Poemas sobre libros y cartas
1. Poemas sobre las letras
Cuando caen las flores Nalan Rongruo Quien llama por las escaleras al atardecer con un puñado de amentos.
Dándome la vuelta y conteniendo la risa, me paré frente a los escalones, siempre mudo y reacio. La carta no tiene pruebas, así que no hables de mal de amores.
Aconsejo a Yi Hao que se emborrache junto a la ventana roja, pero será demasiado tarde cuando caigan las flores. Poppy Nalan El suelo está lleno de rastros de tristeza, nadie puede salvarlo, y las sombras en el borde mojado por el rocío están cubiertas de rastros de tristeza.
Los pasos ociosos son aún más desolados. Todavía queda la vieja luz de la luna en Xiaoxiang.
Ser sentimental es ser apasionado y agotador, y estar roto por las idas y venidas. Las palabras en el papel rojo están borrosas contra la pared, y recuerdo que estaba agachado frente a la lámpara como un libro de Yi.
Hace que el pájaro azul lleve el libro en la boca, y odia estar solo y le duele la separación. Li Bai El pájaro azul viene del oeste y vuela hacia el este. Me gustaría enviar una carta para agradecer a Magu.
Li Bai El pájaro azul no transmite el mensaje al mundo exterior, y las lilas están vacías y llenas de tristeza bajo la lluvia. Li Jing: No hay ningún mensaje de los gansos cisne en la arena, pero de vez en cuando cantan perdices entre los bambúes.
Li Jing Los gansos salvajes viajan hacia el noroeste, informando hasta el fin del mundo gracias a los libros. Li Bai ¿Cómo puedo enviar un libro sin gansos cisne? ¿Cómo puedo regresar con el corazón roto?
Xiang Ziyi: ¿Quién diablos me envió el libro de brocado? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste. Li Qingzhao dejó de enviar libros de brocado después de eso y no hubo pruebas de las nubes y la lluvia en el edificio de pintura.
Yan Jidao Aunque la alianza de la montaña está aquí, es difícil confiar en el libro de brocado. Lu You: ¿Quién puede enviarme este sentimiento y nota vertical?
Liu Yong No vengas aquí a quejarte con nadie. Te envío una nota fragante para preguntarme sobre el momento de mi alegría. La fragante nota de Ouyang Xiu fue enviada con caracteres pequeños.
Una cintura delgada no es para aprender de Chu, pero una cintura ancha es para extrañar al rey. Chao Buzhi quiere enviar notas coloridas y gobernantes. Sé dónde están las montañas y los ríos.
Yan Shu Las escamas de brocado blanco de Piscis en Hankou hacen que el gobernante pague al amante. Li Bai regresó repentinamente a Yan en primavera cuando estaba en el río, y obtuvo Yunzhongchi Sushu en su título.
Li Bai.
2. Poemas sobre letras
"Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla"
——Han·Anonymous
La hierba verde junto al río es larga, pensando del camino lejano. El camino lejano es inimaginable, lo he soñado durante mucho tiempo. Soñé que estaba a mi lado, y de repente sentí que estaba en un país extranjero. país, y nunca me vi. Las moreras secas conocen el viento en el cielo y el agua del mar conoce el clima frío. Todos son encantadores cuando entran, los que están dispuestos a hablar entre sí. lejos y dejé un par de carpas. Cociné la carpa con mi hijo, y había una escritura en forma de regla en el medio. Me arrodillé y leí la escritura simple, pero ¿de qué se trata la parte superior del libro? comida, y la parte inferior trata sobre recuerdos largos
"
——Li Ye de la dinastía Tang
Los gobernantes son como nieve residual, y ellos. conviértete en dos carpas
Si quieres saber qué hay en tu corazón, míralo Libro en el vientre "Spring Hope"
——Du Fu, Dinastía Tang Asusta. el corazón para odiar a otros pájaros.
La guerra dura tres meses, y una carta de casa vale diez mil de oro.
El rasguño de la cabeza blanca es más corto, y la lujuria. es abrumador
"Pensamientos de otoño"
——Zhang Ji de la dinastía Tang
Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quiero escribir un libro. con gran significado.
Me temo que no puedo terminar la historia rápidamente y los peatones están a punto de irse nuevamente
"Veintiocho cartas de. Inicio"
——Han Xie de la dinastía Tang
El paisaje en las Cuatro Estaciones siempre es triste y el pelo de las sienes está oxidado. Hengliu.
