Poesía de la primavera en flor de durazno
1, texto original:
En la vía principal de la ciudad, los peatones fluyen constantemente y el polvo que se levanta sopla hacia sus caras. La gente dice que acaban de ver las flores. Hay miles de melocotoneros en el templo de Xuan, que planté después de mi exilio a la capital.
Explicación:
En Chang'an Road, el tráfico fluye continuamente y el polvo te golpea la cara. La gente decía que acababan de regresar de admirar las flores en el templo Duxuan. Hay muchos melocotoneros plantados en Xuanduguan, que fueron plantados después de que fui degradado a Beijing.
Apreciación:
En la superficie, este poema describe a personas que van a Du Xuan para ver las flores de durazno, pero en esencia es una sátira de las personas poderosas de esa época. A primera vista, las dos primeras frases tratan sobre la gran ocasión de ver flores, con mucha gente e interacciones ocupadas. Para poner de relieve estos fenómenos, conviene empezar describiendo las carreteras de la capital.
La exuberante vegetación y el polvo que volaba a lo largo del camino desencadenaban el ajetreo y el bullicio de la gente yendo y viniendo por la avenida y el interminable boato. Escriba sobre flores, pero no escriba sobre flores, solo responda. Utilice las palabras "nadie lo sabe" para describir la satisfacción y el estado de ánimo feliz de las personas en el camino a casa después de ver las flores. Entonces las flores de durazno son prósperas y hermosas. , y no hay necesidad de elogiarlos directamente.
2. Texto original:
El corazón rojo de un árbol toca el estanque, y el bambú da sombra a los pinos cuando florecen por la tarde. No lo vi porque el sol estaba inclinado y no lo habría sabido si no estuviera ocupado. Es fácil abandonar la escuela en las regiones frías para buscar materias primas, pero a menudo es demasiado tarde para que las familias pobres adopten a sus hijas. Si la primavera es profunda, quien se arrepienta de ella será asesinado por Bai Shilang.
Explicación:
Un melocotonero en plena floración, con sus ramas colgando diagonalmente sobre el agua, debido a que está cubierto por frondosos pinos y bambúes, florece relativamente tarde. Si el oblicuo atardecer no hubiera penetrado en el bosque, no se habría liberado, pero sólo una persona ociosa como yo, a la que le gusta la aventura, vendría a descubrirlo. Es una lástima que esta flor de durazno crezca fuera de temporada, al igual que las personas de origen pobre son fácilmente ignoradas y las hijas de familias pobres siempre se casan más tarde que la gente común.
Las pobres flores de durazno se marchitaron con el calor de la primavera y no disfrutaron de la primavera y del aprecio de los turistas. Me lo encontré hoy, así que doblé uno y volví a disfrutarlo.
Apreciación:
Este poema utiliza paisajes para expresar sentimientos, y los sentimientos nacen del paisaje. Fue el lanzamiento tardío de "Un árbol con corazón" lo que desencadenó la oportunidad creativa del poeta y le hizo sentir una asociación y un movimiento tan profundos. No sólo representa la desolación y la soledad de las flores de durazno "tardías", sino que también expresa el amor del poeta por los talentos a través de su compasión y lamento por las flores de durazno.
3. Texto original:
Las persianas y los melocotones están más rojos al atardecer y el bambú reflejado en la ventana es delicado. Tienes que saber que los leones de piedra pertenecen al cielo, por eso tienes prohibido estar con Xian Lang.
Explicación:
Una flor de durazno doble continua de la flor de durazno de la contraventana florece más roja por la noche, y se asoma frente a la ventana, reflejando el delicado bambú. Shangshu Ling fue al palacio rodeado por Shishi. Sólo el melocotón ciego y el melocotón doble se quedaron en esta residencia oficial con mi Lang oficial.
Agradecimiento:
Este poema expresa la felicidad del autor cuando fue trasladado al Ministerio de la Función Pública para realizar un examen de mérito y su posición era cercana al gobierno central. Las flores de durazno simbolizan la primavera. Shuangtao insinúa que Han Yu tiene dos tareas importantes. Parece que ha llegado la primavera, pero ya es un poco tarde en la vida después de los cuarenta años. Este poema muestra que Han Yu, quien pidió el desarrollo del pensamiento confuciano de benevolencia, finalmente comenzó a marcar el comienzo de la primavera de su vida después de los cuarenta años. Puede usar un uniforme oficial escarlata y dos sombreros, pero no ha realizado plenamente sus ideales y todavía se siente un poco solo.