Texto original en la página 26 D del segundo volumen de la versión de People's Education Press del texto en inglés de octavo grado
El viento y el humo son claros y las montañas Tianshan son * * * coloridas. Flotar desde el arroyo, cualquier cosa. De Fuyang a Tonglu, hay cien millas, llenas de montañas y ríos extraños, incomparables en el mundo.
Toda el agua es de color verde claro (πm⃗o), llegando hasta el fondo. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente. Si las olas son fuertes y rápidas, ¿qué tan rápida será la flecha? Los árboles fríos crecen en las altas montañas. En el potencial negativo, compiten entre sí (mi m: o), corriendo contra el tiempo para alcanzar la cima. Suenan los manantiales y las rocas; los buenos pájaros cantan y riman. No hay fin para las cigarras ni para los simios. Los que vuelan en el cielo (Li) quieren descansar; los que están a cargo de los asuntos del mundo quieren mirar el valle y olvidarse de rebelarse. Cubierto por ramas horizontales, el día todavía es oscuro; las escasas ramas se reflejan entre sí y, a veces, se puede ver la luz del sol.
(En el cielo) Toda la niebla en el río se ha disipado por completo, y el cielo y las montañas a lo lejos son todos del mismo color. (Tomo un bote) Ve con la corriente y deja que el bote flote con el agua. Desde Fuyang hasta Tonglu, a unas cien millas, las extrañas montañas y las extrañas aguas son paisajes únicos en el mundo.
El agua es turquesa y el profundo río es cristalino. Los peces nadando en el fondo del río y la fina arena y grava han estado mirando hacia abajo sin ningún obstáculo. El agua que corre es más rápida que una flecha, y las olas que corren son como caballos al galope.
En las montañas a ambos lados del río Jiajiang crecen árboles de hoja perenne resistentes al frío. (Montaña) Dependiendo de la forma de la montaña, compiten entre sí por la belleza y la belleza. (Montañas) compiten entre sí para elevarse hacia arriba, formando cientos de picos. El agua del manantial golpea las rocas, produciendo un sonido nítido. Hermosos pájaros cantan en armonía entre sí, cantando armoniosas y hermosas melodías. La cigarra siempre canta y el mono no para cuando la llaman. Aquellos que vuelan hacia el cielo como águilas (aquellos que luchan por alcanzar altos cargos por fama y riqueza) se calmarán cuando vean las montañas aquí; aquellos que están ocupados con los asuntos gubernamentales se demorarán sobre estos hermosos valles. Las ramas inclinadas lo cubren, haciéndolo tan oscuro como el crepúsculo incluso durante el día; las escasas ramas se cubren entre sí y, a veces, se puede ver el sol (a través de los espacios entre las ramas y las hojas).
22 Biografía del Sr. Wu Liu Tao Yuanming
No sé quién es el Sr. Wang (1), ni su apellido (2). Hay cinco sauces cerca de la casa, porque cree que es tranquilo y pacífico③ y no admira a Li Rong. Buena lectura (Hao), sin pedir una comprensión profunda (4); cada vez que lo sé (5), estaré tan feliz que me olvidaré de comer. Adicción al sexo (Historia) (6) El alcohol no siempre está disponible en una familia pobre. Conócelos por familiares (7), o (8) compra vino para reclutarlos; haz (9) bebe (zhé) (10) tanto como puedas y te emborracharás (11). Cuando estaba borracho, no dudaba en irme o quedarme. Los anillos están bloqueados (13), el viento no cubre el cuerpo; el marrón corto (hè) está anudado (14), el marrón corto (dān) está repetidamente vacío (15) y la cara (Yan) es como ( 16). A menudo me entretengo escribiendo artículos, lo que demuestra claramente mi ambición. Olvídate de las ganancias y pérdidas, muere sin arrepentimientos (17).
Zan (18) dijo: La esposa de Qian (qián) Lou (lóu) (19) dijo: "No importa si eres pobre (Qο), y si eres rico no No me importa (20)." Sus palabras son como (chóu) y (21) Escribe poemas (22) sobre (xián) y (shāng) por diversión. Wu Huai (23). ¿Gente(yú)? Geren(yú)?
Comentarios originales
1. Xu: Ubicación.
No lo sé. Detallado; Más información
3. Trate esto como un número porque cree que es un número. Porque en ese caso. Usar, poner. Piensa y haz. ¿Qué tal, partículas modales?
No quiero saber demasiado. Esto se refiere a leer sólo para comprender la idea general, en lugar de profundizar en la explicación palabra por palabra.
5. Empatizar con los demás y comprender su significado. Voluntad, experiencia, comprensión.
Vino de boda, especialmente vino.
Una vez besé a viejos familiares y amigos. Queridos familiares. Viejo, aquí se refiere a viejos amigos, viejos amigos
⒏ O a veces.
(9) Construye y ejecuta
10. Bebe todo lo que quieras. Vamos a hacerlo.
11. Ojalá me emborrachara. Punto, espéralo con ansias.
12. No hubo duda (lìn) en ir o quedarse, lo que demuestra que la actitud del Sr. Wuliu es franca. Bebe cuando viene y se va después de beber. No, no lo he hecho.