Este libro llegó a mi corazón antes de que llegara y quería estar en la costa de Gucheng
"La carta a la familia de la capital"
——Yuan Kai de. la dinastía Ming
p>El río está a tres mil millas de distancia y hay quince líneas de cartas de casa
No hay otra palabra al caminar, solo para regresar temprano a casa.
"Carta a la familia"
——Du Fu de la dinastía Tang
Fui a enviar una carta de un turista y vine aquí a escribir. Una carta a mi familia. Hoy me enteré de que estoy en un país extranjero y vivo en mi antigua casa. Afortunadamente, Xiong'er está bien y Jizi es el que más se compadece de él, que se siente solo y herido. Ermao fue al salón de la tienda y se le ordenó servir a Luan Yu. La atmósfera en el palacio del norte estaba llena de demonios y el rocío blanco comenzaba en los suburbios del oeste. Una nueva brisa fresca pasaba entre los gansos salvajes y la lluvia otoñal. Estaba a punto de dar a luz a los peces. En las montañas vacías, el trabajo agrícola terminó con palabras de amor y azada.
"Regalo para el jinete de caza"
——Du Mu, Tang. Dinastía
La sangre de las dos águilas caídas aún es nueva, y los caballos son azotados y volteados nuevamente
Pingjun No dispares a los gansos que vienen del sur, por miedo. de enviar cartas a casa a personas lejanas
"El pescador orgulloso"
——Lu You, dinastía Song
Mirando hacia el este, ¿dónde está la sombra de la montaña? ? ¡Al viajar 13.000 millas, las cartas a casa están llenas de papel! Derramando lágrimas, será el año que viene devolver el libro.
Un mensaje bajo el puente rojo, ¿cuándo encontrará el barco a sus hermanos? ¡Es tan antiguo viajar por todo el mundo! Estoy preocupado y sin dormir, y hay algunas volutas de humo de té en mis sienes
"Carta de la familia en Jiangting, Duanzhou"
——Li Shen de los Tang. Dinastía
Urracas bajo la lluvia Los árboles en el río hacen ruido, y el viento está lleno de telarañas y el agua fluye
Qué alegría abrir una carta lejana, varias. las cartas de expertos valen mil piezas de oro
"Mariposas enamoradas de las flores"
——Zhao Lingjue de la dinastía Song
El gobernante es. Profusamente inscrito con caracteres de brocado. Antes de dejar el tocador, hay cosas en mi corazón después de la despedida. Llevo jade y colecciono utensilios de seda y bambú. Espero que sepas el significado profundo a primera vista. de anillos de jade y largos hilos de seda. Las manchas de colores en el bambú, siempre derraman lágrimas de mal de amor. Las cosas se encuentran con sus amantes y quedan abandonadas para siempre. El corazón está muy lejos y el alma está lejos. "La mariposa ama las flores"
——Dinastía Song Yan Jidao
Soñando con entrar en la carretera Yanshui en el sur del río Yangtze, viajando hasta el sur del río Yangtze , nunca conocer a nadie más No hay nada de qué hablar mientras duermes, y cuando te despiertes, sentirás melancolía.
El deseo se agota. Esta carta de amor es de naturaleza fragmentada, gansos flotantes que se hunden. , y termina sin evidencia. Pero se basa en las cuerdas lentas para cantar adiós, y el corazón roto rompe el pilar de Qin Zheng 3. Poemas relacionados con las letras
El "buen nombre" de las letras antiguas
p >Zhang Mujun, Hebei
"Las llamas de la guerra duran tres meses y las cartas enviadas desde casa valen diez mil de oro". Este es un poema de "Spring Hope" del gran poeta Du Fu. ". Las cartas están llenas de profundo afecto y amistad, lo que hace que familiares que están a miles de kilómetros de distancia parezcan encontrarse cara a cara, por lo que son particularmente valiosas.
Desde la antigüedad, las letras han estado estrechamente relacionadas con la vida cotidiana. La gente les ha dado muchos nombres interesantes y les ha dado un hermoso sabor. "Un invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas. Las cociné con mi hijo y había una regla en el medio".
¡Qué hermoso poema, qué situación tan conmovedora!
