¿Cuáles son las características de escribir flores de ciruelo en chino clásico?
Fragancia ligera
Mírame más a la vieja luz de la luna, y toca la flauta entre las flores del ciruelo. Para despertar la belleza, escala sin importar el frío. He Xun ahora es viejo y se ha olvidado de la brisa primaveral. Pero fuera de las extrañas flores y los escasos bambúes, la fragancia fría y fragante entra en la estera de Yao. Jiang Guo guarda silencio. Suspirando y despidiéndose, la nieve comenzó a acumularse por la noche. Cui Zunyi llora, Hongcalyx silenciosamente nostálgico por el pasado. Una vez, Chang Ji unió sus manos y miles de árboles cubrieron el frío verde del Lago del Oeste. Pieza a pieza, sóplalo, ¿cuándo podrás verlo? La fina sombra está decorada con jade y hay un pequeño pájaro azul colgando de las ramas. Nos reunimos como invitados, al anochecer en la esquina de la cerca, apoyados contra el bambú sin palabras. Zhaojun no soportaba a Hu Shayuan, pero recordaba a Jiangnan y Jiangbei. Quiero ponerme el anillo, volver en una noche de luna y convertirme en esta flor. Todavía recuerdo la vieja historia sobre el palacio profundo. Esta persona duerme y vuela cerca del verde polilla. No hay nada mejor que la brisa primaveral, sea la que sea, ya ha dispuesto la belleza escondida en la casa dorada. También enseñé una canción "Go with the Flow", pero me quejé de Yulong. Cuando vuelves a buscar fragancia, el cartel ha entrado en la pequeña ventana.
2. El significado de la ciruela en chino antiguo: Aoxue es fuerte e inflexible. Flores de ciruelo en la adversidad: Las flores de ciruelo florecen primero en el frío y luego dan lugar a flores fragantes. Por eso, las flores de ciruelo, como los crisantemos, siempre han sido muy elogiadas y elogiadas por los poetas.
"Flor de ciruelo" de Chen Liang, un poeta de la dinastía Song: "Una flor cambia repentinamente y miles de flores florecen después". El poeta captó la característica de que las flores de ciruelo florecen primero y escribió sobre ella. Atreverse a ser el primero en el mundo y no tener miedo a los contratiempos. Esta cualidad no es solo elogiar a Mei, sino también elogiarte a ti mismo.
La flor del ciruelo de Wang Anshi: "El conocimiento de largo alcance no es la nieve, debido a su delicada fragancia". El poema no solo describe la razón por la cual las flores del ciruelo se dispersan a lo lejos debido al viento, sino también. Expresa implícitamente la pureza y blancura de las flores del ciruelo, que han recibido buena fragancia y efecto artístico.
El famoso poema de Lu You "Oda a las flores de ciruelo": "Esparcidas en el barro, trituradas hasta convertirlas en polvo, sólo queda la fragancia". Las flores de ciruela se utilizan para describir la desafortunada experiencia de una persona al quedar devastada y sus nobles sentimientos. que no están dispuestos a seguir a la multitud.
Wang Mian de "Mo Mei" de la dinastía Yuan: "No elogies su lujuria, simplemente deja el aire fresco y seco. También es la flor del ciruelo la que encarna su falta de voluntad para seguir la tendencia". superficial pero profundo.
3. Artículos chinos clásicos que alaban las flores de ciruelo: Long Pan en Jiangning, Deng Wei en Suzhou y Xixi en Hangzhou tienen flores de ciruelo. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas gracias a la música, rectas pero sin postura; la belleza es hermosa, regular y no tiene escenario; escasa es hermosa, densa es sólida". Este pintor literato sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede dejar que el mundo sea recto, borre secretos, azada y utilice ciruelas enfermas como carrera por dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Otros contaron a las ciruelas los secretos ocultos de la soledad de los literatos. Tenían razón. Levantaron los bordes, cortaron la densidad, mataron las ramas jóvenes, las enderezaron y reprimieron su ira para aumentar el precio. Jiangsu y Zhejiang estaban todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, prometí curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatarlo por cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.
¡Ay! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre!
Traducción
Longpanli en Jiangning, la montaña Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Algunas personas dicen: "Las flores de ciruelo tienen hermosas ramas curvas, pero las ramas rectas no tienen encanto; las ramas y las hojas son la belleza, y no hay paisaje cuando están rectas; las ramas escasas son hermosas. Después de todo, las ramas densas no tienen postura". , estos pintores literatos conocen su significado en sus corazones. Es solo que es inconveniente anunciar públicamente y pedir en voz alta el uso de este estándar para medir las ciruelas del mundo. No se puede permitir que los productores de ciruelas del mundo corten las rectas; , elimina las densas, quita las rectas y haz que las ciruelas sean raras y enfermas. Gana dinero como carrera. El sesgo, la escasez y la curvatura de las ramas de ciruelo no son estúpidos. Sólo aquellos que ganan dinero pueden hacerlo con su propia sabiduría y habilidad. Alguien le dijo al vendedor de ciruelas que las preferencias únicas de los pintores literatos eran claras y (los obligó) a cortar las ramas laterales rectas e inclinadas, eliminar las densas, matar las ramas jóvenes y cortar con una azada las ramas rectas para suprimir su vitalidad. Buscando precios altos: Como resultado, las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang enfermaron y quedaron discapacitadas. ¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí!
