canto de los pájaros es interminable.
Después de caminar cinco millas, las montañas se abrieron gradualmente. El lado derecho del arroyo es peligroso y el pico izquierdo vuela. La corriente turbulenta fluye a su alrededor, ya sea como un estanque claro o como un desfiladero invertido. Si decimos que las cinco estrellas del seis, el fénix volador del siete, la piedra del tablero de ajedrez del ocho y la roca general del nueve tienen nombres entre sí. Sin embargo, el área tiene Yunzheng y Xiawei, por lo que hay montañas y ríos interesantes. ¿Es necesario buscarlo? Cubre el agua y extiéndela en el borde del desfiladero, y serás libre. El acantilado contiguo se derrumbó y cayó, y se insertó en diagonal sobre una roca. El marco horizontal es una habitación, superpuesta en pisos y doblada en agujeros. El colgante es una cascada, el anillo es un flujo y el almacenamiento es un manantial en el que puedes sentarte, tumbarte, apoyarte, lavarte, disfrutar de la sombra del bambú y crear nubes y humo. Durante varios kilómetros, no puedes mover los ojos y no puedes competir con el sol que tienes delante. Cada vez que vas a otro lugar y ves otra cueva, tienes que entrar por las grietas de las rocas. ¡No te puedes perder ningún lugar! Si el agua está suspendida, o el agua se acumula sin circulación, o las alas se pliegan e inyectan, es decir, el Kuanglu Triásico y el Yandang Longchao son buenos para ganar con fuerza, pero si la montaña está llena de cuerpos microscópicos.
Una novena parte. Siga el arroyo alrededor de la montaña y camine cinco millas hacia el este para llegar a la tierra de la leña y la piedra en Gengyun. Sin embargo, todos se sorprenderán. Camine otros cinco kilómetros para llegar a los escalones de piedra de Juxi, que no estorban.
El décimo día, pasamos por Suanlinggang y nos dirigimos a Yuxi. Diez millas al oeste de la estación Wenheng Road, hay una montaña rocosa, que es la mejor en la roca y también es el lugar donde los Nueve Inmortales oran por los sueños. Hay un dicho en Fujian que dice que "puedes visitar la casa de piedra en primavera y puedes visitar el lago de las carpas en otoño". Aunque no es oportuno, no hay que perdérselo. Dejarse llevar. Todavía quedan quince millas para cruzar la carretera y encontrarás a Su Yuxi.
El día 11 fui a la vidriería y nadé desde el camino hasta la piedra. Cinco millas al oeste de la montaña, la cresta se hace más pequeña. Camine otras cinco millas y cruce el arroyo, que es el pie sur de Shitai. Girando hacia el oeste a lo largo del pie de la montaña, se pueden ver los picos y acantilados, que parecen ser rescatados o cortados. Durante mucho tiempo en el noroeste, hay un edificio al lado de Shanxi, que también es una ruta de senderismo. La piedra era bastante empinada, así que subí con un abrigo corto. El camino sinuoso está cubierto de árboles y rocas, cubierto de enredaderas viejas y envuelto alrededor de las peligrosas rocas apoyadas en el acantilado. Los monos chirrían arriba y abajo, respondiendo sin cesar. De repente apareció un pabellón sobre una roca peligrosa. Era alto, alto, vacío y todo estaba mal. El pabellón es la mitad de la montaña. Vuelva a doblar, los escalones de piedra son rectos y rectos, los escalones son diferentes y los aleros de piedra voladores cuelgan en el aire. Después del 20% de descuento, entras por la puerta lateral de la cueva y sales del Pabellón de los Nueve Inmortales, que es espacioso y elegante. A la izquierda está la casa del monje, que está completamente respaldada por la montaña. Puede volar en el aire y apoyarse en ella. Detrás del pabellón, se distinguen cinco o seis picos empinados, cada uno de decenas de pies de altura, y cada pico tiene dos o tres pies de altura. Si se abren las paredes de piedra de los picos, cada pico puede quedar expuesto cuando la carretera gira. Los pinos y las enredaderas se están estirando y tendrás éxito con solo mirarlos. Los monjes ofrecen té de incienso, que se produce en las montañas. Sigue el camino hacia las rocas verticales y hay un camino a la izquierda del camino. Yu Yue dijo: "Esto debe ser diferente". Si una cueva de piedra está incrustada en el aire, estará vacía. Pasa por la entrada de la cueva y baja, que es el Pabellón Banshan. Baja la montaña, cruza la carretera y regresa.