¿Existe realmente un "Chi Su Shu" en el vientre del pez? Las cartas de los antiguos a menudo se escribían en seda blanca pura, de aproximadamente un pie de largo, a lo que se llamaba regla, por lo que la letra se llamaba regla. La regla blanca pura a menudo tiene la forma de un par de carpas. Hay un dicho en un antiguo poema de Yuefu: "La regla es como nieve residual, formando un par de carpas. Para saber qué hay en tu corazón, lee el libro en. tu corazón." Por lo tanto, "doble carpa" es el nombre de las letras. . La "carpa cocida" del poema citado anteriormente no es realmente cocinar, es sólo una vívida metáfora.
Mucha gente conoce la historia de Su Wu Muyang. Una vez ató una carta a los pies de un ganso salvaje y la llevó de regreso a su tierra natal. Esto es lo que la gente llama "el mensaje enviado por el ganso salvaje". ". Por lo tanto, las cartas a menudo se denominan colectivamente "peces y gansos salvajes". Por ejemplo, hay un poema antiguo que dice: "Si no hay peces ni gansos salvajes en el río Yangtze, la carta se envía a la dinastía Qin para enviar mal de amor". y sueños."
Antes de la invención del papel, los antiguos no solo usaban seda y seda para escribir cartas, sino que también usaban bambú y astillas de madera como materiales de escritura, que se llamaban resbalones, letras y pantuflas. a veces llamado "shu resbalones" y "deslizamientos". "Shu Zha", "Shu Zha" o "Jianzha", "Jianzha". La longitud de las tiras de bambú es la misma que la de la seda simple, que es de aproximadamente un pie. Por lo tanto, las letras también se conocen como "tiras de chi", "chi Han", "escritura de chi", etc.
Después de la invención del papel, la gente fabricó un papel pequeño y exquisito especialmente utilizado para escribir poemas y cartas: el "jian", y lo utilizó como sustituto de las cartas. Yan Shu dijo una vez en un poema: "¡Si quieres enviar notas y reglas coloridas, sabrás dónde están las montañas y los ríos son vastos!"
¿Quién en las nubes envía libros de brocado? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste. Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. ——Li Qingzhao 4. Poemas relacionados con cartas desde casa
1. "Perspectivas de primavera"
Dinastía Tang: Du Fu
El país está dividido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.
Derramo lágrimas cuando agradezco las flores, odio a los demás y asusto a los pájaros.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.
Traducción: Chang'an cayó, el país quedó destrozado y sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está exuberante de vegetación. Sintiéndome sentimental por los asuntos estatales, no puedo evitar romper a llorar, y el canto de los pájaros asusta mi corazón, lo que sólo aumenta el dolor y el odio por la separación. La guerra continua ha continuado hasta ahora. Las cartas enviadas desde casa son raras y una carta vale diez mil taeles de oro. Envuelto en tristeza, me rasqué la cabeza y pensé. Mi cabello blanco se hacía cada vez más corto y ni siquiera podía insertar una horquilla.
2. "El pescador orgulloso: A Zhonggao"
Dinastía Song: Lu You
Mira hacia el este para ver dónde está la montaña. Trece mil millas de ida y vuelta. Las cartas escritas a casa están tan vacías que el papel está lleno. llorar. La devolución del libro será el próximo año.
Un mensaje al agua bajo el Puente Rojo. ¿Cuándo encontrará Bian Zhou a su hermano? Viajar por todo el mundo es algo muy antiguo. Preocupación y falta de sueño. Hay algunas volutas de humo de té en las sienes.
Traducción: Mirando hacia el este, ¿dónde está la ciudad natal de Sanyin? La distancia de ida y vuelta es de trece mil millas. Una carta de casa llenó el periódico, con dos líneas de lágrimas de nostalgia y afecto por los familiares. Me temo que hasta el año que viene no recibiré respuesta.
Pregunté sobre el agua corriente debajo del puente rojo en mi ciudad natal. ¿Cuándo puedo conducir un bote para encontrar a mi hermano debajo del puente? He viajado por todo el mundo y realmente me siento viejo y cansado. Estoy lleno de tristeza y tengo problemas para dormir por las noches. El pelo de las sienes se ha vuelto blanco y el pelo negro. Es triste perder el tiempo en el humo del té.
3. "Carta desde la capital"
Dinastía Ming: Yuan Kai
El río está a cinco mil kilómetros de distancia y la carta de casa contiene quince líneas .
No hay más palabras que decir, salvo volver pronto a casa.