Compré 300 tarros de ciruelas, pero todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta.
Durante tres días los lloré, así que juré curarlos: los dejé ir, seguí su naturaleza, destruí las macetas, planté todas las ciruelas en la tierra y desaté las cuerdas marrones que los ataban. deben restaurar su naturaleza y mantener su forma saludable. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a ser humillado. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas.
¡Ay! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres para almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas? 29
4. ¿Quién sabe que existen otros poemas chinos clásicos sobre las flores de ciruelo?
Gong Zizhen
Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas gracias a la música, rectas pero sin postura; la belleza es hermosa, regular y no tiene paisaje; la escasa es hermosa y la densa es sólida". Este pintor literato sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede dejar que el mundo sea recto, borre secretos, azada y utilice ciruelas enfermas como carrera por dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Otros contaron a las ciruelas los secretos ocultos de la soledad de los literatos. Tenían razón. Levantaron los bordes, cortaron la densidad, mataron las ramas jóvenes, las enderezaron y reprimieron su ira para aumentar el precio. Jiangsu y Zhejiang estaban todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, juré curarlo: dejarlo ir, destruir su palangana, enterrarlo en la tierra y desatarlo por cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.
¡Ay! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre!
Flores de ciruelo en la montaña Jichao
[Dinastía Qing] Lin Rongbo dijo una vez al unísono que era adicto a la antigüedad y se escondía en el día de San Valentín chino. Yu, Chen Jishi y Gao Xiaotong compraron un barco para visitar. Sobre buscar flores de ciruelo en Chaoshan. Desde el arroyo hasta el barco, siga a Asase hacia el norte de Chaoshan. Se han visto flores de ciruelo a lo largo de la costa. Xu Li recorrió el terreno hasta la Torre Xianghai para ver a Song Mei. El cuerpo de la ciruela está medio marchito, cuadrado y acuoso; el tronco antiguo está arqueado, su cuerpo está cubierto de musgo y sus dientes son escamas. Con el paso de los años, el color del musgo cambia a un color bronce. Hay más de una docena de árboles cerca y la letra de Rong Bo es muy clara. El paisaje es sombrío y desenfocado y volveré. Rong Bo me condujo a través del templo Tang Yuqian, lleno de flores: entrecruzando y corrigiendo, jade y nieve del mismo color, seguí el camino de la virtud; Lejos, en el bosque, cerca de Yantuo, el polvo de cebolla verde se acumula en el valle. Después de caminar varios kilómetros, Mui Wo comenzó a revelarse, con pinos alineados en fila y el sonido de arroyos fluyendo sin cesar. El resto de los barcos ya estaban anclados en el Wrasse. Di un paso adelante y el barco llevó el agua por el arroyo, tratando de encontrar el camino correcto. Todavía es tarde en la noche. A finales de la dinastía Ming, después de que un barco rodeara el sur de la montaña, Hua se benefició más que el norte de la montaña. El agua salvaje está estancada y los árboles viejos están estancados, y los caminos divergen ochenta y nueve veces y terminan en Mei. Llegamos al Templo Qianyuan, la llamada cueva del agua. El agua de la piscina es clara, las rocas están enojadas y el agua se pega a la pared. Forma de piedra, de color verde oscuro. Las vetas de piedra conducen directamente a la cueva seca. Vista de la cueva seca a la derecha. En el nivel 30 o superior, todavía hay una entrada a la cueva, en lo profundo de la oscuridad, y se oye el sonido del feng shui balanceándose. Los hermanos Chen y Di Liao que viajaban juntos lograron entrar a la cueva, pero no pudieron salir. Los tres caracteres "Cueva Haiyun" están grabados en el lado derecho de la piscina, y Song Zhaoqing también presentó un bolígrafo como regalo. Al buscar las estatuas de piedra de Ding y su hijo, se han despegado, pero los poemas aún son vagamente legibles. Me parece el arroz Rong Bo. Yu Ju suspiró, nunca había estado tan llena después de ver flores de ciruelo en su vida. Rong dijo: "Después de la nieve del invierno, las flores florecieron de manera tan extraña y hermosa". Sin embargo, hay dos o más ríos Xixi y todos han perdido sus flores de ciruelo. Sin embargo, hoy escribí "Plum Blossoms in Super Mountain", uno para Rong Bo y otro para mi amigo Chen Shouci en Fuzhou. A Shouci también le gustan las ciruelas.