Un poema sobre una hija que regresa a casa para ser madre.
Siguen tomados de la mano.
Los padres se preocupan cuando sus hijos viajan miles de kilómetros.
Espero poder disfrutar pronto de la felicidad familiar.
2. Nunca busques la gloria y el lujo en la vida.
A menudo lloro cuando pienso en ello por la noche.
Esperando con ansias la brisa otoñal
Solo espero que mi hijo regrese sano y salvo.
3. Nací el año pasado.
O caer de rodillas.
Hoy viajé miles de kilómetros.
Esperamos pasar siete días juntos.
Expresa un poema al que no quiero renunciar antes de partir:
Una canción de viajero
Dinastía Tang: Meng Jiao
Madre Usa la aguja y el hilo que tienes en la mano para hacer ropa para tu hijo que ha viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Traducción
La amable madre sostiene aguja e hilo en la mano. Confeccionar ropa nueva para los niños que viajan lejos.
Antes de irse, estaba ocupada cosiendo porque le preocupaba que el niño nunca regresara.
¿Quién puede decir que un poco de piedad filial como una hierba puede compensar la bondad de una madre amorosa como Chunhui?
Anotar...
1. Ni una brizna de hierba puede crecer: una metáfora muy pequeña.
2. Tres Chunhui: Tres manantiales se refieren a Mengchun, Zhongchun y Jichun en primavera; Hui, sol, describe el amor maternal como el cálido sol de la primavera.
2. Cómo describir el significado original de "regreso" en chino antiguo se refiere a una mujer que se casa, pero regresar con su familia natal también se llama "retorno".
(1) Significado original: mujer que se casa
Volviendo, mujer que se casa. ——"Shuowen"
La hermana de Dee. ——"Yitai"
Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y de un rojo intenso. Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido. ——"Poético Zhou Nan·Yao Tao" (Hijo: Esta Mujer)
Las mujeres tienen sus hogares. ——"Libro de los Ritos·Li Yun"
La mujer dijo que quería casarse y volver. ——"La leyenda de Gongyang·Dos años de reclusión"
Si tienes una hija, recibirás una gallina y un perro. ——"Newly Married" de Du Fu
En los últimos cinco años, mi esposa regresó, vino a la entrada y me preguntó sobre el pasado. ——El "Decreto de Ji Xiang" de Minggui Youguang
Otro ejemplo: volver a estar en forma (matrimonio); volver a las mujeres (casarse con una mujer)
(2) Se señala que casar a una hija con la familia de sus padres.
Si lastimas a Han, volverás con tus padres. ——"Poetic Zhounan·Ge Tan"
Cada hija de un aldeano viene a visitar a sus familiares y regresa tan pronto como se va. ——"Zuo Zhuan · Los veintiocho años del duque Zhuang"
Cuando vuelvas a casa, volverás. ——"Gongyang Zhuan"
Otro ejemplo: Hui'an (en los viejos tiempos, se decía que las mujeres casadas regresaban a sus hogares natales para ver a sus padres de regreso a sus hogares ancestrales (casados); las mujeres regresaron a sus hogares natales).
(3) Especialmente cuando una mujer es abandonada por la familia de su marido.
En la antigüedad, se llamaba "casarse" con una princesa. Más tarde, después de la dinastía Tang, gradualmente se convirtió en un término general para que las mujeres se casaran.
3. El poema "La hija regresa a la casa de sus padres para el Festival del Bote del Dragón" escrito por Shen Bang de la dinastía Ming en "Notas varias de Wanbu" dice: "En el Festival del Bote del Dragón para el Día de la Mujer en mayo, usamos hojas de artemisa y los Cinco Talismanes Venenosos son del primero al cinco de mayo, decorados con niñas, que hacen lo mejor que pueden. Las mujeres casadas también tienen su propia naturaleza maternal, porque esto se llama Hija. Día Este es el origen del Dragon Boat Festival, también conocido como Día de la Hija. En otras palabras, el Dragon Boat Festival es el día en que las hijas casadas regresan a la casa de sus padres. Así que el festival tradicional de hoy te presentará la importancia de regresar a la casa de tus padres durante el Dragon Boat Festival.
La costumbre de regresar a casa de los padres durante el Festival del Bote del Dragón no sólo se vio en la dinastía Ming cuando vivía Shen Bang, sino que también comenzó en la dinastía Tang y continuó hasta el final de la dinastía Qing. . Las hijas casadas tienen que "visitar a sus familiares" durante el Festival del Bote del Dragón, es decir, regresar a la casa de sus padres. Además, después de que la esposa regresa a la casa de sus padres, el marido tiene que recogerla el seis de mayo. Es imposible recogerla con las manos vacías. También tiene que llevar regalos a los suegros. . Además, la gente de toda China presta atención al regreso a casa de sus padres durante el Festival del Bote del Dragón. vamos a ver.
La gente de Guangzhou concede gran importancia al Festival del Bote del Dragón. La antigua costumbre es celebrar el Festival del Bote del Dragón del segundo al cuarto día del quinto mes lunar. Los "nuevos abrazos" jóvenes (nueras) utilizan seis o cuatro "cajas llenas" llenas de bolas de masa de arroz, cerdo, pollo crudo, huevos, frutas, vino, etc.
La fiesta se celebra con los mayores; las niñas y los niños cuelgan bolsitas tejidas con hilos de seda de colores, generalmente regaladas por las esposas de los recién casados. Por un lado, refleja la bondad de las esposas recién casadas y, por otro lado, también refleja sus habilidades, comúnmente conocidas como "nuevas habilidades para abrazar".
