Conocimientos básicos de Yuanqu
1. Definición de Ópera Yuan
La Ópera Yuan, también conocida como Yuci y Yuefu, es una flor maravillosa en el espléndido tesoro cultural de la nación china. Encarna sus propias características únicas en términos de contenido ideológico y logros artísticos, y es tan famosa como la poesía Tang y la poesía Song. Aunque Yuanqu tiene un formato de cuadrícula fijo, no es rígido. Se agregan caracteres entrelazados a los cuadros congelados y también se pueden agregar oraciones a algunas melodías. En términos de rima, incluso se permiten ligaduras, lo que es más flexible que las cuartetas que riman y las letras de las canciones. Por lo tanto, dos canciones de la misma "Melodía" a veces tienen diferente número de palabras, y esta es la razón (en una misma canción, la que tiene el menor número de palabras es el cuadro estándar).
En segundo lugar, el surgimiento de la ópera Yuan
Wang Guowei dijo en el "Prefacio a la historia de las óperas Song y Yuan": "Cada generación se refiere a la literatura: Chu's Sao, Han's Fu, La prosa paralela de las Seis Dinastías, los poemas de la dinastía Tang, las letras de la dinastía Song y las canciones de la dinastía Yuan se denominan colectivamente la literatura de una generación. "Como dice el refrán, los tiempos cambian, la calidad. cambios", "los cambios en la cultura están relacionados con el mundo, y el ascenso y la caída están relacionados con la secuencia temporal". Con los cambios de los tiempos, no hay excepciones en los tiempos antiguos y modernos, tanto en el país como en el extranjero.
La razón por la que la ópera Yuan se convirtió en una generación de literatura está estrechamente relacionada con el trasfondo político y cultural posterior a que los nobles Yuan y mongoles se apoderaran de las Llanuras Centrales. Kublai Khan murió en la dinastía Yuan y después de que la dinastía Song unificó China, siempre han existido agudos conflictos y luchas étnicas. Los gobernantes de la dinastía Yuan llevaron a cabo la represión política de los intelectuales Han e interrumpieron el sistema de exámenes imperial de 78 años, reduciendo el estatus de los intelectuales a un nivel inferior al de las prostitutas.
Hay un dicho en la dinastía Yuan que dice que "un funcionario, dos funcionarios, tres monjes, cuatro médicos, seis trabajadores, siete prostitutas, nueve eruditos y diez mendigos". Los intelectuales ocupan el noveno lugar desde abajo, por lo que uno puede imaginar cuán humilde es su estatus. Al mismo tiempo, los gobernantes Yuan y Mongolia utilizaron el confucianismo y el encarcelamiento religioso para paralizar la ideología del pueblo con el fin de consolidar su dominio y provocar el declive de la cultura y la erudición chinas. Por otro lado, la economía urbana en la dinastía Yuan estaba particularmente desarrollada y la cultura extranjera era importada. Como gobernantes, a los mongoles siempre les había gustado cantar y bailar. Por lo tanto, la literatura de mercado representada por la ópera se desarrolló enormemente y con el tiempo reemplazó el estatus. de la literatura ortodoxa, principalmente poesía. Desde entonces, la prosa y la poesía antiguas han ido decayendo gradualmente. Esto se debe a que los gobernantes rechazan la poesía y los ensayos. La mayoría de los escritores de poemas y ensayos son burócratas, aislados de las masas y de la vida, y atados por muchas ideas, por lo que no pueden escribir obras que reflejen los fenómenos sociales. en la sociedad de clase baja y la entienden y la conocen. La vida de los ciudadanos estaba menos afectada por la ética feudal y el neoconfucianismo, por lo que podían crear libremente. Entonces, los escritores de poesía no eran respetados políticamente y los pensamientos depresivos eran comunes. Algunos escritores están insatisfechos con la realidad y extrañan la dinastía Song, mientras que otros anhelan vivir recluidos en las montañas y los bosques, etc.