Traducción: El río tiene tres mil millas de largo y la carta a casa tiene quince líneas. No hubo más palabras entre líneas, solo me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
4. "Enviando al magistrado Li a Beijing en Qixitou"
Dinastía Tang: Cen Shen
Un mensajero venido de lejos, viajando miles de kilómetros hasta Anxi.
La luna Han trae lágrimas al campo y Husha desperdicia los cascos de sus caballos.
Buscando el río, me siento triste por todos lados, cruzando la morrena siento que el cielo está bajo.
Envía a Zijun a beber y escribe cartas a casa estando borracho.
Traducción: Me enviaron solo como enviado a Anxi, que está a miles de kilómetros de distancia. En el camino, pensando en la luna en mi ciudad natal, no pude evitar derramar lágrimas ante la luna; al pisar la arena bajo mis pies, sentí que el viaje era aún más difícil. El largo camino parece llegar al fin de la tierra, como cuando Zhang Qian buscó el nacimiento del río Amarillo.
Después de pasar el desierto y caminar por la vasta meseta, el cielo parecía haberse vuelto más bajo. Hoy tú y yo estamos bebiendo mucho en el ejército y seguirás el mismo camino que cuando yo llegué. Escribí una carta a casa mientras estaba borracho y te pedí que me la entregaras.
5. "Al pie de la montaña Cibeigu"
Dinastía Tang: Wangwan
Los pasajeros viajan fuera de las montañas verdes y navegan en barco frente al agua verde.
La marea está plana, las orillas anchas, el viento sopla y la vela cuelga.
Hai Ri nace, la noche termina y Jiang Chun entra en el año viejo.
¿Dónde puedo conseguir la carta de origen? Regreso a Yanluoyang.
Traducción: El viaje es fuera de las verdes montañas y navegando frente al río verde. La marea está alta y el agua entre las dos orillas es ancha. Cuando se navega con el viento, la vela se puede colgar en alto. La noche aún no se ha desvanecido y el sol naciente ya ha salido sobre el río. Todavía es el año viejo y ya hay un soplo de primavera en Jiangnan. No sé cuándo llegará la carta que envié a casa. Espero que los gansos que regresan del norte la lleven a Luoyang. 5. ¿Cuáles son los poemas sobre "cartas desde casa"?
¿Cuáles son los poemas sobre "cartas desde casa"?
1. "Partridge Sky·Yanjian Cangshan yace en Beigang"
Era: Yuan Autor: Yuan Haowen
Yanjian Cangshan se encuentra en Beigang. Las tierras de cultivo de Zhengzhuang están poco iluminadas. Es decir, las flores y los árboles están llenos en primavera, y los viejos pinos y el viento son frescos en junio. Las verduras están cerca del pozo, la miel se divide en cuartos. Hay un lecho de quinua en el Mao Zhai. La gente se compara erróneamente con la casa de Yang Xiong y mata de risa al Shujin de la familia Han
2. "Shuilongyin·De dónde vuelan las pastillas simples"
Era: Yuan Autor: Yuan Haowen
p>Donde quiera que vengan las pastillas simples, solo brillan sobre las personas. Los soldados están a miles de kilómetros de distancia y llevo tres meses escribiendo a casa, pero me quedo sin palabras y rascándome la cabeza. Cuántos años, cuántos reencuentros felices y cuántas amistades de muchos años se separaron. Los árboles de osmanthus que giran deberían reírse de mí, como si estuvieran demacrados, como sauces dorados. No me gusta cantar ni tocar el bambú en el oeste, pero me gustan las montañas vacías y las vasijas de jade con libros claros. En un sueño ordinario, el carro de la unción recorre el valle. Vive a la altura de tu vida, lo único de la antigüedad es el Festival del Medio Otoño. Que los niños de Tuanluan se emborrachen con vino en las montañas cada año en esta noche.
3. “Jiang Chengzi·La primavera llega y el viento sopla en el río”
Época: Dinastía Song Autor: Li Gang
Llega la primavera y el viento golpes en el río. El rugido está vacío. Enrollado. Cuántas nubes y olas, olas de nieve y anochecer en el río. Era temprano cuando los invitados eran tan sentimentales, había humo y llovía. Liangxi está sólo al este del lago Taihu. Niños largos. Aprenda de Pang Weng. Quien crea en la carta de casa no llegará a marzo. Escuché que los tambores dorados en el río Zhejiang están temblando. Cuando lleguen, tendré envidia y regresaré a casa.