En Zigui, Hubei, hay un dicho que dice que el Festival del Barco Dragón es más grande que el año anterior y que las niñas regresan a la casa de sus padres. El Festival del Barco Dragón es incluso más grandioso que el Festival de Primavera. Las mujeres casadas llevan a sus maridos e hijos a la casa de sus padres para conocer a sus padres. Caminan, viajan en sillas de manos, montan a caballo o toman botes de regreso a las casas de sus padres para reunirse con ellos para el Dragon Boat Festival. Los padres de familia de la hija deben preparar comida y bebida e invitar a familiares y amigos a pasar un día feliz juntos.
En el antiguo Beijing, las mujeres casadas tenían que regresar a sus hogares natales para visitar a sus familiares durante el Festival del Barco Dragón. Cuando visitan a familiares y amigos, llevan hilos de seda de colores en los brazos y flores de terciopelo rojo en el pecho. Las nueras con buenas habilidades también pueden tejer bolas de arroz de colores (la cáscara interior está hecha de papel duro, generalmente de unos 2 cm de tamaño, y el exterior está envuelto en una cuerda con hilos de seda de colores) y usarlos para orar por longevidad.
Por supuesto, la celebración del Dragon Boat Festival no es tan elaborada como antes. Las hijas casadas no necesitan preparar demasiadas cosas según las antiguas costumbres cuando regresan a la casa de sus padres durante el Festival del Bote del Dragón. Una forma sencilla para la gente moderna es llevar una bolsa de regalo con bolas de masa de arroz, algunas frutas de temporada para visitar a sus familiares y un gran sobre rojo para sus padres, principalmente para buscar la calidez del reencuentro.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "Bendiciones de despedida para las hijas"? Tang·"Adiós a Du Ruo Shu"/Adiós a Ren Shuchuan: Sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo tiene a nuestros vecinos.
Mientras tengas amigos cercanos, nadie en el mundo se sentirá lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano.
2. Dinastía Tang: "Bie Dong Da Er" de Gao Shi: No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá.
No te preocupes por el camino desconocido que tienes por delante. ¿Quién en el mundo no te conoce?
3. Dinastía Tang: "Adiós Jin Xiang a Wei y Xijing" de Li Bai: El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste.
El viento se lleva mi corazón y se dirige hacia el oeste con el viento, colgando en lo alto del árbol en Xianyang para acompañarte.
4. Dinastía Tang: "Adiós a los amigos" de Li Bai: Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer.
Las nubes flotantes son erráticas como vagabundos, y el sol poniente se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgico.
5. Dinastía Tang: "Adiós a los amigos" de Xue Tao: ¿Quién dijo que mil millas a partir de hoy serán como un sueño?
¿Quién dijo que esta noche empezaron amigos a miles de kilómetros de distancia? Pero incluso el sueño del reencuentro tras la separación se ha ido, tan lejos como un atasco.
6. Dinastía Tang: "Oda a un vagabundo" de Meng Jiao: Cosía y remendaba con cuidado, temiendo que el retraso le hiciera volver tarde a casa.
Antes de irse cosía bien por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.
7. Dinastía Tang: Es difícil para mí ir. Li Bai: Un día navegaré con el viento largo y romperé las olas, y colgaré mis velas para ayudar al mar.
¡Creo que un día podré cabalgar sobre el fuerte viento y romper las olas; colgar la vela de nubes en alto y avanzar en el mar!
8. Un poema antiguo dice: El mar es lo suficientemente ancho para que los peces salten, y el cielo es lo suficientemente alto para que los pájaros vuelen.
El cielo es amplio y podrás desplegar plenamente tus ambiciones.
9. Dinastía Han: "Biografía divertida" de Sima Qian: si no vuelas, estarás bien, si no cantas, serás un éxito de taquilla.
Traducción: Olvídalo si no vuelas, pero si lo haces, volarás hacia el cielo; olvídalo si no cantas. Si cantas, conmocionarás al mundo.
10. "Las Analectas de Confucio": Cuando trabajas duro, te olvidas de la comida, cuando estás feliz, te olvidas de lo mejor, y no sabes que se acerca la vejez.
Estudia mucho, olvida felizmente tus preocupaciones y no sabes que eres viejo.
1. Despedir al gobernador a Shu y enviarlo a Shu.
Dinastía Tang: Wang Bo
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
2. No escribas dos grandes canciones.
Dinastía Tang: Gao Shi
Como un pájaro, Liu todavía batió sus alas, sintiendo lástima de sí mismo, y abandonó Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Miles de kilómetros de oscuridad, oscura y débil, el viento del norte arrastrando copos de nieve y fuertes nevadas.
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo?
3. Jinxiang envió a Wei Ba a Xijing
Dinastía Tang: Li Bai
El invitado vino de Chang'an y regresó a Chang'an.
El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste.
Este sentimiento es inconmensurable. No os encontréis esta vez.
No puedo verte, hasta las montañas están cubiertas de humo.
Despedir amigos
Dinastía Tang: Li Bai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua con gas rodea el este. de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir.
Despedir amigos
Dinastía Tang: Xue Tao
Hace mucho frío por la noche en la ciudad del agua, la luna está fría y las montañas son grises.
¿Quién dijo que a mil kilómetros de hoy es sólo un sueño?
Datos de referencia
Red de poesía antigua: http://so.gushiwen.org/