Apreciación de la Ópera Yuan: Dade Song

Escena de Invierno de Dade Song

Dinastía: Dinastía Yuan

Autor: Guan Hanqing

Texto original:

La nieve en polvo florece, las flores de pera bailan y ya no se ven cuatro o cinco familias en Yancun. Es una hermosa imagen del denso bosque, y se pueden ver los ruidosos cuervos nocturnos en el escaso bosque. Los juncos amarillos dan sombra al río Qingjiang y los barcos de pesca están inclinados sobre cables.

Apreciación

El escritor de ópera china del siglo XIII es comparable a Shakespeare en Occidente, y se debe recomendar a Guan Hanqing. Tiene más de 60 Zajus y 70 piezas Sanqu fueron compiladas según el "Quan Yuan Sanqu" compilado por Sui Shusen y otros, incluidas 57 piezas Xiaoling y dos suites. Cuando Zheng Zhenduo habló de Sanqu, dijo: "La historia de Sanqu debería comenzar con el gran poeta Guan Hanqing. Su estilo, ya sea en Xiaoling o Taoshu, es profundo y delicado, superficial pero no vulgar, profundo y, sin embargo, aquellos que son No son oscuras las mejores obras que son apreciadas tanto por la gente refinada como por la popular". Basándose en esto, Zhou Deqing lo recomendó como el primero de los cuatro maestros de la ópera Yuan en "Prefacio a las rimas de las llanuras centrales". Su Xiaoling "Escena de invierno" es la mejor obra que representa paisajes, en los que se puede sentir el brillo de la sabiduría de los maestros de la ópera.

Dade Song es una nueva melodía que compuso durante el reinado del emperador Chengzong de la dinastía Yuan. Los patrones de oraciones de esta melodía son tres-tres-cinco, cinco-cinco y siete-cinco, con siete. líneas y siete rimas El título de la melodía es "Paisaje de invierno". Wang Jisi y otros lo agregaron al editar "Anotaciones seleccionadas de Yuan Sanqu", lo que hizo que la escritura fuera más clara.

"Flores de color rosa nieve, flores de pera danzantes". La intensa nieve es como un mar de flores blancas, como coloridas flores de pera. Los antiguos solían utilizar flores de pera para describir los copos de nieve, como "La canción de la nieve blanca que envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen: "De repente, llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de flores de pera florecieron en los árboles de Li Yu". El amor inactivo envía ocasionalmente": "Las flores son pacientemente observadas, y la nieve es el cielo. Nieve, esta es la nieve del mundo". El autor está lleno de amor y escribe la forma y expresión de los copos de nieve. La palabra "baile" indica que el viento del norte sopla con fuerza. El autor miró hacia el cielo y vio copos de nieve volando y llenando el cielo, dejando un vasto espacio para que el paisaje específico se escribiera a continuación.

"Ya no se verán las cuatro o cinco familias de Yancun". El viento del norte sopla, levantando nieve en polvo y ocultando el humo, pero aún se puede distinguir vagamente la aldea con cuatro o cinco familias. Esta afirmación se viene analizando desde hace mucho tiempo. "Cuatro o cinco casas", el autor no especificó, indicando que el humo era tan denso que era difícil distinguirlo claramente. En relación con la siguiente frase, este es el paisaje al anochecer. Aquí, el autor escribe tanto las características del invierno como las características de la tarde.

"Una imagen digna." "Impresionante", vale la pena. Los copos de nieve caen en densas masas, lo cual es digno de ser descrito y pintado. Esta oración resume las dos oraciones anteriores. Mirando la escena nevada de Yancun Village en la distancia, está cubierta de plata. Las siguientes tres oraciones describen primeros planos.

"Mira los ruidosos cuervos vespertinos en el bosque disperso." Mira, los cuervos que regresan a sus nidos por la noche hacen ruidos ruidosos en el bosque disperso, preparándose para descansar. La palabra "mirar" evoca lo siguiente. Bosque ralo, un bosque ralo con hojas caídas y árboles escasos, una escena invernal. "Ruidoso" significa que hay muchos cuervos. El canto del cuervo atrae la atención del autor y despierta sus infinitas emociones. Debido al escaso bosque, pudimos ver claramente a los cuervos. El uso del paisaje y el color por parte del autor aquí es inteligente: solo hay bosques dispersos sobre el fondo blanco, y luego "pintados" con cuervos negros, lo que hace que el paisaje sea más llamativo y atraiga la atención. El negro es un color frío y el grito del cuervo es muy triste y desolado, lo que le da a toda la imagen una sensación de desolación.

"Los juncos amarillos dan sombra a la parte inferior del río Qingjiang." "Qingjiang" se refiere de manera general más que específica, refiriéndose a la claridad del agua del río. Las flores de caña amarilla se reflejan en el agua, formando una cinta de color amarillo anaranjado, aportando un poco de calidez y alegría a este ambiente desolado. El amarillo es un color cálido. Sopla el viento del norte y los juncos amarillos en la orilla del río son aún más deslumbrantes y se balancean contra el paisaje blanco del río Qingjiang.

