Poemas sobre las estrellas en la noche (más cortos)

1. Cuanto más se pone la luna amarilla, más larga es la noche y menos estrellas.

De "He Changsun, prisionero secreto del día de San Valentín chino", escrito por Ren Xigu de la dinastía Tang.

Las segundas hojas de otoño están llenas de belleza y el día de San Valentín chino mira el hada concubina. La sombra de una prostituta en Heyang es hermosa y hermosa en Pingjin.

El puente de la urraca surge de las olas y el carro del dragón vuela del cielo. El rocío está bajo y las cuentas cuelgan y las nubes se mueven para recomendar la ropa de brocado.

La luna amarilla se pone más profunda, la noche es larga y las estrellas escasas. Debajo de la plataforma espiritual vacía, Fang Yan identificó la máquina.

Interpretación:

A principios de otoño, una bella prostituta es llevada, con la esperanza de adquirir las habilidades del hada en la noche del 7 de julio. Las hermosas figuras de Heyang bailan y las cortinas de Pingjin también son coloridas. Parece que el puente de la urraca emerge de la Vía Láctea y el carro del dragón corre más allá del cielo. Debido a que está mojado por el rocío, los adornos cuelgan y las nubes flotan, como si ofrecieran hermosas ropas.

La noche es cada vez más profunda, la luna amarilla ha caído y las estrellas que tenemos frente a nosotros también son escasas. Kong estaba frente a las tres estrellas del Lingtai y estaba avergonzado de no poder decir cuál era la Chica Zhiji (es decir, Vega).

2. El final de la canción está lleno de detalles, y el cielo se oscurece cuando la luna y las estrellas se han ido.

De la desconocida "Crowing Song"

La estrella del deseo en Oriente está muriendo, y el gallo en Runan llega al altar por la mañana para cantar.

Al final de la canción, se revelan todos los detalles, y sale la luna y las estrellas escasean.

Miles de hogares reciben llaves de pescado y las urracas vuelan sobre la ciudad palaciega.

Interpretación:

El este se está volviendo más brillante, el cielo casi amanece, hay estrellas brillando en el cielo nocturno y los gallos de la mañana en Runan han comenzado a cantar. Después de que terminó la canción, la noche llegó a su fin y se exhibieron todas las instalaciones de la ley marcial. La luna desapareció, las estrellas eran escasas y el cielo estaba brillante. El sonido de una llave abriendo la puerta del palacio llegó a mis oídos. El sonido fue tan fuerte como el de miles de casas abriendo sus puertas. En ese momento, una urraca negra voló sobre el muro del palacio.

3. Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna surge a través del río.

De "Caminando de noche" de Du Fu en la dinastía Tang

En la orilla hay una suave brisa con hierba fina y un barco solitario con peligrosas balsas. Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna cruza el río.

No es famoso escribir artículos. Los funcionarios deberían jubilarse por vejez y enfermedad. ¿Cómo se ve el aleteo? Hay una gaviota de arena en el cielo y en la tierra.

Interpretación:

La brisa soplaba la fina hierba en la orilla del río, y el barco del alto mástil estaba amarrado solo por la noche. Las estrellas cuelgan en el cielo, las llanuras parecen amplias; la luz de la luna surge con las olas y los ríos fluyen hacia el este. ¿Soy famoso por mis artículos? Si eres viejo y estás enfermo, deberías jubilarte de tu cargo. ¿Qué se siente estar deambulando solo? Como una gaviota solitaria entre el cielo y la tierra.

4. Las estrellas están punteadas y la luna es redonda. El río fluye hacia atrás hacia la taza y el plato.

De "Partridge Sky·Snow Shines on the Mountain City and Jade Fingers are Cold" de Liu Shu en la dinastía Song

La nieve brilla en la montaña City y los dedos de jade están fríos, y un Qiang Guan se queja del edificio. Hay ciruelos en flor en varias ocasiones en el sur del río Yangtze, y la gente tiene manchas en sus templos en el fin del mundo.

Las estrellas están punteadas y la luna está agrupada. El río fluye hacia atrás hacia la taza y el plato. Hanlin Fengyue tiene tres mil poemas, que le envié a Wu Ji para que los leyera con lágrimas en los ojos.

Interpretación:

La blanca nieve que cubre el suelo refleja la ciudad montañosa. En el hielo y la nieve, incluso los dedos de jade del flautista de arriba se sienten fríos, ¿verdad? El sonido de la flauta Qiang que tocaste se llenó de la tristeza de la despedida, flotando en el espacio. Las flores de ciruelo en Jiangnan florecen y caen, caen y vuelven a florecer. No sé cuántas veces han florecido y caído. Estoy vagando por el fin del mundo y mis sienes ya están muy grises.

Frente a las estrellas brillantes en el cielo y la brillante luna llena, bebía sin parar solo. Mientras bebía, sentí como si la Vía Láctea en el cielo regresara a mi taza. Yo, un erudito de Hanlin, escribí tres mil poemas sobre mi mal de amor y quiero enviártelos a ti, mi amante del sur, para que puedas leerlos con atención mientras contienes las lágrimas.

5. El color otoñal de Wanli Pinghu es frío y las estrellas cuelgan.

De "Linjiang Immortal·Dongting Waves and Sunny Sky" de Niu Xiji de las Cinco Dinastías

Dongting Waves and Sunny Sky, Junshan es un poco de humo. El verdadero estado aquí pertenece a los dioses. La Torre de Jade y el Salón de la Perla reflejan la luna.

El color otoñal de Wanli Pinghu es frío y las estrellas cuelgan. El naranjal se vuelve más rojo y fresco bajo las fuertes heladas. Al pie de la montaña Luofu, hay un camino secreto que la conecta.

Interpretación:

Las olas azules de Dongting borran el cielo despejado y Junshan parece estar congelado en la niebla. El hermoso paisaje de las montañas es realmente como un país de hadas donde viven los dioses. Los pabellones son como jade y los palacios son como perlas, incrustadas en el borde de la rueda lunar, reflejando la luna brillante. La vasta extensión del lago plano está cubierta con los fríos colores del otoño, y el cielo brilla con las estrellas de la mañana que aparecen y desaparecen. El color del bosque anaranjado helado es más vivo e intenso. Se dice que hay un pasaje secreto debajo de la montaña Luofu que conecta con el país de las hadas.