¿Cuáles son los poemas sobre "Matsutake"?
"Pequeño Pino"
Dinastía Tang: Du Xunhe
Desde pequeño, he tenido espinas en la hierba profunda,
Ahora Poco a poco voy tomando conciencia de la albahaca.
En ese momento, la gente no conocía el árbol Lingyun.
Esperando hasta que el árbol Lingyun alcanzara su cima.
Traducción: Cuando el pino era joven, crecía en un pasto muy profundo y estaba oculto a la vista. Sólo ahora me di cuenta de que era mucho más alto que esos pastos silvestres (albahaca). Esa gente no sabía que los árboles podían alcanzar el cielo. La gente no lo llamaba alto hasta que alcanzaba el cielo.
Información ampliada:
Apreciación de la poesía:
Pino, el héroe y guerrero entre los árboles. En el clima frío durante varios días, la hierba se secó y los árboles se secaron, pero estaba verde y elevado, resistiendo el viento y la nieve, y permaneció tranquilo y sereno. Sin embargo, el pino gigante Lingyun creció a partir de pequeños pinos recién desenterrados. Aunque el pino es pequeño, ya da señales de convertirse en líder. Las dos primeras frases de "Little Pine" describen vívidamente esta característica.
"Desde la infancia, ha tenido espinas en la hierba profunda": el pequeño pino acaba de ser desenterrado y, de hecho, es lastimosamente pequeño. La maleza al costado del camino es más alta que él, y es incluso. enterrado en la "hierba profunda". Pero aunque es pequeño, no es débil. Rodeado de "hierba profunda", no inclina la cabeza, sino su "cabeza de espina", la cabeza cubierta de agujas de pino, recta y dura, corriendo hacia arriba, imparable.
Esas hierbas frágiles no pueden competir con él. La palabra "espina" en "cabeza de espina" es muy precisa y no solo describe con precisión las características de la apariencia de Komatsu, sino que también describe vívidamente el carácter fuerte e inquebrantable y el valiente espíritu de lucha de Komatsu.
La palabra "espina" muestra que el pino tiene una gran vitalidad; su "pequeñez" es sólo temporal y relativa, con el paso del tiempo, inevitablemente pasará de ser pequeño a grande.
Enciclopedia Baidu: Xiaosong (Poemas de Du Xunhe en la dinastía Tang)