La historia idiomática sobre el amor, el significado del origen y la historia de la creación de la frase son más largas.

Volando juntos

Liangzhu convertido en mariposa

Esta hermosa, conmovedora y conmovedora historia de amor, en Cao Río E en Shangyu Ha pasado durante muchos años al pie de las montañas Pan y Shuailong.

Durante la dinastía Jin del Este, en Zhujiazhuang, condado de Shangyu, Zhejiang, junto al río Yushui, vivía una hermosa e inteligente mujer Yingtai. Estudió poesía con su hermano desde que era niña. talentos de Ban Zhao y Cai Wenji, y odiaba la falta de buenos maestros en la familia. Vaya a Hangzhou para un viaje de estudios. Zhu Yingtai, que estaba ansiosa por aprender, se disfrazó de adivina y dijo: "Es mejor dejar que tu amor se apague de acuerdo con los resultados de la adivinación". Espero que cuando su padre vea a su hija Qiao vestida como una. Hombre, no habrá defectos. Para decepcionarla, aceptó de mala gana. Mujeres británicas y taiwanesas se disfrazan de hombres y van a Hangzhou a estudiar. En el camino, conocí a Liang Shanbo, un erudito que vino a Hangzhou desde Kuaiji (ahora Shaoxing) para estudiar. Tan pronto como lo conocí, disfruté mucho leyéndonos. En el pabellón Caoqiao, utilicé un puñado de tierra como incienso e hice un nudo en Jinlan. Un día después, los dos hombres llegaron al Songwan College en Hangzhou, donde fueron aceptados como aprendices. A partir de entonces, los compañeros estudiaron en * * y se volvieron inseparables. Zhu Liang estudió en las profundidades del mar durante tres años. Yingtai ama profundamente a Shanbo, pero Shanbo nunca sabe que es una mujer. A ella solo le importa la hermandad y no tiene sentimientos especiales. Desearía que mi padre extrañara a su hija, yo tenía prisa por regresar a casa y Yingtai tuvo que correr a casa. Zhu Liang se separó de mala gana. En el camino a despedirse en Shibali, Yingtai siguió pidiendo prestado cosas para acariciarla, expresando su amor. Shan Bo es honesto y sencillo y no entiende por qué. Yingtai estaba indefenso y mintió diciendo que su novena hermana era exactamente igual a él y estaba dispuesta a ser la casamentera de Shan Bo. Sin embargo, debido a que Shan Bo era pobre, no llegó según lo previsto. Cuando Shanbo fue a Jia Zhu para proponerle matrimonio, temía que Zhu Fu ya hubiera prometido a Yingtai con Ma Wencai, el hijo del prefecto de Miancheng (ahora condado de Yin). Un matrimonio feliz se ha convertido en una sombra. Los dos se encontraron en el balcón, se miraron con lágrimas en los ojos y se marcharon tristes. Al despedirnos, hicimos un voto: ¡no podemos ser los mismos en la vida y seremos los mismos en la muerte! Más tarde, la corte imperial designó a Liang Shanbo como condado de Yin (hoy condado de Fenghua). Sin embargo, Shanbo se deprimió y murió poco después. Se ordenó que lo enterraran en el mercado de Jiulong en Yancheng. Yingtai escuchó las malas noticias sobre Shan Bo y juró morir. Cuando Yingtai se vio obligada a casarse, se desvió para rendir homenaje a la tumba de Liang Shanbo. Bajo la influencia de los lamentos de Zhu Yingtai, la tumba explotó, Yingtai saltó a la tumba, la tumba se reunió, el viento se detuvo y la lluvia se detuvo, el arco iris colgó alto y Zhu Liang se convirtió en una mariposa, volando en el mundo.