Teoría de la poesía del Festival Qixi
1. "Noche de otoño" de Du Mu en la dinastía Tang
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao. Fan abofeteó a las luciérnagas con las manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y usé un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche. Me senté en el dormitorio y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
2. "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan de la dinastía Song
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto. Chencang. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Paso la noche tranquilamente en la lejana e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
3. La desconocida estrella Altair en la Dinastía Han
La lejana estrella Altair, Jiaojiao River Hannu. Usa tus manos para hacer un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia. El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
La lejana y luminosa Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando. Debido al mal de amor, no pudo tejer ningún patrón en todo el día y sus lágrimas se esparcieron por todo el suelo como lluvia.
Sólo separados por una Vía Láctea clara y poco profunda, no están muy separados. Al otro lado de la clara y poco profunda Vía Láctea, se miraron en silencio.
4. La búsqueda de la suerte de Lin Jie en la dinastía Tang
Esta noche, en el día de San Valentín chino, vi al Hada Bixiao guiar a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Mirar el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente Magpie sobre el río Tianhe. Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
5. El día de San Valentín chino por Xu Ning en la dinastía Tang
El puente de la urraca es enorme y miles de colgantes de jade pasan por Lingling.
Todavía hay gente que lleva muchos años ausente, en lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Un pequeño puente construido por un hada urraca cruza la vasta Vía Láctea. Escuche el tintineo de la campana de Weaver Girl y observe cómo cruza el puente. Mi separación de los iraquíes no cesa año tras año. Mirando hacia arriba con desilusión, vi que Altair todavía brillaba, su brillo sin cambios, mi tristeza gradualmente se hizo menos obvia;