También es un recorrido, de sesenta días y tres, dos provincias, diecinueve condados, once prefecturas y tres montañas famosas.
Traducción
Viajar a Zhejiang y Fujian es cosa del pasado. Mi deseo es visitar el Monte Emei en Sichuan y Guilin en Guangxi, así como el Monte Taihua y el Monte Heng. En cuanto a viajar a la montaña Luofu y a la montaña Hengshan, ese es el siguiente paso. A continuación nos dirigiremos a Baili Wuxie en Zhejiang y Jiuliao en Fujian. Pero cuando llegué a Guanzhong, Sichuan, Guangxi y Shaanxi, mi madre era mayor y estaba muy lejos, por lo que no pude viajar de inmediato. Sin embargo, en Hengshan, Xiangjiang y otros lugares, puedes viajar simplemente de paso sin tener que hacer nada. un viaje especial. Considere ir cerca, preferiblemente por Jianglang y Shisan, y luego ir a Jiuliao.
Entonces, el segundo día del Festival del Bote Dragón en el año Gengshen (el primer año de Taichang, 1620), el tío Fang Ruo y yo emprendimos un viaje según lo planeado. En este momento, es la temporada madura para los lichis en la procuraduría de la ciudad de Fengting.
Comenzó a pasar por Green Lake en el condado de Jiangshan el día 23. Las montañas se superponen gradualmente. En el este, hay en su mayoría picos empinados, que son muy empinados, como barreras; en el oeste, las montañas no son altas y se agachan lentamente; Mirando el final de la montaña hacia el este, hay un pico de montaña particularmente prominente en el sur, elevándose directamente hacia el cielo con tanto impulso como si estuviera volando. Uno es Jianglangshan. Mirando la montaña Jianglang, corrí hacia adelante, caminé veinte millas y crucé la calle Shimen. Cuanto más cerca de la montaña, la montaña de repente se dividió en dos, y luego en tres, la montaña se dividió en dos, cortada hacia abajo, la cima de la montaña era puntiaguda y la parte inferior convergía; si estuvo a punto de romperse, pero está conectado nuevamente. Tan pronto como la gente mueve sus pasos, la forma de la montaña cambia, ¡cambiando con las nubes! Hay picos espirituales en la montaña Yandang y estalagmitas en la montaña Huangshan, que son densas, empinadas y rectas. Ya son vistas espectaculares, pero están ubicadas en lo profundo de los cañones de las montañas. Muchos picos se cubren entre sí, pero pierden su "extrañeza". En cuanto al pico Dinghu en el condado de Xuyun, es independiente y alto, y su impulso es más majestuoso, pero está al lado de la montaña Busu y las dos montañas son iguales; Desde la distancia, parece una montaña, no tan buena como la montaña Jianglang. Se destaca de otros picos con varias posturas, lo que muestra su singularidad. Llegue a Xinghua el séptimo día de junio.