4. "Spring Hope"
Época: Dinastía Tang Autor: Du Fu
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de Vegetación primaveral.
Derramo lágrimas cuando agradezco las flores, odio a los demás y asusto a los pájaros.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.
5. "Pensamientos de Otoño"
Era: Dinastía Tang Autor: Zhang Ji
El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang, y el deseo de escribir es lleno de significado.
Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los peatones están a punto de volver a abrirlo. 6. ¿Cuáles son los poemas sobre letras?
1. Una línea de letras trae mil líneas de lágrimas, ¿tan frías que no tienes ropa a tu lado? ——Dinastía Tang: "Envío de ropa extranjera" de Chen Yulan
Envié una carta breve y cada línea de la carta estaba empapada de mis lágrimas. Cuando el aire frío te llegó, ¿recibiste el? ropa fria que enviaste?
2. Hu'er cocina carpa, con una regla dentro. Arrodillado durante mucho tiempo para leer libros sencillos, ¿qué está pasando en los libros? ——Anónimo Dinastía Han, "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla"
Al llamar al sirviente para que abriera la caja de madera, había una carta de un pie de largo escrita en seda simple.
3. La regla es como nieve residual, formada en dos carpas. Si quieres saber qué está pasando en tu corazón, lee el libro en tu vientre. ——Li Ye de la dinastía Tang, "El pez y el amigo"
La regla es tan blanca como el hielo y la nieve y tiene la forma de un par de carpas. Si quieres saber qué hay. tu mente, tienes que abrir el vientre del pez y leer la carta.
4. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil dólares. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
La guerra continua ha durado más de medio año. Las cartas enviadas desde casa son raras y una carta vale diez mil taels de oro.
5. El viento otoñal sopla en la ciudad de Luoyang y las ganas de escribir están llenas de inspiración. ——"Pensamientos de otoño" de Zhang Ji de la dinastía Tang
El viento anual de otoño vuelve a soplar en la ciudad de Luoyang. Los vagabundos que viven en la ciudad de Luoyang no saben cómo les está yendo a sus parientes en su ciudad natal; Escribir cartas familiares para expresar saludos y seguridad. Hay tanto que decir y no sé por dónde empezar.
6. Este libro llega a mi corazón antes de llegar a mi corazón, y quiero estar en la orilla de Gucheng. ——"Veintiocho cartas desde casa" de Han Xi de la dinastía Tang
La carta que envié aún no ha llegado, pero mi corazón ya ha llegado y mis pensamientos ya están en la orilla de Gucheng. .
7. El río está a cinco mil kilómetros de distancia y la carta familiar contiene quince líneas. No había otras palabras que decir mientras caminaba, excepto que regresaría a casa lo antes posible. ——"Carta desde la capital" de Yuan Kai de la dinastía Ming
El río tiene tres mil millas de largo y la carta de casa tiene hasta quince líneas. No hubo más palabras entre líneas, solo me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
8. Te enviaré una carta de un turista, pero te enviaré una carta de mi familia. ——Du Fu, dinastía Tang, "Carta desde casa"
Envía cartas a casa cuando estés deambulando y llévalas contigo cuando regreses.
9. Por favor, no dispares a los gansos que vienen del sur, por miedo a enviar cartas desde casa a gente lejana. ——Du Mu de la dinastía Tang, "El regalo de los jinetes de caza"
No dispares a los gansos del sur por miedo a enviar cartas a personas lejanas
10. ¡Escribe una carta a casa para que el papel quede lleno de espacio! Derramando lágrimas, el libro será devuelto el próximo año. ——Lu You, dinastía Song, "El pescador orgulloso"
Frente a este papel de carta en blanco con lágrimas en los ojos, ¿cómo se puede expresar el anhelo de mi corazón en una sola hoja de papel? se envía y recibe nuevamente. Para entonces, esto ya será el año que viene.
Las cartas son una herramienta para que las personas que se encuentran alejadas y temporalmente sin poder verse puedan intercambiar emociones y pensamientos. Las letras tienen una larga historia y son utilizadas por personas de todo el mundo. Las cartas juegan un papel importante en la historia del intercambio y la comunicación humanos.
