Un poema sobre la primavera, el verano, el otoño y el invierno, el viento, las flores, la nieve, la luna, las orquídeas y los crisantemos.
1. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. (Meng Haoran: "Spring Dawn")
2. ¿Pero cuánto amor puede haber en obtener tres rayos primaverales de una pulgada de hierba? (Meng Jiao: "The Wanderer")
Verano en poesía
1. No conozco el calor, pero lamento el largo verano. (Bai Juyi: "Mirando la cosecha de trigo")
2 Al vivir en lo profundo de la ciudad, la primavera y el verano aún son claros. (Li Shangyin: "Wanqing")
Festival del Medio Otoño
1. El viento otoñal es sombrío y las olas agitadas. (Cao Cao: Mirando el mar)
2. Si dejas caer tres hojas de otoño, podrás florecer en febrero. (Li Qiao: "Viento")
Invierno en poesía
1. Por ejemplo, este invierno se lleva a cabo en el oeste de la ciudad. (Du Fu: "Tienda de vehículos militares")
2. La luna de otoño está cubierta de nubes y la cresta invernal muestra pinos fríos. (Tao Yuanming: "Four Seasons")
Toques poéticos
1. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: "Spring Dawn")
2. El viento sopla la caza general en Weicheng. (Wang Wei: "Caza") Flores en poemas
1 Cuando hay vacaciones en las montañas, volveré durante la época del crisantemo. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")
2. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. (Li Bai: "Bebiendo la luna brillante sola") Nieve en poemas
1 La hierba está seca y el águila está ansiosa y la nieve es ligera. (Wang Wei: "Caza")
2. Los perseguimos, los caballos estaban ligeramente cargados y nuestros arcos y espadas estaban cargados de nieve. (Lu Lun: "Xia Sequ")
La luna en poesía
1. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Quiet Night Thoughts")
2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! . (Meng Haoran: "Atraque nocturno en Jiande") "Cuartetas en flor de ciruelo" de Mei
Lu You
Las flores en el texto están en la brisa,
En las cuatro montañas hay ventisqueros.
¿Quién puede transformarse en cientos de miles de millones?
Las flores de ciruelo del árbol están en plena floración.
La orquídea solitaria
Li Po
La orquídea solitaria vive en un jardín apartado y la hierba es una * * * mala hierba.
Aunque brilla el sol, no es la luna en otoño.
La helada cae temprano, y el verde no se atreve a descansar.
Si no sopla brisa, ¿quién enviará la fragancia?
Oda al bambú derretido con agua
Qian Zhangming
Los huesos con articulaciones son fuertes, pero no intencionadamente.
Después de muchos vientos y lluvias, prefiero romperme antes que doblarme.
Las cuatro estaciones todavía son verdes y no compiten con la multitud.
Crisantemos
Songyuan
El caballo espiritual está plantado. el acantilado. Las sombras se llenan de aire frío.
El rocío de primavera no lo manchará, y las heladas de otoño no lo cambiarán.