Poema sobre el amor pero no estar juntos
Interpretación vernácula: La oportunidad de encontrarse es realmente rara y es aún más difícil separarse. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste. Los gusanos de seda primaverales no hilan seda ni siquiera cuando mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas. Cuando las mujeres se visten frente al espejo por la mañana, solo les preocupa que su flequillo regordete cambie de color y su apariencia juvenil desaparezca.
Los hombres no pueden dormir por las noches porque deben sentir la invasión de la fría luna. La residencia de la otra parte no está lejos de la montaña Penglai, pero no hay camino para cruzarla, pero aún está fuera de su alcance. Espero que un mensajero como un pájaro azul visite diligentemente a mi amante por mí.
2. La fina nube es inteligente, la estrella voladora esparce el resentimiento y el hombre plateado es oscuro. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. Expresamos juntos nuestro anhelo mutuo, nuestro amor es tan tierno como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño y no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? ——De la dinastía Song: "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan
Interpretación vernácula: Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor. Cruza silenciosamente la lejana e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
3. Diez años de vida y muerte son tan vastos, increíbles e inolvidables. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. ——De la dinastía Song: "Los recuerdos de los sueños de Jiangchengzi Mao Yi el día 20 del primer mes" de Su Shi
Interpretación vernácula: Los dos han estado muertos toda la vida y aislados durante diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas, cada una con un intervalo juvenil. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco. Las sirenas derraman sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ——De la dinastía Tang: "Jinse" de Li Shangyin
Interpretación vernácula: Jinse, ¿por qué tienes cincuenta cuerdas? Cada acorde y pasaje recuerda a los Años Dorados de las Flores. El corazón es como Zhuangzi, que está confundido por el sueño de las mariposas; otro ejemplo es mirar al emperador y convertir el cuco en cuco. El mar es brillante y la luna es brillante, y las lágrimas del tiburón son todas perlas. El sol en Lantian es cálido y se pueden ver hermosos jade y humo. Los sentimientos de alegría, ira, tristeza y alegría hoy no se pueden recordar, pero el pasado involuntario ha sido durante mucho tiempo melancólico.
5. La primavera es tan vieja como siempre, la gente se ha ido y está vacía, las lágrimas son rojas y tristes. Las flores de durazno están cayendo y el pabellón está inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu. ¡Mo, mo, mo! ——De la dinastía Song: "El fénix con cabeza de horquilla · Manos rojas" de Lu You
Interpretación vernácula: el paisaje primaveral sigue siendo brillante, pero la gente languidece en vano. Las lágrimas lavaron el colorete de su rostro y empaparon todos los finos pañuelos de seda. Las flores primaverales de durazno caen sobre los estanques y pabellones tranquilos y vacíos. Los votos de amor eterno siguen ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Mirando hacia el pasado, sólo puedo suspirar: ¡Mo, Mo, Mo!
2. ¿Cuáles son algunos poemas o frases que expresan amor por ella pero no pueden estar juntos? 1. Cuando te odio, te trataré bien todos los días.
2. El amor surge de los sueños y del dolor profundo, y el corazón se reencuentra con la primavera y el otoño. La distancia más grande del mundo no es entre la vida y la muerte, pero cuando estoy frente a ti, no sabes que te amo.
4. Manos rojas, vino amarillo y sauces en las paredes del palacio erótico están en la ciudad. Dongfeng Xie, que estaba de mal humor, había estado melancólico durante los últimos años.
¡No, no, no! 5. Al regresar con lágrimas en los ojos, desearía haberte conocido antes de casarnos. 6. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze.
7. No hay palabras para expresar nuestro amor mutuo, sólo mil líneas de lágrimas.
8. El pasado se ha vuelto vacío, pero sigue siendo como un sueño.
9. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán. 10. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros de una sola ala, creciendo juntos en la tierra, dos ramas de un árbol...
La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán. ¡Todo terminará y este dolor sin fin durará para siempre! 11. Algunas personas y algunas cosas están muy indefensas. Saben que se aman profundamente, pero no pueden estar juntos.
3. Un poema que describe el amor pero el no estar juntos. Arriba buscó el vacío verde, y abajo el manantial amarillo, pero no encontró a la persona que buscaba en ninguno de los dos lugares.
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos. Diez años de incertidumbre entre la vida y la muerte, no pienso en ello, es inolvidable, estoy solo en una tumba, sin dónde hablar.
