Texto original y fuente de Yu Boya lanzando su arpa y Xie Zhiyin

Texto original:

Bo Ya toca el tambor y el arpa, y Zhong Ziqi lo escucha. Fang toca el arpa y apunta al monte Tai. Zhong Ziqi dijo: "Es tan bueno como tocar el arpa y tan imponente como el monte Tai". Cuando a Zhong Ziqi le faltaban opciones, pero su ambición era agua corriente, Zhong Ziqi volvió a decir: "Es tan bueno tocar el arpa, la sopa es tan buena como agua corriente". Cuando Zhong Ziqi murió, Boya rompió el qin y cortó. Fuera de las cuerdas Nunca volvió a tocar el arpa por el resto de su vida, pensando que no existía el mundo. Volvió a ser baterista y arpa.

Traducción:

Bo Ya tocaba el arpa y Zhong Ziqi la escuchaba. Mientras tocaba el arpa y apuntaba al monte Tai, Zhong Ziqi dijo: "Tocas bien, como una montaña imponente". Después de un rato, Zhong Ziqi, que todavía estaba concentrado en el agua que fluía, volvió a decir: "Juegas bien, como el agua que corre. Cuando Zhong Ziqi muere, Boya rompe la cuerda y rompe el qin. Nunca tocará el qin". nuevamente por el resto de su vida, pensando que no hay ningún valor en el mundo." Alguien para quien tocar el piano.

Información ampliada:

Apreciación de la actuación de Bo Ya al ​​romper el qin:

Yu Boya creía que “a Zi Qi no le importa con quién jugar” y “Es difícil encontrar un amigo cercano". Creía que después de la muerte de Zhong Ziqi, ya no tenía un amigo cercano que apreciara su forma de tocar el arpa, y que el arpa y las cuerdas ya no tenían ningún significado. De esto se puede ver que Yu Boya recomendó mucho a Zhong Ziqi y estaba profundamente entristecido por la muerte de Zhong Ziqi.

La música "High Mountains and Flowing Waters" está basada en la famosa historia musical china antigua "Bo Ya dejó caer su arpa para agradecer a su amigo íntimo" como tema, expresando un estado de ser "tan alto como una montaña y tan vasta como un río y un mar".

Toda la canción se compone principalmente de una interpretación clara y consta de dos partes: montañas y agua que fluye: la primera mitad utiliza el "gran pellizco" con diapositivas separadas por dos octavas, y el tono rico y hermoso representa Las montañas son majestuosas y vigorosas.

En la segunda mitad de la música, la técnica de raspado hacia arriba y hacia abajo se utiliza extensa y continuamente mientras se presiona y se desliza, lo que representa delicadamente las diferentes formas del agua que fluye, desde un chorrito hasta un suave chorro. hasta fundirse con un magnífico paisaje.

"Montañas y aguas que fluyen" es una pintura a mano alzada con una melodía melodiosa y suave, un estilo elegante y fresco, una fonología simple y elegante, y una concepción artística profunda y duradera. ?

Enciclopedia Baidu: Yu Boya rompió el piano y agradeció a su amigo íntimo