Todo esto provocó una enorme fisión en la visión de la vida y los valores de los literatos. El llamado camino de "la excelencia en el aprendizaje conduce a la burocracia" está bloqueado. Lo que los académicos persiguen es el placer de oír, oír, escuchar y apetito. Puede convertirse en un "talento de un club de lectura" y asociarse con actores, o puede escapar a los bosques y manantiales, disfrutar de las montañas y los ríos y vivir una vida aislada.
Ésta es la mentalidad cultural especial de los literatos de la dinastía Yuan, desde el cinismo, los suspiros, el aislamiento hasta la alegría. Esta mentalidad combinada con el suelo cultural de la ciudadanía dio origen al surgimiento de la ópera Yuan. La ópera Yuan tiene un alto grado de popularidad y características artísticas como complejidad, armonía y rectitud.
3. Tipos de Ópera Yuan
Según las investigaciones de muchos estudiosos modernos, la Ópera Yuan se puede dividir en dos categorías: Sanqu y Zaju.
(1) Sanqu se divide en dos tipos: poemas completos y conjuntos.
"Xiao Ling" se originó a partir del poema "Xiao Ling", pero en la dinastía Yuan su significado cambió. Yan Yuannan Zhi'an dijo en "Sobre el canto": "Quienes escriben artículos lo llaman Yuefu, y hay varios conjuntos de nombres. Cuando la temporada es corta, se llama al hijo, cuando el mercado es corto, se llama al hijo , y la canción es clara." La "poesía" aquí se refiere a Es una canción popular. Hasta el final de la dinastía Yuan, "Xiaoling" ya no se refería específicamente a canciones populares, sino que claramente se convirtió en un tipo de Sanqu diferente del Tao Shu. "Xiaoling" tiene "sólo una melodía", que se refiere a una melodía que rima hasta el final; hay un "capítulo repetido", que se refiere a la misma melodía que se repite varias veces; significa que una melodía se combina con otra o dos. Un estilo en el que se conectan dos melodías y se pueden conectar hasta tres melodías. Uno es el "estilo de preguntas y respuestas", que utiliza varias melodías diferentes para expresar un evento en un; Estilo de preguntas y respuestas utilizando el narrador en primera persona. Un conjunto consiste en conectar varias canciones dispersas que pertenecen a la misma melodía palaciega en un conjunto de canciones. Es una canción que se cuenta en la unidad de "conjunto", que es diferente de la "poesía" de canciones que se cuenta en la unidad de "rama", por eso se llama "número de conjunto" o "número de conjunto", También conocido como conjunto de canciones, Sanji y Daling, se desarrolló a partir de las melodías Daqu y Gong de la dinastía Song.
La cantidad del conjunto tiene tres características:
1 está compuesto por varias melodías en una misma melodía palaciega.
2. Cada canción tiene la misma rima, pero debe rimar hasta el final. Las líneas de la canción no son suaves ni uniformes, y en su mayoría están llenas de dialecto y jerga.
3. Suele haber una "primera canción" al final y un "epílogo" al final.
(2) Zaju es un nuevo tipo de drama producido en el norte de China durante el período mongol al final de la dinastía Jin y principios de la dinastía Yuan.
Es una forma de ópera tradicional china basada en el canto de canciones del norte. Se desarrolló sobre la base de la melodía Jinhe y absorbió ampliamente una variedad de letras y técnicas. El género del guión es generalmente el siguiente: cada parte se compone de varias melodías de la misma melodía palaciega, a las que se añade una "cuña" si es necesario. Los personajes incluyen a Zheng Di, Zheng Dan, el cantante principal, etc. Un drama básicamente tiene un personaje cantando hasta el final, y este personaje es el final o el final. El último vocalista se llama "The Final Version" y el último vocalista se llama "The Final Version". La creación y actuación se centraron en Dadu (hoy Beijing), para posteriormente trasladarse a Hangzhou y extenderse a otros lugares. Desde finales de la dinastía Jin hasta principios de la dinastía Yuan, hubo alrededor de 128 dramaturgos de Yuan Za, entre los cuales eran famosos Guan Hanqing y Wang Shifu.
