Poesía y prosa sobre narcisos.
Yang Wanli de la dinastía Song
La rima sigue siendo única, pero las flores no están claras.
No puedo ser inmortal, así que pido prestada agua para hacerme un nombre.
¿Quién es el acompañante en la ceremonia inaugural? Desnudo y antipático.
El palacio de nieve está solitario y hay cuatro personas en el salón de agua.
(Narciso) es aún más encantador y fragante, y la luz de la luna no es tan hermosa y noble como ella. Como un hada hermosa y elegante que camina sobre el suelo, Lingbo usa "narciso" como nombre en el agua.
Alabado sea Narciso por su figura, encanto y carácter. Es tan hermosa como huesos de jade y piel de hielo, un hada elegante. Debido a que es Lingbo en el agua, se le dio el hermoso nombre de "Darcissus". El lenguaje es sutil e interesante, y la escritura tiene forma y espíritu.
2. Wang Zhongdao regaló 50 flores de narciso y estuvo feliz de cantar para ellas.
Huang Songtingjian
El hada Lingbo tiene calcetines polvorientos y camina con ligereza sobre el agua.
¿Quién trajo esta alma desconsolada y la plantó en flores frías para alejar el dolor?
La fragancia embellece el cuerpo, y el alumbre de montaña es el hermano menor.
Es muy molesto estar sentado derecho y me río tan pronto como salgo.
Este poema trata principalmente sobre las flores y los problemas del poeta. Fue escrito en el primer año del reinado de Jian Peijun y Guo Jing, cuando Huang Tingjian fue llamado de regreso al este y pasó por Shashi para pasar el invierno. Este invierno, el autor escribió cuatro poemas sobre los narcisos en Shashi, y este poema es el más famoso.
3. Narciso
Liu Song Branch Village
A la edad de 10 años, las flores caídas están desoladas y la brisa es extremadamente lamentable.
No todo el suelo invadió Su Hao, pero todo el viento mostró su belleza.
El alma encantadora cae en el invitado de Hunan, y el color jade atrapa vagamente al hada de la luna.
Pero se rió de Fu Weng por ser demasiado gordo y confundió elegancia con belleza.
Se acerca el invierno y todo muere, pero los narcisos florecen con el tiempo y tienen una vitalidad tenaz. Vivió una vida íntegra y tenía un temperamento modesto comparable al de Qu Yuan. Este poema parece elogiar los narcisos, pero en realidad el autor busca una personalidad ideal, una especie de orgullo elevado y un temperamento noble.