Apéndice de vacaciones de princesa

Votos totales: 25.011 votos.

1: Lydia 8046 votos

2 dígitos: Hell Filipinas 7571 votos.

3 plazas: Lapis 5085 votos.

Cuatro personas: Eleanor, 2909 votos

5 dígitos: Lei Jielu 1401 votos

Servicio posventa:

Número total de votos: 35106 votos

1: Infierno Filipinas 8223 votos.

Dos votos: Lydia, 8209 votos

Tres posiciones: Eleanor, 6403 votos

Cuatro dígitos: Lapislázuli, 6381 votos.

Cinco personas: Diana 3260 votos

Seis personas: Reggie 1226 votos.

7 asientos: Pakistan International Airlines 377 votos

8 asientos: Matthew Rumchin 285 votos

9 asientos: Safran 247 votos

10 escaños: Infantil C 160 votos.

11 dígitos: Niño B 141 votos.

12: La Habana, 74 votos

13: Wen 51 votos

14: Ozero 47 votos. Nombre original japonés: Holiday Princess~がるりんごごごごごごごごごごごごごごごご120

Traducción al chino: Princess Holiday~Las mil y una noches en Apple House~

Punto clave: "転がる" se traduce como "rotación"

De hecho, lo que "転がる" quiere expresar es la forma en que la manzana rueda por el suelo en el juego OP. En ese momento, mi traducción era "Gulu Apple Pavilion", y luego se me ocurrió la idea de "Gulu Apple Pavilion", pero al final todavía sentí que "Roll" era un poco confuso y es demasiado lindo. , y también existe esta "taberna" en el juego ".

Por un lado, se refiere a la traducción japonesa de "Hui" en el diccionario y, por otro lado, quiere reflejar el sentimiento de "clientes recurrentes" (en línea con el entorno del juego). ), por lo que se llama así. Ya está incluido en el parche de China.

O inicia sesión en la sección de agosto del Star Forum para verlo.