Poemas de nostalgia otoñal de la dinastía Yuan

Wang Jian

Los árboles blancos vitorearon en el atrio,

El frío rocío mojó silenciosamente el dulce aroma de osmanthus.

Esta noche, la luna está llena de esperanza,

Quiero saber ¿a quién pertenece Qiu Si?

Mirando la luna, pensando en una a lo lejos

Zhang Jiuling

La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte.

Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.

Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche.

No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.