Poesía de lluvia de primavera en flor de albaricoque de Jiangnan
——¿Dinastía Song del Norte? "Primavera de Jiangnan" de Kou Zhun 3) La hierba es verde y las flores de albaricoque son fragantes. ¿Dinastía Song? El "Hada de Linjiang" de Liu Tong 4) Las flores de albaricoque no tienen dónde esconderse del dolor de la primavera y también están rodeadas de humo salvaje.
¿Dinastía Song? "Pronto vendrán cosas buenas" de Han Yuanji 5) La hierba primaveral queda expuesta en la canción y las flores de albaricoque se esconden en la puerta. -¿Don? Li He es "Angry Gong" 6) Rompe el pelo de albaricoque en las montañas rojas y aplana las nuevas manzanas verdes.
-¿Don? "Principios de primavera en Nanhu" de Bai Juyi 7) La lluvia primaveral cae fuera del bosque y las flores de albaricoque florecen el primer día de la casa. --¿Dinastía Song del Norte? La "Familia Tian" de Ouyang Xiu 8) El brillante sol primaveral y las flores de albaricoque en la ciudad montañosa.
-¿Don? "Ri Ri" de Li Shangyin 9) Hace mucho frío con el viento Faefe, y las flores de albaricoque y la nieve son polvorientas. -¿Don? "Noche de comida fría" de Han Wo 10) El humo de los álamos verdes es más ligero que el frío amanecer, y las ramas rojas de los albaricoques están llenas de primavera.
¿Dinastía Song? "Primavera de la Torre de Jade" de Song Qi 11) Después de la lluvia, el sol se pone por el oeste y las flores de albaricoque desaparecen. -¿Don? Artículo "Hombre Bodhisattva" 12) Cuando tocas tu ropa, te sientes mojado por la lluvia de flores de albaricoque, pero tu cara no está fría.
¿Dinastía Song? "Quequatrains" de Shi Zhinan 13) La lluvia clara atrapa el sol poniente, me apoyo contra la cerca durante mucho tiempo y las flores de albaricoque fuera de la pared son fragantes. ¿Dinastía Song? Montaña del Grupo Cao 14) El paisaje primaveral no puede cerrar el jardín, una almendra sale del muro.
¿Dinastía Song? "El jardín no tiene valor" de Ye Shaoweng 15) Las flores de ciruelo son arrastradas por el viento y las flores de albaricoque son fragantes cuando llueve. --¿Dinastía Song del Norte? Yan "Hada de Linjiang" 16) La buena primavera no se puede ocultar, las paredes rosadas se inclinan y revelan las puntas de las flores de albaricoque.
¿Dinastía Song? "Títulos impares" de Zhang 17) Los colores son brillantes y la fragancia se desborda. La mano se acerca al burdel. Quién sabe si eventualmente se les negará la hermosa naturaleza y se reirán de la brisa primaveral.
-¿Don? "Flor de albaricoque" de Xue Neng 18) No culpes al huerto de albaricoques por morir, hay mucha gente arreglando flores en la ciudad. Dejado demacrado.
Se encuentra en ruinas. -¿Don? "Jardín de albaricoques" de Du Mu 19) Si no aprendes de las flores de ciruelo, intimidarán la nieve y brillarán en el estanque azul.
-¿Don? "Flor de albaricoque" de Zheng Gu 20) En la habitación este de la luna, un día había viento y rocío, y las flores de albaricoque parecían nieve. ——¿Dinastía Song del Sur? "Qin E's Memory" (21) de Fan Chengda tocó la flauta hasta el amanecer bajo la fina sombra de las flores de albaricoque.
——¿Dinastía Song del Sur? "Linjiang Immortal" de Chen 22) Quién sabe que cuando sopla la fuerte fragancia y el viento cálido llega tarde, las flores de albaricoque se engordan. --¿Dinastía Song del Norte? Li Qingzhao, ¿Linjiang inmortal? Ciruela》23) Por la mañana hay un ligero humo de flores de albaricoque, y por la noche hay una condensación profunda y arena plana.
