¿Cuáles son los modismos sobre "corregir errores"?

Corrige tus errores cuando los conozcas, arrepiéntete de tus errores pasados, arrepiéntete y comienza de nuevo, corrige tus errores, trágate el cuchillo y raspa tus intestinos, abandona la oscuridad y vuélvete hacia la luz, arrepiéntete y empezar de nuevo, cambiar de opinión y de rostro, corregir el mal y volver a la justicia, y declararse culpable.

1. ¿Cambiar los errores del pasado? [tòng gǎi qián fēi]?

Interpretación: dolor: no: error. Corrija completamente los errores cometidos antes.

Fuente: "Sorpresa en el segundo momento: El maestro loco gana dinero" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Si cambias tu pasado, viviré en esta casa contigo y tu esposa". >

2. ¿Tragar el cuchillo y raspar los intestinos? [tūn dāo guā cháng]?

Interpretación: Es una metáfora de la determinación de cambiar el pasado.

Fuente: "La biografía de Xun Boyu en la historia del sur": "Si alguien tiene una nueva autoestima, se tragará un cuchillo para rasparse los intestinos y beberá cenizas para limpiar su estómago".

3. ¿Abandonar la oscuridad y volverse hacia la luz? [ qì àn tóu míng ]?

Definición: Dejar la oscuridad y volverse hacia la luz. Es una metáfora de abandonar el campo reaccionario en la política y avanzar hacia el lado progresista.

Ejemplo: ~ es la única salida brillante para todos los delincuentes.

4. ¿Cambiar de opinión? [xǐ xīn gé miàn]?

Definición: Limpiar viejos pensamientos y cambiar la vieja apariencia. Una metáfora del arrepentimiento total.

Ejemplo: El propósito de reformar a los criminales a través del trabajo es permitirles pasar página.

5. ¿Corregir el mal y volver al bien? [ gǎi xié guī zhèng ]?

Interpretación: Xie: impropio, injusto; Regresa del mal camino al camino correcto y deja de hacer cosas malas.

Ejemplo: Todos te ayudarán, espero que puedas ayudarme lo antes posible, ¡pero no puedes decepcionar a todos!