Significados antiguos y modernos
1. Se refiere al mensajero que entrega las cartas. El libro se refiere a la carta y la carta se refiere al mensajero.
"Libro de Jin·Biografía de Lu Ji": "No hay absolutamente ninguna correspondencia en mi familia. ¿Puedes leerlo para obtener noticias?" Biografía de Yufu Hou Zixiang": "Chen, envié una carta para llamar a Fa Liang para el ferry y le rogué que lo encontrara vestido de blanco, volumen 6 de "Qijiu Continuation News" de la dinastía Song Chen Hu: "Un día, hubo un. Sonido de pasos ansiosos en el salón público: Hay una carta de cierta prefectura. Ahora voy a cierta prefectura. Por favor, respóndame en el camino de regreso. carta.
Poema "Ancient Meaning" de Tang Wangjia: "Una línea de letras trae mil líneas de lágrimas, ¿hace tanto frío que no tienes ropa a tu lado?" "Seis capítulos de una vida flotante · Notas de tocador" de Shenfu 》: "Yu graba dos sellos de 'Que seamos marido y mujer por toda la eternidad'; Yu sostiene la inscripción en rojo y Yun sostiene la inscripción en blanco, con el propósito de correspondencia."
"Colección Wan Qing·Nido vacío" de Bing Xin: "Aunque yo estoy en la parte central, él está en el oeste, pero escribimos cartas constantemente "
Cartas. se llaman "letras" para abreviar. Eso es algo que sólo ocurre en los tiempos modernos. En el largo proceso histórico, debido a la evolución de los materiales de escritura y otras razones, las cartas han tenido muchos alias y buenos nombres, algunos de los cuales se enumeran brevemente a continuación.
Las cartas también se pueden dividir en muchos tipos, como cartas oficiales, cartas privadas, cartas personales, cartas familiares, cartas de amor, etc.
Frases de ejemplo
Libro con caracteres de brocado: poema de Li Bai "Long Farewell": "Regresé a casa a finales de la primavera después de unos días y se volvieron a ver flores de cerezo a través del jade. ventana Hay un libro con caracteres de brocado, que está sellado. Que otros consulten.
Texto de brocado: "Guazhier·Patience" de Feng Menglong: "El texto de brocado está tejido, pero la fortuna regresa. "Bao Xing, como un enemigo, es un apodo usado por las mujeres en los viejos tiempos para la persona que aman.
Libro de brocado: poema de Liu Jian de la dinastía Tang "El resentimiento de la esposa": "Una vez envié un brocado libro con significado infinito, ¿por qué Saihong no regresa?"
p>
Jin Zhongshu: poema de Tang Gengmao (wei Yinwei) "Significado antiguo": "Las velas plateadas debajo de las hojas son "Hace frío fuera de las ventanas y los gritos provienen de la hierba, Jin Zhongshu". "
Cartas desde casa: El poema "Usando a los bandidos fuera de la cresta" de Zhao Bian (pronunciación bian cambiada) de la dinastía Song: "Las cartas desde casa son raras y raras, y no lo sé. el camino de regreso del sueño lejano. "
Preguntas familiares: "Libro de la biografía del protector de Zhou·Jin Danggong": "Inesperadamente, hoy tengo que preguntarles a todos los miembros de la familia, agachándome sobre el papel y sollozando sin expresar mis sentimientos. "
Periódico familiar: "Phantom Tower · Biografía" de Li Yu: "También hay un periódico familiar de la familia de esclavos. Puedes enviar un buen sirviente a Dongting Longguan. "
Carta de mi ciudad natal: "Inscripción en el lecho de enfermo de Xiaoluo An: Llorando por mi hermana" de Sun Daoqian: "Tan pronto como comencé a leer la carta de mi ciudad natal, me eché a llorar porque me sentía incómodo. "
Notas manuscritas: poema de Bai Juyi "Enviar a Guangling Niu Xianggong en residencia en el templo Xiangshan": "Un poema de ocho líneas de regalo de mano, no hay posibilidad de conocerlo, pero aún así. "
Hand Han: "Libro de Han Yu con Liu Zhongcheng de Ezhou": "Esto es lo que he dicho antes, y a menudo hablo de mi sinceridad, y Hand Han me devuelve el favor, que es aún más gratificante".
Hand Qi: "Romance de los Tres Reinos" trigésimo sexto: "(Cheng Yu) trató a la madre de Xu como a su propia madre, siempre dando regalos y debe tener una mano para abrir. a ellos. La madre de Xu también empezó a responder. "