——¿Dinastía Song del Norte? "Liu" de Kou Zhun 24) Las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera y una lluvia brumosa enfría las flores de albaricoque. -¿Don? El "Pabellón Su Xi" de Dai Shulun (25) sabe que no hay camino en el jardín de albaricoques y que los caballos están llenos de ramas rojas.
-¿Don? Artículo "Antigua residencia de Li Zhengjun" (también conocida como) 26) El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche y las flores de albaricoque se venden en el callejón profundo. ¿Dinastía Song? "Lin'an Spring Rain" de Lu You 27) Las flores de durazno son brillantes y las flores de albaricoque son escasas, y el paisaje primaveral es insoportable.
¿Dinastía Song? ¿El "borrador de poesía Nanbo" de Lu You? "Cinco poemas varios en el jardín de la montaña" Brotes fragantes florecen en las ramas de las ramas de albaricoque. Colorete rojizo y blanco descolorido.
Rojizo y blanco desteñido: El rojizo se desvanece a blanco pálido. ¿Dinastía Song? "La mariposa ama las flores" de Su Shi 29) Xinghua no está dispuesto a ser desalmado, entonces, ¿por qué es el más desconsolado para los peatones?
-¿Don? Artículo "Ramas de sauce" 30) Las hojas de bambú cuelgan de la falda y las flores de albaricoque mojan las sienes. -¿Don? Li He es Feng Xiaolian (31) Entre los brumosos sauces, las flores de albaricoque y la niebla caen durante cinco minutos.
-¿Ming? "Shan Hua Zi" de Chen Zilong 32) El viento sopla las flores del ciruelo y la lluvia golpea las flores rojas del albaricoque. ——"Linjiang Immortal" de Yan Shu de la dinastía Song.
2. ¿Cuáles son los poemas que describen la lluvia primaveral y las flores de albaricoque en el sur del río Yangtze? 1) La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío. Cuartetas de Yang Zhinan 2) Las olas están brumosas, la aldea aislada está muy lejos y las flores de albaricoque vuelan hacia el sol inclinado.
——¿Dinastía Song del Norte? "Primavera de Jiangnan" de Kou Zhun 3) La hierba es verde y las flores de albaricoque son fragantes. ¿Dinastía Song? Cuartetas de siete caracteres "Hada de Linjiang" de Liu Tong (al sur de Songshi) Hay un dosel corto en medio de los árboles centenarios y el ratán me ayuda a cruzar el este del puente.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío. Escarcha de primavera de Jiangnan en la dinastía Song: escarcha de Kou Zhun, Liu Yiyi.
La hierba en el pueblo aislado está lejos y las flores de albaricoque vuelan bajo el sol poniente. Jiang Nanchun estaba completamente desconsolado y la gente de Tingzhou no regresó.
Nota (1) Jiangnanchun: el nombre de la palabra marca. ⑵Liu Yiyi: Usa el poema "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Cai Wei": "En el pasado, cuando estaba fuera, Liu era Yiyi".
(3) Cao Yuan: Aplica una oración de " Chu Ci·Reclutamiento de ermitaños" Palabras: "Cuando los reyes y nietos viajan pero no regresan, crece la hierba primaveral". (4) Pingzhou: se refiere a la estación de finales de primavera y principios de verano.
Ping: Especie de planta acuática, también llamada trébol de cuatro hojas y hierba de campo. Tingzhou: Un pequeño pedazo de tierra en el agua.
Dinastía Linjiang: Dinastía Song Autor: Liu Tong Estilo: Li Zi Changan fama y fortuna, elegancia y normalidad. La belleza de marzo es imparable.
La hierba es verde y las flores de albaricoque son fragantes. Recuerdo que cuando era niño me subía a un caballo y veía gente llorando.
No puedo soportar pensar en ello ahora. Odio el vino durante mil días y mi íleon estará vacío.
China. com como referencia.
3. La lluvia primaveral de flores de albaricoque, el poema completo Jiangnan, "el viento sopla entre los pinos y cipreses, enviando a Ke Zhongjing"
Dinastía Yuan: Yu Ji
El té en la sala de pintura es puro, próspero y próspero. Unas noches más tarde, cuando entré al Palacio Dorado, el viento del este era suave y las flores se detuvieron. El libro es una carta a Xu Chuan Gong Zhu, quien se probó una camisa por primera vez.