Cuarto, terminología de la Ópera Yuan
Para aprender la Ópera Yuan, debes memorizar cierta terminología básica de la Ópera Yuan. Si no los conoces, no los entenderás en el proceso de aprendizaje. Por lo tanto, los fanáticos de la Ópera Yuan deben dedicar algo de tiempo para comprenderla. Cuando hablemos de la Ópera Yuan en el futuro, Qiu Feng no volverá a explicarla.
Yuefu: el nombre del estilo de poesía. Se refiere a los poemas recopilados por los funcionarios de Yuefu del público, incluidos los escritos por literatos. Por ejemplo, Yuefu "New Bian Yangchun White Snow", "Yunzhuang Retreat to Small Yuefu" y "Zhang Xiaoshan Beiqulian Yuefu" llaman a Sanqu "Yuefu".
Leyendas: la primera se refiere a cuentos escritos en chino clásico por personas de las dinastías Tang y Song; la segunda se refiere a una forma de ópera de la dinastía Qing, principalmente cantando óperas del sur; Dramas de Yuan, como "Central Plains Phonology" de Zhou Deqing, "Ghost Records" de Zhong Sicheng y "Zhuigeng Records" de Tao.
Beiqu: nombre general para varias melodías de la ópera del norte y Sanqu durante las dinastías Song y Yuan. Beiqu se originó a partir de artes musicales tradicionales como Daqu, letras de canciones y melodías de Zhu Gong en las dinastías Tang y Song. Absorbió la música popular de las dinastías Jin y Yuan, incluidas las melodías de la nacionalidad Han y las canciones populares de las minorías del norte. La rima se basa en "El ritmo de las llanuras centrales" de Zhou Deqing y se divide en cuatro tonos: tonos planos, oblicuos y ascendentes, sin tono entrante. Hay 581 melodías de Beiqu en el "Jiugong Dacheng North and South Ci Pu" compilado por la dinastía Qing.
Nanqu: término general para varias melodías de la ópera del sur y Sanqu durante las dinastías Song y Yuan, a diferencia de la ópera del norte. Nanqu tiene su origen en las dinastías Tang y Song, letras de canciones y melodías populares del sur. Su rima se basa principalmente en la pronunciación del sur (principalmente en Jiangsu y Zhejiang) y tiene cuatro tonos. Hay 65.438+0.530 canciones de Nanqu en el "Jiugong Dacheng Nanbei Ci Gongpu" compilado por la dinastía Qing (incluida esta colección).
La combinación Norte-Sur es un término para el drama tradicional chino y Sanqu, un estilo que combina óperas del Sur y del Norte.
Gong Diao - La música antigua china tiene doce ritmos, es decir, doce escalas cromáticas; la música tiene siete tonos, a saber, Gong, Shang, Jiao, Bian Zheng, Zheng, Yu y Bian Gong. Cualquiera de estos puede constituir un "patrón". Cualquier modo con Gong como tema principal se llama "Gong", y otros modos se llaman "Diao".
Palacio de Lucien: término musical de la antigua ópera china, una de las melodías del palacio o melodía de Lucien. Según el "Jiugong Dacheng North and South Ci Palace Pu", hay 865,438+0 canciones del norte y 294 canciones del sur (incluidas colecciones) que pertenecen a la melodía de hadas. La primera parte de los dramas de Yuan utilizó principalmente la Suite del Palacio Lucien.
Palacio Lu Nan: término musical para la antigua ópera china, una de las melodías del palacio. Según "Jiugong Dacheng North and South Ci Pu", hay 33 canciones de Lu Nan y 178 canciones de Nan (incluidas las colecciones). Además, la segunda parte de los dramas de Yuan suele utilizar las canciones de Lu Nan como escenario.
Lüzhonggong, término musical de la antigua ópera china, es una de las melodías palaciegas. Según "Jiugong Dacheng North and South Ci Pu", hay 56 canciones de Lu Zhong y 144 canciones de Nan (incluidas las colecciones).