Desde esa separación, siempre extrañé ese hermoso encuentro y te abracé en mis sueños tantas veces. El mal de amor sabe cuándo nos volveremos a encontrar, esta noche es incómoda.
Odiarte es como un mes en el río, está lleno pero sigue perdido. ¿Cuándo es la reunión de clase? (Li Zhiyi) Vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días, pero no puedo verte, así que bebo el agua del río Yangtze.
¿Cuándo parará el agua? ¿Cuándo existió tal odio? Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo. "Diecinueve Poemas Antiguos·Viajes y Viajes" Viaja y viaja de nuevo, dejándote con el rey y la prosperidad.
A partir de ahora, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia, yo estoy en el cielo y tú estás en el cielo. El camino es largo y el viaje es largo, ¡pero lo haremos en paz! Cuando el caballo del norte viene del sur, todavía hay viento del norte, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama del sur.
Cuanto más tiempo estaban separados, más anchos se volvían y más delgados. Las nubes tapan el sol y los caminantes lo ignoran.
Solo porque quiero que me hagas mayor, otro año está llegando rápidamente a su fin. ¡No renuncies a donar e intenta agregar más comidas! Aquí hay algunos momentos fugaces que están destinados a durar para siempre, que van y vienen antes de que sepa que te devolví tu Perla con lágrimas. Odio que me hayas dado a luz antes de casarte. Ya era mayor cuando diste a luz.
El odio no ocurre al mismo tiempo, estás bien todos los días. Los pájaros y los peces se separan, las montañas y los ríos ya no se encuentran.
Tú estás en la cabecera del río Yangtze y yo estoy al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze. . .
4. El poema sobre enamorarse pero no estar juntos fue mucho antes de conocerla, pero aún más después de que nos separáramos. Sopla el viento del este y florecen cien flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. ——Li Shangyin, "Sin título" Vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo. —— "El operador" de Li Zhiyi ¿Cuándo se encontrará el mal de amor? En este punto, la noche era incómoda.
——"Tres cinco y siete palabras" de Li Bai te harán llorar y desearás que nos hubiéramos conocido antes de casarte. Lu You, "El fénix con cabeza de horquilla" de Zhang Ji de la dinastía Tang, "El fénix con cabeza de horquilla" de Tang Wan: Lu You: manos rojas y crujientes, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad.
Dongfeng Xie, que estaba de mal humor, había estado melancólico durante los últimos años. ¡No, no, no! La primavera es la misma de siempre, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes.
Las flores de durazno caen y el pabellón queda inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu.
¡Mo, Mo, Mo! Tang Wan: El mundo es desfavorable y los sentimientos humanos son malvados. Llueve fácilmente y trae flores al anochecer. La brisa se ha secado y quedan las huellas de las lágrimas. ¡Quiero preocuparme por ti, pero es difícil hablar solo! ¡Desastre! ¡Desastre! La gente ha cambiado, ya no son lo que solían ser y sus almas enfermas están como a miles de kilómetros de distancia.
El hablante es frío y la noche está confusa. Tengo miedo de que otras personas hagan preguntas. ¡Estoy fingiendo estar feliz y escondiéndome! Esconder. Esconder.
5. Los poemas antiguos describen a dos personas que se aman pero no pueden estar juntas1. Autor: Cui Hu El año pasado, frente a esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral. Narrador: Después del examen de ingreso a la escuela secundaria de Cui Hu, viajaba solo a Nanzhuang, un suburbio de Chang'an durante el Festival Qingming, y llegó a la puerta de una granja con flores de durazno en plena floración. Una hermosa chica salió y lo recibió calurosamente, dejando una impresión inolvidable en la otra parte.
636 f 7079323131333532313431363533133336333303861 Cuando volvió el Festival Qingming al año siguiente, la puerta se cerró.
2. "Jiang Chengzi" Autor: Su Shi Los diez años de vida y muerte son tan vastos e inconcebibles que son inolvidables, a miles de kilómetros de distancia en una tumba solitaria, sin ningún lugar donde expresar la desolación.
Interpretación: El poeta se casó con Wang Fu a la edad de 19 años y los dos estaban enamorados y en armonía. Wang Fu y Su Shi vivieron juntos en la capital. Desafortunadamente, él murió de una enfermedad en mayo del segundo año del emperador Zhiping de la dinastía Song (1065). Primero fue enterrado en los suburbios occidentales de Bianjing, y al año siguiente fue enterrado en su ciudad natal en el municipio de Anzhen, condado de Pengshan, al noreste de Meizhou, Sichuan.
