Diez poemas antiguos sobre la luna (poemas completos)
1 "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Tang Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. . ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
2. "Jade Tribe" de Tang Li Bai
El rocío caía sobre los escalones de jade. La noche era larga y el rocío mojaba la piedra. Regresé a la habitación y bajé las cortinas de cristal, todavía mirando la exquisita luna a través de las cortinas.
3. "Picking Mulberry" Edición Lu Song
Te odio como a la luna, al este, al oeste, al norte y al sur. Este, oeste, norte y sur, sólo existen el uno al otro. Odiarte es como un mes en el río, aún pierde cuando está lleno. ¿Cuánto durará el reencuentro?
4. "Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai de la dinastía Tang
Hua'er bebe sola bajo una jarra de vino sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
5. “Luna sobre Guanshan” de Li Bai de la dinastía Tang
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido. Los soldados se volvieron y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó de poder ver a sus familiares a lo lejos.
6. "El vino pregunta a la luna brillante" de Tang Li Bai
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Hoy me detuve a tomar una copa y pregunté: Es imposible que una persona ascienda a la luna brillante, porque la luna sigue a las personas. Como un espejo volador que se acerca a Danque, ¿el humo azul apaga la luz clara? Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes?
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino? La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son la gente antigua en la luna actual. Como dice un antiguo refrán, si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante. Sólo espero que cuando cante en voz alta contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.
7. "Night Amarre in Jiande" de Tang Menghaoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en los corazones de los invitados. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
8. "Moon" de Xue Tao de la dinastía Tang
Tan delgada como un gancho y tan redonda como un abanico redondo, parece estar tejida en un abanico redondo. La delgada sombra será redonda ¿En cuántos lugares del mundo se podrá ver?
9. “Mirando la Luna y Pensando en lo Lejano” de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
La luna ya está en el mar a esta hora, sobre el cielo* * *en el fin del mundo. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
10 "Noche de luna recordando a los hermanos" Tang Du Fu
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente y un ganso solitario cantó en el otoño de la frontera. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.