Huang Zhong Gong, término musical de la antigua ópera china, es una de las melodías del palacio. Según los registros del "Palacio Jiugong Dacheng Norte y Sur Ci", hay 55 piezas de Qupai pertenecientes al Palacio Huangzhong y 116 piezas de Nanqu (incluidas las colecciones).
Gongzheng, término musical de la antigua ópera china, es una de las melodías de la corte. Según el "Palacio Jiugong Dacheng Norte y Sur Ci", hay 43 piezas de Qupai pertenecientes al palacio principal (con la inscripción Gaogong) y 120 piezas de Nanqu (incluida la colección).
Dashi tune es un término musical para designar la antigua ópera china y una de las melodías palaciegas.
Según los registros de "Jiugong Dacheng North and South Ci Pu", hay 48 canciones pertenecientes a Dashijiao en el norte y 160 canciones en el sur (incluida esta colección).
Shichen Tune: término musical para la antigua ópera china, una de las melodías palaciegas. Según el "Jiugong Dacheng North and South Ci Palace Pu", hay 29 canciones del norte y 74 canciones del sur (incluidas las colecciones).
Generalmente relacionado con la melodía: término musical de la antigua ópera china, una de las melodías palaciegas. "Jiugong Dacheng Norte y Sur Cigong Pu" se cambió al Palacio Huangzhong. Generalmente, las suites que involucran melodías se usan menos tiempo y son seguidas en su mayoría por las suites Gong Zheng y Lu Zhonggong como final de la suite.
Doble melodía es un término musical de la antigua ópera china y un tipo de melodía palaciega. Según los registros del "Jiugong Dacheng North and South Ci Palace", hay 113 poemas en la dinastía Song del Norte y 81 poemas en la dinastía Song del Sur (incluidas las colecciones). Los últimos diez pliegues de los dramas Yuan utilizan principalmente tonos dobles.
Shangqiang: término musical de la antigua ópera china y un tipo de melodía de gong. Según "Jiugong Dacheng North and South Ci Pu", hay 41 canciones del norte en Shangdiao y 163 canciones del sur (incluidas versiones seleccionadas).
Yue Diao es un término musical para la antigua ópera china y un tipo de Gong Diao. Según el "Palacio Jiugong Dacheng North y South Ci", hay 45 melodías Yue y 110 Nanqu (incluida la colección).
Qupai - el nombre de la melodía. Hay una determinada melodía y método de canto; la cantidad de palabras, la sintaxis y la rima son básicamente fijas, y se pueden completar nuevas letras según la melodía. Desde la perspectiva del estilo de rima, Qupai es la partitura métrica de este estilo de escritura. Qupai es similar a Cipai, pero más complicado que Cipai. Lo explicaremos en profundidad más adelante.
Número de conjunto - también llamado "canción de conjunto". En la ópera y Sanqu (excepto Xiaoling), se conectan varias melodías una tras otra, con un principio y un final, formando un conjunto, que se denomina "número de conjunto". El conjunto de Sanqu también se llama "Sanqu". El orden de los Qupai es más o menos regular.
Xiao Ling es uno de los estilos Sanqu. En resumen, el pueblo Yuan también lo llamaba "Ye'er". Una pieza musical generalmente se considera una unidad independiente, pero existen excepciones. Tales como "elegir la melodía", "tomar la melodía", "recoger la melodía", "reiniciar", "cambiar de cabeza", etc. son formas especiales de este poema.
Empezar desde el principio: una forma especial de cancioncilla en Sanqu. Cualquiera que repita la misma pieza musical varias veces, decenas de veces o incluso cientos de veces, utilizando diferentes rimas y la misma sintaxis desde el principio, se llama "repetición".
Una forma especial de Sanqu poesía . El poema se limita a una tonalidad, pero también puede tener dos o tres tonalidades como una unidad. La melodía entre las dos tonalidades debe estar conectada, de ahí el nombre "Melodía".