El octavo día del octavo mes lunar, salimos de la puerta oeste de Xinghua Fucheng y caminamos hacia el noroeste durante cinco millas, a través de montañas y crestas, hasta Caoxi, que estaba a cuarenta millas de distancia, subiendo y bajar más de unas pocas montañas a lo largo del camino. Taixi es la corriente abajo de Jiuliao. Después de pasar la mansión Yingxi, camine dos millas y cruce el arroyo en Shibu. Dos millas más adelante, un camino se extiende hacia el oeste hasta el barranco, y hay un camino de piedra hacia el norte que puede rodear la montaña. En ese momento, las montañas eran profundas, el sol calentaba y no había ningún peatón en la carretera. No sé adónde ir. Supuse que el agua del lago Jiuli fluye a lo largo del río Jiuxi y que debe haber un lugar maravilloso para subir, así que subí los escalones de piedra. El tío Fang y su sirviente tenían miedo de escalar montañas y pensaban que iban por el camino equivocado. Pronto, el área circundante se hizo cada vez más estrecha. Pensaron que iban por el camino equivocado, pero yo me emocioné cada vez más a medida que avanzaba. Pronto la altura fue subiendo cada vez más, el camino era interminable, el sol abrasaba y yo también estaba cansado. Durante varios kilómetros subí hasta la cima de la cresta, pensando que era el pico más alto; luego giré hacia la montaña del oeste, donde había un pico dos veces más alto que esta cresta. Caminando de un lado a otro a lo largo de la montaña durante tres millas, las llanuras son vastas y vastas, como la historia de un hombre Wuling que entró por error en Peach Blossom Spring. Ya no sabía que estaba por encima de los diez mil picos. Hay pabellones en el camino y el camino que conduce al condado de Xianyou se extiende de oeste a este, que es el camino que tomé. Cruza el puente Tongxian y ve hacia el sur, cruza la cima de la montaña y baja. Esta es la antigua residencia, aquí está la Piedra Penglai de la Torre de la Campana y el Tambor, y el emperador también está aquí. El arroyo fluye desde la Piedra Penglai. La piedra de debajo es tan plana como una piedra de molino. El agua se desborda de la superficie de la piedra, tan simétricamente como una capa de gasa. Un poco más abajo, el fondo liso está perforado. Los agujeros redondos en los pozos se llaman estufas, morteros, sentadillas y pozos, todos llevan el nombre del personaje "Dan" y son los restos del Inmortal de las Nueve Carpas. El arroyo fluye lentamente por aquí y de repente cae al lago, como un caballo que acaba de empezar, con un impulso verdaderamente atronador. Esta es la maravilla de cascada de primera clase en los nueve lugares. El templo Jiuxian está construido en el lado oeste de la cascada, frente al lago Jiuli. El lago no es enorme, pero es claro y azul entre las montañas, rodeado de árboles verdes y ondulantes olas azules. ¡Es realmente extraño deificar las creaciones de la naturaleza! En el lado derecho del templo Jiuxian se encuentran Shigu, Zhu Yuan, la cueva Gumei y otros lugares pintorescos. La cueva Gumei está justo al lado del templo y está hecha de una gran piedra sobre la cabeza. El hueco en la piedra forma una puerta. Caminando por la veta de piedra, solía estar el Pabellón Jiuxian y el Palacio de Cristal frente al Templo Jiuxian, pero ahora todos están destruidos. Justo enfrente del templo Jiuxian, el agua que cae sobre el lago Jiuli es la cascada del segundo al noveno nivel. Caminé por el lado derecho del lago Jiuli y llegué a la tercera cascada. El tío Fang y yo nos apresuramos a volver a estar juntos. Dije: "Esta noche tienes que calmarte, recargar tus baterías y esperar el sueño de los Nueve Inmortales. Tómate la molestia de visitar las maravillas y las maravillas hasta mañana". y caminar descalzo por el arroyo. El fondo del barranco es plano y el agua es clara y poco profunda, fluyendo lentamente. Los bancos de arena y las islas esparcidas por el agua son como un país de hadas. Puedes levantarte la falda y caminar por él. Sentada frente al templo por la noche, la luna creciente colgaba de la cima, dominando el tranquilo lago. El paisaje y el ambiente son muy buenos. El único sonido en el silencio era el irónico sonido del agua y, de vez en cuando, el sonido de Reddy Falls. Esa noche oré por los Nueve Inmortales en el templo.
El noveno día del noveno mes lunar, dejé el Templo de los Nueve Inmortales y bajé de la montaña para explorar el final de los Nueve Materiales. Jiudi está a unas pocas millas del lago Jiuli. Al bajar de la tercera cascada, el camino está cortado desde hace mucho tiempo. Hace unos meses, el Imperial College Jijiu y Yu Yao, nativo del condado de Putian, ordenaron a Lushan que construyera esta empinada carretera de montaña hacia Jiudi y fuera de Yingxi. Lamenté no haber tomado la cascada por el sendero ayer, pero me desvié por la carretera principal y perdí la oportunidad de ver esta maravillosa escena. Así que hice las maletas, tomé una ruta diferente y salí directamente desde Jiudi.