Shuibalan en el banco de hielo de Yugou. Tragar murmuró. Todavía hace frío bajo la pesada cortina, ¿quién lo entregará y lo sellará con caracteres plateados? El señor Reportero regresa, las flores de albaricoque florecen bajo las lluvias de primavera en el sur del río Yangtze.
Datos ampliados:
Primero, anotaciones de todo el poema
1 Notas
Ke: Ke es de Xianju, Zhejiang. Sus obras y poemas fueron otorgados al soltero del Pabellón Kuizhang.
Claro y confortable: fresco y confortable.
Demasiadas horquillas de colores y muy pocas barbas blancas para las horquillas.
Noche recta: estoy de guardia por la noche. Directo: Pasar "valor". El Salón del Emperador.
Tres caballos conducen el mismo coche. Esto se refiere a los caballos en general.
Llamar a la vela del palacio: Invoca a la persona que sostiene la vela del palacio. Envía al soltero a casa.
Pan: Disuelto. "El Libro de los Cantares": "La erudita es como una esposa, y el hielo no está en calma".
Ocho: Frotar.
Sello de plata: hace referencia a letras.
2. Traducción
En la sala de pintura, las concubinas estaban ociosas y despreocupadas, y su cabello único se caía espontáneamente y ni siquiera se podía insertar el tubo. Me quedé en el Golden Palace muchas noches. La brisa primaveral era suave y las flores estaban en plena floración, lo que hizo que la gente se detuviera y condujera. Pasé innumerables noches frente al Templo Dorado bajo la suave brisa primaveral. Después de redactar el edicto imperial para el emperador, me puse una camisa ligera de Luo Chao y los asistentes del palacio sostuvieron linternas y me enviaron de regreso a la Academia.
Todavía hay hielo residual en el borde de la fosa imperial en la ciudad imperial, pero el borde del hielo residual se balancea con agua clara y las golondrinas susurran en la primavera. Las cortinas pesan mucho y el frío de finales de primavera aún no ha amainado. ¿Quién más se atreve a enviarte una carta de pésame? En primavera, en el sur del río Yangtze, las flores de albaricoque están en plena floración, cae una lluvia brumosa y el paisaje es pintoresco y fascinante.
Dos. Sobre el autor
Yu Ji (1272~1348) fue un famoso erudito y poeta de la dinastía Yuan. Su nombre de cortesía era Bosheng, su nombre de pila era Daoyuan y lo llamaban Sr. Shao An. Estudie menos en casa y viaje desde Wucheng tanto como sea posible. Al comienzo de su ascenso al trono, fue recomendado como profesor de confucianismo en Dadu Road, profesor asistente y médico de Li. Durante el reinado de Renzong, se mudó al condado de Jixian y fue designado enviado además de Hanlin. Los literatos subieron al trono, a excepción del erudito del Pabellón Kuizhang. Dirigió el trabajo de revisión de "Shi Jing Dadian" y escribió "Dogen Xue Ancient Records" y "Dogen Yi". Yu Ji siempre tiene un nombre literario negativo y es conocida como las "Cuatro Escuelas Confucianas Yuan" junto con Jie Si, Liu Guan y Huang Cheng. La poesía es tan famosa como Jie Si, Yi Fan y Yang Zai, y es conocida como los "Cuatro Grandes Maestros de la Dinastía Yuan".
Materiales de referencia:
Enlace a la página web de poesía antigua.
4. Flor de albaricoque Lluvia de primavera Jiangnan Liancheng Sentencia Flor de albaricoque Lluvia de primavera Jiangnan Wang Qingming
He leído el pareado homónimo del Sr. Xu Beihong "Caballo blanco en el viento de otoño, albaricoque". Florece bajo la lluvia primaveral en Jiangnan". Muy impresionado. Todo el mundo tiene un lado caballeroso y tierno. Montando un caballo blanco en el sombrío viento otoñal, los cascos del caballo ganaron, el fuerte viento agitó el pelo parecido a una melena y el orgullo en mi corazón se hizo más fuerte. De repente, el caballo relinchó y una imagen masculina quedó grabada en la visión expectante de las generaciones futuras.