Zeng, usado antes del "no" para fortalecer el tono negativo. Tacaños y reacios. Quedarse significa irse.
13. Esta habitación abandonada y destartalada está vacía. El círculo está bloqueado y rodeado por paredes de tierra, describiendo la sencilla sala de estar. Desnudo y vacío.
14. La chaqueta de tela tosca anudada de color marrón estaba remendada. Abrigo corto de color marrón, confeccionado en arpillera. Los nudos son agujeros y parches en la ropa.
15. Pi (dān) ha descrito repetidamente la pobreza y la dificultad para comer. La cesta de bambú es un recipiente redondo de bambú que se utilizaba para contener arroz en la antigüedad. Cucharas, utensilios para beber. A menudo vacío, siempre vacío.
16. Yan (Yan) parece tranquilo y sereno. Yan: Tranquilo y sereno.
17. Vive tu vida.
18. Elogia el escrito crítico detrás de la biografía.
19. Qian Lou fue un ermitaño en el estado de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes.
20. No te preocupes por ser pobre (q:), no te preocupes por ser rico (j:). No te preocupes por la pobreza, no te preocupes por hacerte rico y convertirte en funcionario. Tristeza y ansiedad. Desesperada y ansiosa.
21. Habla como una persona (chóu). Probablemente sea alguien como el Sr. Wu Liu, ¿verdad? Si es una persona, esta persona se refiere al Sr. Wu Liu. Una generación, del mismo tipo.
22. Shāng escribe poesía mientras bebe. Copa de vino.
23. Wu Huai: El "Ge" de abajo es el legendario emperador antiguo. Se dice que en esa época la gente vivía feliz, tranquila y autosuficiente, y el ambiente social era tranquilo y sencillo.
Las anteriores son las anotaciones de este artículo.
El Sr. Wang no sabe de dónde es, ni su apellido ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de la casa, así que ese es el número. El Sr. Wang es callado, rara vez habla y no envidia la riqueza. Me gusta leer, pero sólo quiero entender la idea general; todos los que comprendan el contenido del libro estarán tan felices que se olvidarán de comer. Me gusta beber, pero mi familia es pobre y no puedo beber con frecuencia. Todos los familiares y amigos saben que tiene este hobby y, en ocasiones, le organizan banquetes, van a tomar una copa, se divierten y esperan emborracharse; Vete a casa cuando estés borracho, deja de fingir, simplemente vete. La sencilla habitación estaba vacía y no podía protegerlo del viento, la lluvia y el sol abrasador; su chaqueta de tela tosca estaba remendada y la cesta de arroz y la cuchara de agua potable a menudo estaban vacías, pero aún así permanecía tranquilo. A menudo escribo artículos para entretenerme y mostrar mi ambición poco a poco. No te preocupes por las ganancias y las pérdidas, vive bien tu vida.
Algunas personas elogiaron: la esposa de Qian Lou dijo una vez: "No le preocupa la pobreza y no le interesa enriquecerse ni convertirse en funcionaria". Bebía y escribía poesía, sintiéndome feliz con mis intereses. Podría ser una persona común y corriente sin Wyeth, o una persona común y corriente con una piedra común, ¿verdad?
23 caballos hablan de Han Yu
Solo existe Bo Le en el mundo y hay un caballo de mil millas. Hay muchos caballos que cubren mil li, pero no muchos. Por eso, aunque hay caballos famosos, sólo (zhǐ) es humillado por los esclavos, (pián) está entre (cáo) y (li), y no se llama Qianli.
Un caballo que recorre mil millas debe comer (shí) o comer (si) piedras (Dan, pronunciación antigua: shí). Quienes comen caballos no saben que pueden comer miles de kilómetros. Este es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar miles de kilómetros, su belleza se debe únicamente a que tiene poca comida y está débil, por lo que no puede competir con un caballo normal. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros?
No podrás aprovechar al máximo tus alimentos si no sigues su camino, pero no podrás comprender su significado. Si sigues tu estrategia, le dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no hay yé? Realmente no entiendo a los caballos.
Solo hay un caballo de mil millas en el mundo si existe Bole. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco. Por lo tanto, incluso si hay caballos muy caros, solo se entierran en manos de sirvientes y en establos con caballos comunes, y no se les llama caballos de mil millas.
Un caballo que puede viajar miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. Los criadores de caballos no saben cómo alimentar a un caballo de mil millas según sus características de viajar mil millas en un día. Aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas a la vez, carece de alimento y fuerza física, y sus talentos y hermosas cualidades no pueden ser mostrados. No puede ser como un caballo normal. ¿Cómo puedes pedir mil millas en un día?
Si no lo conduces como un caballo de mil millas, no podrás alimentarlo con todas tus fuerzas. Aśvaghoṣa gritó, pero no entendió lo que significaba.
Cogió el látigo y le dijo al caballo: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? De hecho, ¡realmente no pueden identificar un caballo de mil millas!