El segundo arroyo se llama Cascada y se encuentra en el lado sur del lago Jiuli, justo enfrente del templo Jiuxian. Al final del lago, el agua fluye directamente hacia un valle profundo, como si lo hubiera partido con un cuchillo. Hay acantilados a ambos lados, tan empinados como paredes, de miles de pies de altura. Tan pronto como el agua sale del lago, queda bloqueada por piedras y no puede fluir libremente. El agua rápida cae del cielo, las olas chapotean y las gotas de agua salpican, haciendo que el agua y las piedras se vean extremadamente magníficas. Más abajo está el tercer Pearl Spring, que tiene el mismo paisaje que la cascada. Hay un pabellón en el acantilado de la derecha llamado Pabellón Guanlan. Un pabellón también está revestido sobre una piedra llamada Sentado Natural. Desde aquí se sube la montaña, se baja el río y se pasea por el cañón. Las paredes a ambos lados del cañón son anchas y anchas. Julian Falls cae desde el frente y Yuzhuoquan Falls rocía agua nebulizada desde un costado. Dos cascadas cuelgan una al lado de la otra, las dos paredes del cañón son empinadas hacia abajo, los acantilados circundantes son como paredes de cobre y paredes de hierro, y las montañas son tan altas como el cielo. Dos cascadas con dragones voladores como jade cayendo al estanque. El agua de la piscina es extremadamente profunda, verde y clara. Aunque es más pequeño que el lago Jiuli, está rodeado de acantilados y cascadas. ¡Solo aquí está el mejor paisaje! Esto se llama la cuarta corriente.
Tan pronto como llegamos al fondo del barranco, el tío Fang salió apresuradamente del cañón, se sentó en la boca del cañón y me esperó, y no volvió a entrar. Caminé solo por el camino de piedra al fondo del barranco, me senté en la piedra junto a la piscina y miré las dos cascadas que volaban vigorosamente en el aire y el muro de piedra que Isonokamibe se volcó como una urna. Tan pronto como el sol naciente llegó a la cima del acantilado, quedó cubierto por olas de agua que caían y olas que saltaban. Bajé la cabeza y volví a levantarla, sintiéndome abrumado y reacio a irme. Al caminar por el arroyo de la montaña, ambos lados del cañón de repente se volvieron más empinados, una corriente de agua fluyó hacia abajo en diagonal y el camino en el lado derecho del arroyo de la montaña quedó cortado. Mirando a la izquierda, vi una tabla de madera entre los escalones de la roca empinada. Crucé el arroyo y subí. Así que crucé el arroyo y caminé hacia la izquierda, que era el quinto lavado: Shimen. Los acantilados a ambos lados están cerca del centro aquí y solo pueden acomodar una porción de cielo. Si no cierra, no abre. Los manantiales de las montañas de abajo están surgiendo y las nubes están envueltas. La gente se arrastra en el medio, como monos. Cuando sopló el viento frío, tenía tanto frío que casi me caigo. Aproximadamente a partir del cuarto arroyo, el valle se ha vuelto profundo, el camino se ha cortado y la profundidad es extremadamente empinada. Sólo se puede escuchar el sonido del agua de manantial y el canto de los pájaros.
Después del quinto derrumbe, la montaña se hizo gradualmente más ancha. Los escarpados acantilados en el lado derecho del arroyo de la montaña están dispuestos como barreras, y el pico Fengfei a la izquierda da vueltas y vuela. El agua circundante fluye entrecruzada, algunas son piscinas claras y otras se reflejan en el cañón. En cuanto a la sexta estrella, el séptimo fénix volador, la octava piedra del tablero de ajedrez y la novena roca general, todos se nombran en orden. Dado que las nubes y las nubes en esta área son impresionantes y el interés se obtiene en las montañas, ríos y ríos, ¿por qué es necesario buscar deliberadamente las huellas de cada escena y cosa? En general, el agua depende de la forma del cañón para estar relajada, libre y sin restricciones. Los acantilados y rocas derrumbados a ambos lados del flujo de agua se insertan oblicuamente en la orilla rocosa. Las cámaras de piedra están dispuestas horizontalmente, capa sobre capa como piedras, retorciéndose y convirtiéndose en cascadas de piedra que vuelan en el aire, las pequeñas son; Circula entre las rocas y se acumulan manantiales claros. Las rocas se pueden utilizar para sentarse y descansar, los manantiales se pueden utilizar para lavarse, los árboles de bambú pueden proporcionar sombra y las nubes y el humo pueden ayudar. El hermoso paisaje a miles de kilómetros de distancia hace que la gente no pueda apartar la vista de él durante todo el día y se olvide de irse. Cada vez que bajas a un lugar y ves otra cueva, tienes que pasar por grietas de roca. La cueva tiene vueltas y vueltas y no puedes agotar el hermoso paisaje de una vez. En cuanto al flujo de agua, algunos cuelgan del acantilado, otros se juntan y otros vuelan como alas de pájaro, acumulando agua y rociando. Incluso la cascada Sandiequan en la montaña Lushan y la cascada Longshu en la montaña Yandang solo pueden ganar por sus propias características. A diferencia de esta montaña, el paisaje local y general es perfecto.