Esta palabra fue escrita en memoria de su difunta esposa Wang Fu. 3. "Contra" Autor: Li Zhiyi Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze. ¿Cuándo parará el agua? ¿Cuándo existió tal odio? Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.
Interpretación: Yo vivo en el nacimiento del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días, pero cuando no te veo, bebo agua de manantial del río.
¿Cuándo se detendrá este río, cuándo se detendrá este odio? Solo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y nunca traicionaré tu mal de amor. 4. "Sin título" Autor: Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que nos separamos. Sopló el viento del este y florecieron cien flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! . Interpretación: La oportunidad de encontrarse es rara, pero es aún más difícil separarse. Además, es primavera cuando el viento del este se debilita y el marchitamiento de las flores es aún más triste.
Los gusanos de seda primaverales no terminan de hilar sus hilos de seda hasta que sus capullos están muertos, y las velas se reducen a cenizas antes de gotear cera seca como lágrimas. 5. "La mariposa ama las flores" Autor: Liu Yong El cinturón se ensancha cada vez más sin arrepentimiento, lo que hace que la gente esté demacrada.
Interpretación: A medida que pierdo peso, mi ropa se vuelve cada vez más holgada. Nunca me he arrepentido. Para extrañarla, prefiero parecer demacrado. Referencias:
Enciclopedia Baidu "Diez años de vida y muerte de Jiang Chengzi" Enciclopedia Baidu "El tiempo sin título fue mucho antes de que la conociera, pero aún más antes de que rompiéramos" Enciclopedia Baidu.
6. Un poema que describe el amor pero el no estar juntos. Arriba buscó el vacío verde, y abajo el manantial amarillo, pero no encontró a la persona que buscaba en ninguno de los dos lugares.
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
Diez años de vida y muerte son inciertos, no pienso en ello, es inolvidable, estoy solo en una tumba, sin dónde hablar.
Desde esa separación, siempre extrañé ese hermoso encuentro y te abracé en mis sueños tantas veces.
Acacia sabe cuándo nos volveremos a encontrar, esta noche es incómoda.
Odiarte es como un mes en el río, está lleno pero sigue perdido. ¿Cuándo podremos reunirnos?
Operador booleano (Li Zhiyi)
Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.
¿Cuándo parará el agua? ¿Cuándo existió tal odio?
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
Diecinueve Poemas Antiguos: Viajar y volver a viajar
Se camina, se camina, se sigue caminando, y así separamos nuestras vidas.
A partir de ahora, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia, yo estoy en el cielo y tú estás en el cielo.
¡El camino es largo y largo, pero lo haremos en paz!
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama del sur.
Cuanto más tiempo estaban separados, más anchos se volvían y más delgados.
Las nubes tapan el sol y los caminantes lo ignoran.
Solo porque quiero que me hagas mayor, otro año está llegando rápidamente a su fin.
¡No dejes de donar y trabaja duro para conseguir comidas adicionales!
Aquí te dejamos algunos breves.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
Hui Zhuer rompió a llorar y deseó poder volver a verse antes de casarse.
Tú naciste antes que yo naciera, y yo ya era viejo cuando nací. El odio no ocurre al mismo tiempo, eres feliz todos los días.
Los pájaros y los peces se separan, las montañas y los ríos ya no se encuentran.
Tú estás en la cabecera del río Yangtze y yo estoy al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze.
7. ¿Hay algún poema sobre Lu You y Tang Wan enamorándose pero no pudiendo estar juntos? El poema de Tang Wan "El fénix con cabeza de horquilla" tiene un mundo delgado, malas relaciones humanas y es fácil que llueva y envíe flores al anochecer.
La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y te extraño. ¡Difícil, difícil, difícil! Las personas se han vuelto diferentes, hoy no es ayer y las almas de las enfermedades a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia.
La bocina suena fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y sus lágrimas fingen ser felices. ¡Escóndete, escóndete, escóndete! "El fénix con cabeza de horquilla" de Lu You Manos rojas y crujientes, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad.
Dongfeng Xie, que estaba de mal humor, había estado melancólico durante los últimos años. ¡No, no, no! La primavera es la misma de siempre, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes.
