¿Cuáles son algunos modismos sobre los pájaros en flor de ciruelo?

(en referencia a las flores de ciruelo chinas) fragancia tenue/difusa y sombra moteada

Pinyin: àn Xiāng shyǐng Ortografía corta: axsy

Sinónimos: sombra fina y fragancia oscura

Uso: combinación; como predicado y atributo; usado para elogiar y describir las flores de ciruelo

Explicación: La forma original contenía la fragancia y la postura de las flores de ciruelo, y luego se usó como sinónimo de flores de ciruelo. Fuente: "Las flores de ciruelo siguen a Yan Fu" de Song Xinqi Ji: "Cuando la luna brilla, nieva al anochecer y la pequeña ventana todavía es joven y fría. La sombra delgada y fragante no se encuentra por ningún lado, solo Occidente El lago virgen lo sabe."

Ejemplo: dos personas se paran en el puente y disfrutan de sus sombras y fragancias. La colina detrás de la casa estaba cubierta de nieve blanca y se divertían con las manos a la espalda.

(Capítulo 14 de "Margen de agua" de Chen)