(2) El pintor Sr. Wu Guanzhong cambió esta frase por "El caballo está en el norte del viento otoñal". La concepción artística es similar y la última frase se mantiene intacta. El pintor Li Keran pintó un cuadro en tinta con el tema "Lluvia primaveral con flores de albaricoque en Jiangnan". En el corazón de muchas personas, Jiangnan es su ciudad natal, el destino de sus almas y su sustento emocional. El Sr. Yu Guangzhong, un escritor taiwanés, escribió en "Escuchando la lluvia fría": "¡Xinghua! Tal vez ese pedazo de tierra esté allí. Ya sea el condado de Chi, Shenzhou o China, todos están cambiando. Mientras Cangjie la inspiración no muere, la belleza Como el pueblo chino nunca envejece, la fuerza centrípeta de su imagen y su magnetismo crecerán inevitablemente.
”
(3) Jiangnan es un tipo de poesía que no se puede borrar en el tiempo, una especie de ternura escondida en un rincón del alma y un complejo que ha estado enredado en mis pensamientos durante mucho tiempo. Estoy muy interesado. Busqué el origen de "Flores de albaricoque en la lluvia primaveral del sur". Apareció por primera vez en "El viento levanta los pinos, envía una carta a Ke" del pintor Yu Ji de la dinastía Yuan. Conan le escribió un poema como regalo cuando regresó: "Cuando el señor periodista regresa, la lluvia primaveral lo trae a Xinghuanan". "La palabra es a la vez hermosa y hermosa.
(4) Si nos remontamos a la dinastía Song, hay muchos poemas sobre las flores de albaricoque y la lluvia de Jiangnan. Chen escribió: "En los poemas del tiempo de los invitados, el "La noticia de las flores de albaricoque está bajo la lluvia". El poeta vive en un país extranjero y dedica su tiempo a la poesía sencilla. Las flores de albaricoque florecen de repente y las mejillas rosadas se vuelven rojas, como si extrañara el rostro de la belleza china y el los pensamientos que riman se repiten con el sonido de la lluvia.
⑤ Jiangnan es hermosa, "Quiero mojar mi ropa con la lluvia de flores de albaricoque, pero mi cara no está fría"; El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche y las flores de albaricoque se venden en el callejón profundo". "¿Quizás es triste por la belleza, o hermoso por la tristeza? Si nos adentramos más en la dinastía Tang, nos encontraremos con el deprimido Du Mu. Siguiendo la dirección de la mano del pastor, obtendremos el pico". Toma una copa de vino llena de tristeza y toca las llamas submarinas que han durado más de mil años.
5. El caballo blanco está bloqueado por el viento otoñal y las flores de albaricoque están bajo la lluvia primaveral. en el sur del río Yangtze. "Bloque, flores de albaricoque y lluvia primaveral en el sur del río Yangtze" proviene del pareado del Sr. Xu Beihong. Significa: Todo el mundo tiene un lado caballeroso y tierno. Montando un caballo blanco en un gran atasco en el sombrío viento otoñal, los cascos del caballo ganan. De repente, el fuerte viento agitó el cabello parecido a una melena y el orgullo en su corazón también rugió. De repente, el caballo relinchó y una imagen masculina. quedó grabado en los ojos de las generaciones futuras.
Xing de Jiangnan La lluvia primaveral de flores es "un tipo de dolor difícil de curar" porque "la vida es amarga y la esencia de la vida es la tristeza". "Cuando estamos lejos de casa o sentimos que el tiempo pasa tranquilamente, la lluvia primaveral de flores de albaricoque en el sur del río Yangtze desencadenará nuestra nostalgia. Expresa el anhelo y la nostalgia del autor por la vida poética tradicional, y expresa su nostalgia, arrepentimiento y pena de que esta vida esté a punto de desaparecer.