"El barco pesquero está atado al cable diagonal." Hay un barco pesquero amarrado en la orilla, con vistas al río claro. El autor describe la concepción artística de Qingyuan de que "no hay ningún barco que cruce el camino salvaje". El barco amarrado en la orilla significa que ya es demasiado tarde y los pescadores han regresado a casa, lo que hace que el ambiente sea más tranquilo. La fotografía del autor de "Fishing Boat" muestra las huellas de las actividades humanas, añadiendo vitalidad y encanto al entorno desolado y tranquilo, y al mismo tiempo dando a la gente expectativas y esperanza: después de que ha pasado la nieve, la gente todavía baja por el río para pescado, expresando el anhelo y la admiración del autor por una vida tranquila y estable.

En este pequeño poema, el autor utiliza la descripción del "paisaje invernal" con giros y vueltas para expresar los infinitos suspiros y sentimientos de ascenso y caída de los literatos de la dinastía Yuan. Las fuertes nevadas son una característica del clima invernal. El invierno es el final del año y la nieve es el regreso de la lluvia. Aunque el autor se refiere a la nieve como "flores rosadas" y "flores de pera", esta es una escena triste escrita en una escena feliz, llena de la infinita amargura del autor. Las escenas de "Noisy Evening Crows" y "Fishing Boats" son tan tristes y tristes que no se pueden expresar con palabras.

Los cuervos en la naturaleza se reúnen y regresan a sus nidos después de deambular todo el día, preparándose para pasar una noche tranquila. Como ser humano, pescador, también ha regresado a casa, pero el autor es el único que acepta todo esto en silencio en el vasto desierto nevado, infinitamente desolado e infinitamente emocional. Este no es un gemido vano sobre "componer nuevas palabras", sino que tiene una base profunda en la vida y la acumulación de pensamientos. Después de que la dinastía Yuan unificó las Llanuras Centrales, siguió una política completamente opuesta a la de la dinastía Song, enfatizando la fuerza militar y descuidando la literatura. Los eruditos estaban en la posición de "ocho prostitutas, nueve eruditos y diez mendigos". El examen imperial fue suspendido durante ochenta años, interrumpiendo la carrera oficial de los eruditos, lo que sin duda empujó a los eruditos a una situación desesperada en la vida. Para sobrevivir, algunos literatos tuvieron que viajar muy lejos para ganarse la vida y vivir una vida errante. Así como el autor se llama a sí mismo "el hijo pródigo" y "el líder del hijo pródigo" en "Bu Fu Lao" de Nanlu Yizhihua, que es un resumen de este tipo de vida. Después de haber estado deambulando durante muchos años y viviendo una vida inquieta, naturalmente anhelo una vida tranquila y tranquila. Cuando veo a los "cuervos tardíos" regresar a sus nidos y los "barcos de pesca" que dejan los pescadores cuando regresan, pienso en ello. Naturalmente, pienso en mí y en los demás. ¿Por qué no tengo un hogar? Este tipo de cuestionamiento es una crítica a la bárbara política de discriminación racial del gobierno de Yuan. También es un suspiro desolado lleno de sangre y lágrimas para una generación de literatos. La redacción y el contexto del autor son como lo que dijo Guan Moshi en el "Prefacio a la nieve blanca en primavera": "Es tan hermoso y hermoso que la gente no puede soportar lidiar con él".

Este poema representa el paisaje del campo al atardecer, delineando el paisaje invernal lleno de la infinita emoción del autor, y expresa de una manera tortuosa el anhelo del autor de una vida pacífica, pausada y estable. Las primeras cuatro frases de Xiaoling describen el paisaje borroso de fuertes nevadas volando por todo el cielo, lo que ilustra la confusión y la dificultad de distinguir en la naturaleza, y el contraste del paisaje distante, al mismo tiempo, revela la admiración del autor. con un ámbito amplio y capas claras. Las últimas tres frases capturan cuidadosamente varias escenas en primer plano: "Evening Crow", "Yellow Reed" y "Fishing Boat" son claramente visibles de un vistazo y, al mismo tiempo, los niveles son claros: en la orilla, en la orilla. y en el agua, los tres niveles son de mayor a menor, con niveles claros y formas distintas. Las primeras cuatro oraciones son confusas y las últimas tres son claras. La vista lejana y borrosa y el plano cercano claro coinciden estrechamente, lo que hace que las capas espaciales de toda la imagen sean distintas. El plano cercano se divide en tres capas, lo cual es rico. en el sentido espacial y tridimensional de la imagen; las grajillas blancas están un poco desoladas; los juncos amarillos están sombreados y los colores son ricos, lo que da calidez a la gente; Y silencioso, dando imaginación a la gente. Todo el cuadro da a la gente una sensación de frialdad pero no de dureza, ligereza y gusto. Es una buena obra que puede ser apreciada tanto por el gusto refinado como por el popular.