Poesía en las cartas de Fu Lei
El tío Qian escribió una carta hace unos días. Debido a que se lo mencioné, dijo: "Escucha el maravilloso espectáculo de Niu en ese momento. De hecho, lo habías tocado en ese momento". , por lo que no lo sabía en absoluto. La tía Danqian ha estado enferma recientemente durante una semana y teme que las noticias en la escuela se vuelvan más aisladas.
La carta en tu coche es muy interesante. Muestra que mientras haya hechos y hechos, no se puede escribir una buena carta. Hablaste de la diferencia entre Li y Du, lo cual es cierto. El realismo, como otras denominaciones, tiene ventajas y desventajas. La desventaja es que está demasiado pulido y carece de encanto natural y ágil. Pero Du también tiene poemas muy turbios, como "El viento sopla en el cielo, los monos gimen, los pájaros regresan a las hojas, como cascadas y agua cayendo, veo el largo río rodando...", que Es similar a Li Bai en concepción artística. Varios poemas, como "El sueño de Li Bai" y "A Li Bai al final del cielo", también son sentimentales y conmovedores. Pero en comparación con los poemas de despedida de Su y Li, parece que todavía falta algo rico y simple. Este es el resultado de los tiempos y es inimaginable. Los corazones de la gente de las dinastías Han y Wei eran más primitivos, ricos en sabor y vastos, y todavía están frescos hoy. Du Fu tiene muchos poemas pastorales. Aunque influenciados por Yuan Ming, parecían estar "separados" (en palabras de Wang Guowei) en comparación. Permítanme volver y decir: el realismo se puede aprender, pero el romance no; por lo tanto, Du y Li también por esta razón, los chinos respetan a Du más que a Li cuando hablan de poesía; Y no hay mucha gente tan talentosa como Taibai, y aún menos gente sabe cantar. Los llamados altos pero pocos. Al mismo tiempo, Xuefeng también hace que la gente sienta que "la torre es tan hermosa, pero hace demasiado frío para subir a la cima", y la mayoría de la gente no se atreve a mirarla con indiferencia.
He Xin son dos grandes poetas de la dinastía Song y también son mis poetas favoritos. Los poemas de Su son bastante pastorales, más libres y fáciles que los poemas pastorales de Du. Además, la gentileza y la franqueza de Ouyang Yongshu también son muy gratificantes, y Yan Feng de las Cinco Dinastías también tiene muchas buenas historias, pero debido a su carácter, no puedo evitar tener algunos prejuicios contra él.
La semana pasada le conté a Min "Song of Everlasting Sorrow" y "Pipa Xing", que me parecieron maravillosas. Bai Juyi comprende profundamente la relación entre sílabas y emociones. Siempre que vayas a un lugar triste, asegúrate de reemplazarlo con encanto. Los pasajes de "las cuerdas grandes hacen ruido" y "las cuerdas pequeñas se cortan" en "Pipa Xing" son como staccato [(1) El sonido de la pipa es extremadamente cortado y la frase "el silencio es mejor que el sonido" es igual a; una larga pausa. "Botella de plata... lechada de agua estallando" es otro ataque repentino [, magnífico. En cuanto a "Song of Everlasting Sorrow", su atmósfera es trascendente, su estilo de escritura no es convencional y su "espíritu imperial" está en todas partes, lo cual es aún más notable. Hay varias formas diferentes de leer: una es observar los altibajos de la narración en párrafos individuales; la otra es observar la tristeza y la alegría de las emociones, a veces sumergidas y otras elegantes; la tercera es experimentar los cambios en ellas; sílabas y rimas de todo el poema. En general, enviar tragedia al mundo de las hadas es más fascinante y fresco, pero aún está lleno de sabor humano (como lo que Taizhen le dijo al sacerdote taoísta). También es destacable la habilidad de Bai Juyi para escribir acciones: “Además, debido a su pereza, una doncella la cargaba”, “El emperador no pudo salvarla, así que solo pudo cubrirse la cara”, “Soñando en su dosel de nueve flores "¡Son todos tan expresivos!