Cuando salieron de Jiudi, giraron a lo largo del arroyo de la montaña y caminaron hacia el este durante cinco millas antes de ver a personas cultivando y recogiendo leña en las montañas con nubes blancas flotando. Se sorprendieron mucho al ver a la gente venir. . Después de caminar cinco millas, llegamos a los escalones de piedra del río Yingxi y salimos por el camino habitual.
Al décimo día pasamos por Suanling y llegamos a Yuxi. Se dice que está la montaña Shizhu a diez millas al oeste de Henglu Sao. Las rocas de la montaña son las más famosas y también son el lugar donde los Nueve Inmortales rezan pidiendo bendiciones y sueños. Hay un dicho en Fujian que dice que "puedes visitar la montaña Shizhu en primavera y el lago Jiuli en otoño". No puedes perder la oportunidad de visitar este lugar escénico cara a cara ahora, aunque no coincide con el mejor festival. Así que salí por capricho. Como estaba a quince millas de Yuxi, me quedé en Yuxi. Después de llegar a la tienda de vidrio el día 11, tomamos el camino para visitar la montaña Shizhu. Camine cinco millas al oeste hacia la montaña y cruce una pequeña cresta. Después de caminar cinco millas y cruzar el arroyo, llegamos al pie sur de la montaña Shizhu. Gire hacia el oeste a lo largo de las colinas y mire hacia arriba para ver los acantilados en la cima de la montaña, agrupados y divididos. Después de caminar hacia el noroeste por un tiempo, había un edificio mirando hacia el oeste con la espalda contra una montaña. Esta es una ruta de senderismo. Los escalones de piedra eran empinados, así que los subí con una chaqueta corta. Los escalones de piedra son sinuosos, los árboles dan sombra, los troncos se curvan como dragones y las viejas enredaderas se enrollan alrededor de las rocas con pendiente pronunciada. Los simios saltaban y seguían gritando.
De repente vi un pabellón en la roca empinada, alto y alto, en el aire, sin nada en el lado opuesto. Este pabellón está situado en la ladera de la montaña. Luego, gire hacia los empinados escalones de piedra. Al final de los escalones de piedra, se construyen rocas voladoras en el aire como una casa. Sube dos vueltas más y entra por la puerta lateral de la cueva. Después de salir de la cueva, llegarás al Pabellón Jiuxian, que es alto, espacioso, elegante y limpio. A la izquierda están las casas de los monjes, que están construidas contra la montaña y se pueden ver desde lejos. Detrás del pabellón se encuentran cinco o seis picos empinados, todos de decenas de metros de altura. La distancia entre cada pico es de dos o tres pies y el espacio es como un cuchillo. El camino zigzaguea a través del hueco y conduce a la cima de cada pico. Los pinos yacen y las enredaderas viejas se extienden. Es un lugar pintoresco dondequiera que mires. El monje trajo té aromático, que se produce en las montañas. Desde el sendero que baja hasta las rocas escarpadas, hay otro sendero a la izquierda de la carretera. Dije: "Debe haber un paisaje extraño desde aquí". Así que caminé por el sendero y, efectivamente, había una cueva incrustada en la ladera de la montaña. Pasa por este agujero y llegarás al Pabellón Banshan. Baja de la montaña, ve a Luheng y regresa a tu ciudad natal. El viaje duró sesenta y tres días, cruzó dos cadenas montañosas, pasó por diecinueve condados y once estados y visitó tres montañas famosas.