Envía Dongyang Horse Song Lian el día 24
Me gustaba estudiar cuando era joven. Como mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, a menudo pedía prestado dinero de la biblioteca, los copiaba yo mismo y los devolvía el día señalado. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Ser coronado (guān) beneficiará al santo. También es una enfermedad de las celebridades y no hay maestro cuando se viaja, y se puede saborear a cientos de kilómetros de distancia. Desde la primera persona en el municipio que sostuvo escrituras y hizo preguntas, hasta la primera persona, Dadelong, en presentar sus respetos, los discípulos llenaron la sala sin decir una palabra. Al lado de Lishi, ayudar al sospechoso e inclinarse para preguntar; o al encontrarse con él (Chi) y duh (Du Bu), más respetuoso y humilde es, no atreverse a decir una palabra una vez (s √) es agradable, por favor pregunte de nuevo. Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.
Cuando Yu Zhi era profesor, caminaba por las montañas y los valles. El viento invernal era fuerte, la nieve tenía varios metros de espesor y mi piel estaba agrietada. Al darse por vencido, los cuatro músculos rígidos (j) no podían moverse, la persona (y) llenó la sopa, cubrió (q y n) y armonizó durante un tiempo jìng (hé). Quédese en un hotel y coma dos comidas al día, sin disfrutar de grasas frescas y alimentos deliciosos. Todos mis compañeros de cuarto están bordados por (pρ) Qi (qǐ), usan sombreros decorados con Zhu yěng (yρng), un círculo de jade blanco alrededor de la cintura, una espada a la izquierda, una cara apestosa a la derecha y otra a la derecha. izquierda Cara encantadora. Túnica de Yu Zezhen (yùn), no hay ambigüedad en ella. Debido a que tienes suficientes cosas en tu corazón para hacerte feliz, no sientas que el disfrute de la comida no es tan bueno como el de los demás. Eso es todo mi arduo trabajo y dedicación.
Desde pequeña me encanta aprender. Pero mi familia es pobre y no puede permitirse comprar libros. A menudo toman prestados libros de personas que los tienen, los copian a mano y acuerdan una fecha para devolverlos. Aunque hacía mucho frío y el agua de la piedra de entintar se convertía en hielo duro y mis dedos no podían doblarse ni enderezarse, seguí copiando libros. Después de copiarlo, corrí y lo envié, sin atreverme a exceder el límite de tiempo acordado ni siquiera un poco. Entonces la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Como adulto, (admiro) más las teorías de los sabios y los sabios, y también me preocupa no poder comunicarme con maestros conocedores y respetados. Una vez corrí cien millas, sosteniendo escrituras en mi mano, para buscar consejo de personas mayores con conocimientos y moralidad locales. El mayor era muy respetado y los estudiantes (pidiéndole consejo) llenaban su habitación (Él) no suavizó en absoluto sus palabras y su rostro se suavizó un poco. Me paré a su lado y esperé respetuosamente, haciendo preguntas, razonando, inclinándome y pidiendo consejo. A veces mis mayores me regañaban; Mi expresión es más respetuosa y mi comportamiento es más reflexivo. No me atrevo a decir una palabra para defenderme. Pregúntale de nuevo cuando esté feliz. Así que fui estúpido, pero al final saqué algo de eso.
Cuando estudiaba con la maestra, cargaba mi caja de libros y arrastraba mis zapatos, caminando por valles profundos y cañones enormes. El viento invernal azotaba y la piel de mis pies estaba rota por el frío y la sequedad, pero ni siquiera lo sabía. Cuando regresé a la escuela, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El camarero me dio agua caliente y me envolvió en una colcha. Tardó mucho en calentarme. Cuando se hospeda en un hotel, el posadero ofrece dos comidas al día y no hay nada fresco, graso o delicioso para disfrutar. Los otros compañeros de clase que vivían conmigo estaban todos vestidos con ropas preciosas, sombreros decorados con diademas rojas y joyas, y anillos de jade hechos de jade blanco colgaban de sus cinturas. Una espada colgaba a la izquierda y una bolsita a la derecha. Se veían radiantes y divinas. Vivía entre ellos vestido con ropas andrajosas, pero no tenía celos. (Eso es) porque (yo) tengo algo feliz en mi corazón (la lectura), así que no me siento inferior en términos de comida, ropa, vivienda y transporte. Estudio mucho, eso es todo.
25 poemas y 5 canciones
Aprecia a Lotte y presenta el primer encuentro de Liu Yuxi en Yangzhou.
Las montañas están desoladas y silenciosas desde hace veintitrés años.
Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
Fui abandonado en el lugar desolado de Bashan Chushui y pasé 23 largos años. Ahora que han regresado, muchos viejos amigos han muerto y solo pueden recitar "Wendy Fu" en vano para expresar sus condolencias. Ahora estoy de regreso en mi ciudad natal, como un rey, como si fuera un extraño lejano. Al lado del barco hundido, pasarán miles de velas, y frente a los árboles enfermos, habrá varios árboles compitiendo por la primavera. Después de escuchar el poema que me recitaste hoy, levantemos nuestras copas por ahora y brindemos con esta copa de vino.