Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre "Bird's Paradise"?

¿Cuáles son los poemas antiguos sobre "Bird's Paradise"?

1. "El Zorzal" - Ouyang Xiu de la Dinastía Song

Cientos de chirridos se mueven a voluntad, las flores de la montaña son rojas y los árboles morados son altos y bajos.

Me acabo de dar cuenta de que escuchar la jaula dorada no es tan bueno como el llanto libre en el bosque.

Traducción: Miles de pájaros cantando, haciendo eco a voluntad según los propios pensamientos, así como las flores de la montaña florecen en una variedad de colores en los árboles a diferentes alturas. Sólo entonces lo entendí: el grito del zorzal encerrado en la jaula dorada que escuché antes era muy inferior al canto libre cuando deambulaba por el bosque.

2. "Entrando en el arroyo Ruoye" - Registros reales de las dinastías del Norte y del Sur

Qué comunes son las embarcaciones, el agua está vacía y es larga.

Las nubes se elevan lejos de Xiu y la luz del sol regresa gradualmente.

El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada.

Extraño mucho este lugar y llevo muchos años viajando allí.

Traducción: El barco navega suavemente en el río Ruoye. Desde la distancia, parece conectarse con el cielo. Hay capas de nubes en el lado norte de los lejanos picos de las montañas y el sol brilla sobre el agua serpenteante. Las cigarras hacen ruido, el bosque se vuelve cada vez más silencioso y las montañas se sienten cada vez más profundas con el canto de los pájaros. Un lugar tan hermoso me hizo querer recluirme. Me entristecí porque había estado cansado de mi carrera oficial durante muchos años, pero no me recluí.

3. "Dos Cuartetas" - Du Fu de la Dinastía Tang

Los ríos y montañas en Chiri son hermosos, y la brisa primaveral está fragante con flores y hierba.

Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.

Los pájaros azules en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder.

Esta primavera ha llegado y se ha ido, ¿y cuándo será el año de regreso?

Traducción: Las montañas y los ríos bañados por la luz primaveral se ven particularmente hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. El suelo se derrite y se ablanda con la llegada de la primavera, las golondrinas construyen nidos en el barro y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena. El agua verde del río hace que las plumas de los pájaros sean más blancas, las montañas son verdes y las flores silvestres rojas parecen estar a punto de estallar en llamas. Esta primavera está a punto de pasar. ¿Cuándo es la fecha de mi regreso a casa?

4. "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan" - Chang Jian en la dinastía Tang

Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla en lo alto. bosque.

El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está repleta de flores y árboles.

La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.

Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de campanas y campanillas.

Traducción: Entré a este antiguo templo temprano en la mañana y el sol naciente brillaba sobre las montañas y los bosques. El camino en el bosque de bambú conduce a las profundidades, y la sala Zen está escondida entre exuberantes flores y árboles. La brillante luz de la montaña hace más felices a los pájaros y el agua clara del estanque también refresca y purifica la mente. En ese momento, todo estaba en silencio excepto el sonido de campanas y campanas.

5. "La tercera de las cuatro cuartetas sobre la primera entrada al río Huaihe" - Yang Wanli de la dinastía Song

Los barcos a ambos lados de la orilla van en direcciones opuestas, y es difícil negociar las repercusiones.

Las únicas gaviotas y garzas que quedan vuelan libremente de norte a sur.

Traducción: Es difícil para los barcos a ambos lados del río Huaihe moverse en direcciones opuestas y hacer contacto con las marcas de ondas. Sólo se pueden ver gaviotas y garzas volando libremente entre el norte y el sur sin supervisión alguna.