Modismos sobre el conejo y el zorro
El zorro se pone triste cuando el conejo muere
Explicación: El conejo muere y el zorro se siente triste. Una metáfora de sentirse triste por la muerte de una persona similar.
De: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Li Quan": "Cuando el zorro muera y el conejo llore, la familia Li será destruida y la familia Xia sobrevivirá sola. ¿El cuarto pliegue de?" "Zhuan Kuai Tong" de la dinastía Yuan: "Hoy el Kuai se cocina en aceite. Che, como dice el refrán, el zorro se entristece cuando el conejo muere y el zorro se entristece cuando el zhi arde".
Ejemplo: La tortuga canta y la tortuga responde, y el zorro se pone triste cuando el conejo muere.
◎"Jade Smile Zero Sound" de Tian Yiheng de la dinastía Ming
Gramática: conjunción utilizada como predicado, objeto, cláusula con connotaciones despectivas.