Poemas sobre familiares desaparecidos y ciudad natal.
Vienes de mi tierra natal. ¡Cuéntame qué pasó allí! .
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos?
3. "Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song
El sonido fuera de la cresta se detiene, el invierno vuelve al invierno y la primavera vuelve a la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa.
4. Uno de los barcos de Wang Wan estaba amarrado al pie de la montaña Beipu.
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang.
5. "Alguien extraña su hogar todos los días" de Xue Daoheng
Solo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera.
7. "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai
El sonido del vuelo de Yu Di es oscuro y la brisa primaveral llena Los Ángeles.
En este nocturno, nadie puede recordar las condiciones nacionales.
8. El viaje de Liu Zao hacia el norte
Bingzhou ya está helado y extraño Xianyang día y noche.
Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal.
Mirando la luna en la noche número 15
Wang Jian
Los árboles blancos vitorearon en el atrio,
El rocío frío en silencio moja el osmanthus de dulce aroma.
Esta noche, la luna está llena de esperanza,
Quiero saber a quién pertenece Qiu Si.
Pensamientos melancólicos de otoño
Zhang Ji
Mirando el viento otoñal en la ciudad de Luoyang,
Los libros del escritor están llenos de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Los peatones vinieron y abrieron de nuevo.
――
El viento de otoño canta
——Liu Yuxi
¿Dónde está el viento de otoño?
Xiao Xiao trajo el ganso.
Cuando Shu Ting llega de la corte,
Un invitado solitario lo escucha primero.
―
Deseo sin fin
Nalan Xingde
Un paseo por la montaña, un paseo por el agua, También hubo un viaje a Guan Yu, donde había miles de luces por la noche. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
Tianjin Sha Qiusi
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
La gente extraña su hogar todos los días.
Xue Daoheng
Solo faltan siete días para la primavera,
He estado fuera de casa durante dos años.
La gente regresa a Yanhou,
Pero la idea de regresar a casa es antes de que florezcan las flores de primavera.