Sé tu propio lema en inglés.

Ser diferente significa, “muéstrate, (hazte) diferente”.

Así que esta frase también se puede traducir como:

Hacerte único es lo más importante.

Después de la traducción, espero que sea de ayuda para el cartel original y le deseo progreso académico.