Las flores de durazno están cayendo, el pabellón está inactivo y, aunque la alianza de la montaña sigue ahí, es difícil sostener el libro. ¡Mo, mo, mo! Fue debido a la oposición de la madre de Lu You que no pudieron estar juntos. Este es un poema escrito después de que se conocieron y se casaron. En ese momento, todavía tenían sentimientos, pero simplemente se extrañaban.
8. Poema 1, horquilla y fénix, manos rojas, se aman pero no pueden estar juntos.
Dinastía Song·Lu You
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. El viento del este es malo y el estado de ánimo es débil. Un estado de ánimo triste, un cable que no se ve desde hace varios años. No, no, no.
La primavera es la misma que antes, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes. Las flores de durazno están cayendo y el pabellón está inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu. ¡Mo, mo, mo!
Traducción:
Las manos rojas y grasientas sostenían una copa llena de vino de arroz. El paisaje primaveral se extiende por toda la ciudad, pero estás tan lejos como los sauces verdes de la muralla del palacio. La brisa primaveral es tan odiosa y la alegría se desvanece tan finamente. Una copa de vino llena es como un estado de ánimo triste y la vida después de unos años de ausencia es sombría. No, no, no.
El paisaje primaveral sigue siendo brillante, pero la gente ha perdido peso en vano. Lávate el colorete de la cara y empapa completamente el fino pañuelo de seda. Las flores de durazno en primavera caen sobre el estanque y el castillo tranquilos y vacíos. Los votos de amor eterno siguen ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Momomo.
2. Horquilla, el mundo es delgado
Tang Wan en la dinastía Song del Sur
El mundo es delgado, la naturaleza humana es malvada y las flores tienden a caer cuando llueve tarde. La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y he perdido mis pensamientos y preocupaciones. ¡Difícil, difícil, difícil!
Las personas se han vuelto diferentes, hoy no es ayer y las almas de las enfermedades a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia. La bocina suena fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y las lágrimas fingen ser felices. ¡Escóndete, escóndete, escóndete!
Traducción
El mundo es cálido y frío, llueve por la noche y las flores de durazno se rompen. En esta escena desolada, la gente no puede evitar sentirse triste en sus corazones. La brisa de la mañana secó las lágrimas de la noche anterior. Cuando quiero escribir mis pensamientos, no puedo. Sólo puedo apoyarme en el poste inclinado y llamarte desde un lugar alejado de mi corazón. Susurrándome a mí mismo, esperando que puedas oírme. Difícil, difícil, difícil.
Esta vez es diferente al pasado. Está muy lejos y también estoy gravemente enfermo, al igual que Qiu Qiansuo. El viento de la noche azotaba y todo mi cuerpo estaba frío. Al escuchar el sonido de los cuernos a lo lejos, sentí un escalofrío en el corazón. Cuando termine la noche, pronto seré como esta noche, ¿verdad? Por miedo a que me lo pidieran, contuve las lágrimas y forcé una sonrisa delante de los demás. Escóndete, escóndete, escóndete.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Tang Wan es una de las mujeres talentosas que a menudo se mencionan en la historia de nuestro país. Se casó con el gran poeta Lu You y la pareja se llevó muy bien. La madre de Hou Yi estaba muy insatisfecha con su nuera. Tenía miedo de que Lu You enajenara su reputación y descuidara sus estudios, por lo que obligó a Lu You a divorciarse de ella. Lu You adoptó una actitud superficial ante la intervención de su madre; puso a Tang en otro salón y se reunió en secreto de vez en cuando.
Desafortunadamente, la madre de Lu descubrió el secreto y tomó medidas drásticas para casarse con Wang, rompiendo finalmente a los amantes. Más tarde, Tang se volvió a casar con su ciudad natal, pero todavía extrañaba a Lu You en su corazón.
En una excursión de primavera, conocí a Lu You por casualidad en Shenyuan. Después de obtener el consentimiento de Zhao, envió gente a entregarle vino y comida a Lu. Lu se arrepintió de sus viejos sentimientos y escribió la inscripción "La horquilla y el fénix en las manos rojas crujientes" para mostrar su respeto. Tang Wan respondió con "La horquilla: un libro de sentimientos sociales". Se dice que Logan murió de pena poco después.
Enciclopedia Sogou - Manos de Chai Toufeng Hongsu
Enciclopedia Sogou - Libro del amor mundial de Chai Toufeng