La historia de amor de Cangyang Gyatso
Según la leyenda, antes de que Tsangyang Gyatso fuera elegido Dalai Lama, había un hombre hermoso e inteligente en su ciudad natal. Están juntos todo el día, trabajando y pastando, son novios desde la infancia y se aman profundamente. Después de que Tsangyang Gyatso entró al Palacio Potala, estaba cansado de la vida monótona y rígida del líder de la Secta Amarilla en el palacio. Siempre extrañó las coloridas costumbres populares y las hermosas amantes.
Tsangyang Gyatso suele salir de noche de forma anónima para encontrarse con su amante y seguir una vida amorosa romántica. Un día, nevó intensamente. Cuando se levantó temprano en la mañana, Tiebang Lama encontró las huellas de alguien en la nieve, así que siguió las huellas y finalmente entró en la habitación de Cangyang Gyatso. Más tarde, Tiebang Lama castigó severamente al lama personal de Cangyang Gyatso;
También envió personas a ejecutar a su amante (algunas personas dijeron que acababa de expulsar a su amante de Lhasa y lo exiliaron a un lugar lejano). y tomó medidas estrictas para cerrar Tsangyang Gyatso. Hay muchas leyendas románticas similares, pero todas terminaron en tragedia.
Logros de Tsangyang Gyatso:
Tsangyang Gyatso es uno de los poetas tibetanos más famosos. Sus poemas son famosos en el país y en el extranjero. No sólo desempeñan un papel importante en la historia de la literatura tibetana, sino que también tienen un impacto amplio y de gran alcance en el pueblo tibetano. También son notables en el mundo de la poesía. Ha despertado el interés investigador de muchos estudiosos. Algunas obras tibetanas originales se publicaron en manuscritos, otras se imprimieron en xilografías y otras circularon oralmente. Esto demuestra el profundo amor que el pueblo tibetano le tiene.
Los 14 años de vida pastoral de Tsangyang Gyatso le brindaron mucha experiencia de vida mundana, así como su propio amor por la naturaleza, que lo inspiró a escribir poesía. No sólo no utilizó reglas canónicas para restringir sus pensamientos y palabras, sino que escribió muchas "canciones de amor" sentimentales de acuerdo con sus pensamientos y voluntad independientes.
Tsangyang Gyatso escribió alrededor de 66 poemas. Salvo algunas odas, la mayoría describen la lealtad y la alegría del amor entre hombres y mujeres, así como la tristeza cuando se sienten frustrados, por lo que generalmente se traducen en canciones de amor.
La versión tibetana original de "Love Song" circula ampliamente, algunas en forma oral, otras en forma manuscrita y otras en forma de grabado en madera, lo que demuestra cuán profundamente la aman los lectores tibetanos. Hay al menos 10 versiones en chino en el país y en el extranjero, y hay traducciones al inglés, francés, japonés, ruso e hindi en el extranjero.