¿Cuáles son algunos modismos sobre jugar?
La lucha contra los patos mandarines es una metáfora de la ruptura de una pareja o de amantes.
No podéis conoceros sin pelear, y hacer amigos os hará más compatibles.
No utilices la tortura para obtener confesiones. Es una metáfora de hacer cosas malas o exponer las malas intenciones.
Gag: se refiere a expresiones y acciones en la ópera clásica; palabras humorísticas. Payasadas o lenguaje que los intérpretes de ópera y folklore insertan en sus actuaciones. ...
No sonreír cuando estamos enojados significa tener una actitud alegre y no acosar a los demás.
Aprovecha la oportunidad: Aprovecha la oportunidad. Robo mientras alguien está en llamas. Es una metáfora de aprovecharse del peligro de los demás y buscar beneficio personal.
Golpe mientras la plancha esté caliente, golpee mientras la plancha esté caliente. Es una metáfora de aprovechar la oportunidad y las condiciones favorables para hacerlo.
Cuando algo es injusto, levántate y ayuda a la parte acosada.
La metáfora original era asustar a la serpiente para castigar a Jia Tuyi, pero la metáfora posterior era hacer que la otra persona desconfiara si no tenía cuidado.
Mezclarse describe la armonía de las emociones y la fusión en una sola.
Muy cerca uno del otro.
Luchar contra el fénix, pescar dragón, fénix y dragón: Esto se refiere a los talentos. Una metáfora de la búsqueda, de la búsqueda de talentos raros.
Tomar medidas enérgicas contra los ricos y ayudar a los pobres, tomar medidas enérgicas contra los terratenientes y funcionarios corruptos y confiscar sus propiedades para ayudar a los pobres.
Reverencia, reverencia: juntar las manos a modo de saludo. Inclínate y saluda. Una expresión de respeto, obediencia o súplica.
Golpear a un perro depende del dueño del perro. Que pueda ser derrotado o no depende de ser despiadado con su dueño. Es una metáfora de manejar mal las cosas y cuidar tus propios antecedentes.
Robo en domicilio: robo con fuerza; estudiantes: vivienda. Grupos de personas roban en casas ajenas.
Para decirlo sin rodeos. No es necesario evitar las metáforas, es necesario explicarlas abiertamente.
Reservoir Dogs es una metáfora de seguir luchando contra los malos que han fracasado.
Descuidado y deliberadamente fingir confusión y engaño.