Poemas y canciones que describen paisajes de forma dinámica.
Pero esta primavera no se puede cerrar Mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared. (Ye Shaoweng: "No vale la pena ir al parque")
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se extienden por el cielo" (Du Fu: "Quequatrains")
El vasto desierto es solitario y el sol se pone sobre el río Amarillo. (Wang Wei: "Climbing to the Summit")
La salida de la luna asusta a los pájaros y su sonido penetra en el arroyo del manantial. (Wang Wei: "Bird Song")
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. (Bai Juyi: (Excursión de primavera en Qiantang))
Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. (Li Bai: "Mirando la cascada de Lushan")
Se acerca la primavera, todo en los campos resucita, la hierba verde asoma lentamente su cabeza del suelo y las flores sonríen.
En pleno verano de julio, no hay una sola nube en el cielo azul. El sol abrasador quemó la tierra, el agua del río hervía y la tierra humeaba.
Los campos en otoño están muy animados, el maíz está muy feliz, sonriendo, mostrando una boca de dientes de oro; la soja está tan emocionada que estalla en carcajadas. Fan fue muy educado, se inclinó y saludó pulcramente a los transeúntes.
Los copos de nieve caen del cielo, como niñas ligeras bailando; como amentos flotando en el aire.