Qué artículo-términos de ópera y Sanqu. Cuando la misma tarjeta de sonido se usa continuamente en la música del norte, el nombre de la tarjeta de sonido ya no se marca en las canciones posteriores, sino que simplemente se llama "Yao Pian" o "Yao" en la misma situación, en la música del sur, así es; escrito como "Qian Qiang".
Posdata de la Ópera Sanqu. El nombre general de la última canción del conjunto.
Shawei - el nombre de Qupai. El Palacio Huangzhong, el Palacio Gongzheng, el Palacio Nanlu, el Palacio Luzhong y Dashi Diao en Beiqu tienen colas, también llamadas tacones de cola y tacones de cola.
Vergüenza - el nombre de la canción. "Sha" significa "de arena". Hay canciones "Sha" en la dinastía Song del Norte, el Palacio Huangzhong, Gong, Gong, Shangshang Diao, Yue Diao, etc. , y el número de palabras es diferente entre sí, y todas se usan al final de la suite, antes del final de la última canción o antes del final.
Gexue: el nombre de Qupai, pertenece a Nangong, Beiqu Road. Según los registros del "Jiugong Dacheng North and South Ci Palace", el número de palabras es siete, siete, siete, dos, dos, siete (seis oraciones), que es un formato del "final" de Lu Nan Gong y su La función es separar las partes delantera y trasera de la suite, juega un papel decisivo en el punto de inflexión.
Ortografía: el lenguaje de las letras y las canciones. Un número fijo de palabras y notación especificadas en una partitura musical. Las palabras agregadas además de la ortografía se llaman interlineales.
Oraciones adicionales - lenguaje de ópera. Según la "Notación Nanbei Ci Si" de Wu Mei, el tercer compromiso de "Han Gong Qiu" es "* * * Hay veinte oraciones en total y el número de oraciones adicionales es mayor que el número fijo.
Palabras entrelazadas - excepto en la melodía Además de las palabras especificadas, las palabras agregadas a la oración se llaman "palabras intercaladas".
Quyun - el lenguaje de la ópera tradicional china es básicamente una variación. de rima poética. Beiqu utiliza la fonología del dialecto del norte en esa época. No hay tono de entrada, pero se divide en tres tonos, sin embargo, según las necesidades del canto, algunas partes se dividen en yin y yang, arriba. y hacia abajo. La música es más densa que la poesía, y casi todas las oraciones riman, ya sea un poema o un conjunto de números, riman hasta el final, sin cambios de rima en el medio. con la misma rima pueden aparecer en la misma canción
ópera china y el término Sanqu.
Generalmente se considera la obra maravillosa, incisiva o bella.
Guan Mu: término para el drama tradicional chino. La estructura del guión, la disposición y la concepción de las tramas clave muestran la novedad de la trama del guión para atraer a la audiencia.
Guanzi: término de ópera tradicional china. Se refiere a la historia. La palabra "Guanzi" en el arte popular moderno se refiere al suspenso creado para atraer a la audiencia y se deriva de la palabra "Guanzi" en los dramas de la dinastía Yuan.
Plegable: término tradicional de la ópera china. Un párrafo en la estructura de escritura de Yuan Zaju generalmente se divide en cuatro pliegues. Cada pliegue consta de varias melodías de la misma melodía palaciega, que deben rimar hasta el final y no se pueden cambiar. La formación de este idioma está relacionada con la estructura dramática y las necesidades de desarrollo de la trama de los dramas Yuan, así como con los sonidos y emociones de varias melodías palaciegas.
Términos de la ópera tradicional china. Los párrafos independientes agregados a los seis pliegues en los dramas Yuan se colocan en su mayoría antes del primer pliegue como comienzo de la trama, y algunos se colocan entre los pliegues para servir como conexiones y transiciones.
El tema principal son los términos de la ópera china. Al final del guión de Yuan Zaju, se resume toda la trama. Uno o dos pareados. La última oración de la antítesis es el nombre completo de la obra y la primera o segunda mitad del nombre completo es la abreviatura del título de la obra.